Engañada con un tatuaje chino
Imaginate que te quieres tatuar la palabra “mamá”. Digamos que no es un tatuaje muy original, ya que muchos han querido representar el amor materno con un tatuaje. Imaginate entonces que, para ser más original, decides tatuarte la palabra “Mamá”, pero en chino.
Imagínate que el tatuador te engaña y, en lugar de mamá, te tatúa “Amigo venido del infierno“.
Este es lo que le sucedió a Charlene Williams, una joven de 19 años. El caso de esta joven inglesa me dejó perplejo: Le pagó £10 a un tatuador en el estudio de tatuajes “Dr. Feelgood“, de Poole, Inglaterra.
Charlene se enteró cuando una mujer china comenzó a gritar “Diablo! Diablo! Muy Malo!” mientras la joven paseaba con su pequeña hija luciendo su tatuaje de “Friend from hell” en chino.
Evidentemente, el tatuador nunca se dió por enterado que las letras chinas cambian de sentido si se las combina mal.
¿Y qué pasó con Charlene? Indignada, la muchacha se tatuó una hoja con flores y el nombre de su hija Katelyn encima de su engañoso tatuaje. Este le costó £40.
Tags: errores en los tatuajes, Letras Chinas, Tatuadores, tatuajes chinos
Artículos Relacionados
| Otra persona engañada con un tatuaje chino
| Un tatuaje en chino más, un error más
| Otro engaño por un tatuaje chino: en lugar de “genial” le tatuaron “chico feo”
| Tatuar tu nombre en chino
| Tatuajes Asiáticos: mucho más que dibujos lindos5 Comentarios
Dejar un Comentario
suscribirse al feed
[…] El lejano oriente es dominante en el mundo de los tatuajes y cada dibujo significa algo. Más vale que te informes, a menos que quieras que te pase algo terrible, como a esta chica. […]
quiero un tatuaje con mi nombre chino me llamo douglas duran
[…] Pues en el caso de los tatuajes de letras chinas parece ser mucho más normal de lo que pensamos (ya hemos visto algún caso). Esta persona se tatuó su nombre en chino, como tantas otras personas (digamos que no es un […]
[…] clásico problema de no saber qué demonios dice realmente un tatuaje en chino. Ya hemos visto que este tipo de desgracias pueden ocurrir, así que no me extrañaría que este tatuaje diga una cosa totalmente distinta a lo que la persona […]
[…] hemos visto en más de una ocasión (aquí y aquí) este tipo de errores (desgraciadamente), lo que corrobora que hay que ser un poco más […]