Otra persona engañada con un tatuaje chino

¿Te imaginas llevar por 26 años un tatuaje que pensabas que decía tu nombre y que luego resulte que decía otra cosa? Pues en el caso de los tatuajes de letras chinas parece ser mucho más normal de lo que pensamos (ya hemos visto algún caso). Esta persona se tatuó su nombre en chino, como tantas otras personas (digamos que no es un tatuaje muy original)... O eso creía, ya que 26 años después se enteró que en realidad su tatuaje decía otra cosa: Coca-Cola.

Sí, aunque no lo crean, un hombre llamado Vincent Mattingley llevó por 26 años un tatuaje que decía "Refresco" en su pecho, convencido que decía su nombre. Hoy vince tiene 45 años y recuerda que el diseño lo obtuvo en su restaurante chino favorito, cuando le preguntó a uno de los empleados cómo se escribía su nombre en chino. El mozo quizo hacer un pequeño chiste... pero la broma generó consecuencias bastante graves.

Vincent se enteró de esto cuando estaba de viaje por Tailandia y un mozo le preguntó por qué tenía ese tatuaje en su pecho (me imagino la rabia que debe haber sentido)... Al principio pensó que era una broma del mozo tailandés, pero después averiguó y realmente descubrió que el significado era otro.

Ahora Vincent está planeando realizarse otro tatuaje para sustituir a este. Esta vez también hará un diseño asiático... pero en japonés.

Otro caso que confirma lo que ya hemos dicho anteriormente: hay que asegurarse de lo que uno se tatúa. Mejor ser precavido que lamentarse después.

Vía | thesun