Tatuajes en hebreo
En un artículo anterior hablamos de los tatuajes de la estrella de David, ahora Cuerpo y Arte tiene el gusto de presentar una interesante galería de distintos tatuajes en hebreo, celebrando su flamante año 5.769.
El hebreo es una lengua semítica de la familia afroasiática hablada por cinco millones de personas en Israel y otros dos o tres millones en comunidades judías repartidas por el mundo.
Al margen de la Biblia, el más antiguo texto escrito con alfabeto hebreo data del siglo IX a. C.
El hebreo dejó de hablarse alrededor del siglo I a. C., aunque siguió utilizándose en la literatura. En Palestina fue sustituido como lengua hablada principalmente por el arameo.
El hebreo moderno, lengua oficial de Israel, fue recuperado por el sionismo a finales del siglo XIX para servir de lengua nacional al futuro Estado judío.
Los hebreos son un antiguo pueblo semítico del Próximo Oriente y ancestros de los israelitas. Eran nómadas, vivían en tiendas, llevando manadas de cabras y ovejas, utilizando asnos, mulas y camellos como portadores.
Vaya este pequeño homenaje desde CuerpoyArte. Shana tova!
Vía | Tattoo22
Más información en: Idioma hebreo
Actualización:
Si quieres saber cómo se escribe tu nombre en hebreo, debes hacer click aquí (la página está en inglés, pero no creo que tengas problemas). Solo tienes que escribir tu nombre en el cuadro -sin tildes- y hacer click en “search“, luego te saltarán las distintas formas en que se puede traducir tu nombre. De esas eliges una y haces click en el nombre para ver cómo se escribe.
Tags: tatuajes en colores, tatuajes y religion
Artículos Relacionados
| Nombre en Persa, enviado por Jericka
| Antonio nos envía sus tatuajes en la espalda
| Más tatuajes para David Beckham
| Miriam nos envía su tatuaje en hebreo
| Tatuaje de Letras Elficas, por Sonia
hola! necesito transcribir el nombre IGNACIO en hebreo…pueden ayudarme?
muchas gracias!!
hola, quisiera saber como se escribe LUIS ALBERTO en hebreo…si me lo pueden facilitar grax!!
hola por fa necesito saber como se escribe esmeralda en hebreo gracias
quisiera saber como se escribe santino en hebreo espero su contestacion gracias
quisiera saber como se escribe Ariana Fernanda EN hebreo
Pueden ver cómo se escribe su nombre en hebreo entrando en esta página:
http://www.my-hebrew-name.com
Saludos
hola….aqui van todos sus nombres:
1)ignacio: איגנסיו
2)luis alberto: לואיס אלברטו
3)esmeralda: אסמראלדה
4)santino: סאנטינו
5)ariana fernanda: אריאנה פרננדה
bueno, espero haberles ayudado….
chaooo…
Hola nesecito la frase: jonnathan te amare por siempre, en hebreo porfavor
Gracias!
qisiera si me podrian facilitar en hebreo la frase ” el señor es mi pastor, nada me faltara” y ademas los nombres AGOSTINA, MATEO, desde ya muchas gracias
Hola
Me gustaria saber como se escribe Tanisha y Janis en Hebreo. Espero puedan ayudarme.
Gracias
Hola me gustaria saber como se escribe josefina en hebreo y libertad en lo posible x que me lo quiero tatuar gracias…
Hola quiero saber si algien tieme escrito el padre nuestro en hebreo. se lo agradeceria mucho. y tnabien los nombres de Guadalupe, carmen, pedro, antonio, dulce, julian, y andy.
holaa necesito saber como se escribe micaela en hebreo..
holaa…bueno aqui va tu frase jonnathan:
יונתן אוהב אותך לנצח
para lexlopez….: el señor es mi pastor, nada me faltara:
אלוהים הוא המדריך שלי, שום דבר לא יחסר לי
agostina:אגוסטינה
mateo:מתאו
espero haberte ayudado…
para cinthya:
tanisha:טאנישה
janis:ג’ניס
para jochu:
josefina:חוספינה
libertad:ליברטאד
nos vemos…=)
Dulce…primero q’ nada me gusta ayudar a la gente…y como puedes ver…he traducido varias cosas q’ la gente pide…pero lo q’ pediste tu…lo de la oracion del padre nuestro…no te la podre hacer…por el hecho q’ esa es una oracion catolica…y yo soy judia…y no entiendo porq’ quieres una oracion catolica en un idioma judio?! pero bueno….con los nombres te ayudare:
guadalupe:גואדאלופה
carmen:כארמן
pedro: פאדרו
antonio:אנטוניו
dulce:דולסה
julian: חוליאן
andy:אנדי
ahi estan los nombres me pediste…
hola mica……ahi va tu nombre en hebreo…
micaela: מיכאלה
nos vemosss….
hola m gustaria q me ayudaran con mi nombre ne hebreo…Alejandra por fa!! gracias
hola kisiera saber como se escribe estos nombres en hebreo logan y daemon ,,,,y la siguiente frase por siempre en mi corazon
gracias
Te agradesco por los nombres Paz. Te boy a decir para que quieor el padre nuestro en hebreo pues siento que es un lenguage bonito y es el de senor Jesus. y no todos saben sobre traduciones de nombres o otras cosas que uno lo piede.
alejandra ahi va tu nobre: אלחאנדרה
jhenya flore ahi van tus nomres:
logan: לוגאן
con respecto al otro nombre…como lo pronuncias??
si es deimom se escribe asi: דאיימון
y si es daimon se escribe asi: דאימון
y la frase, por siempre en mi corazon:
בליבי לנצח
espero haberte ayudado…
hola como se escribe BRAULIO en hebreo?
saludos
hola quisiera saber como se escribe fe amor y esperanza porfavor gracias de ante mano
me puede decir como escribo mi nombre en ebreo por favor . ( marco )
Hola.. .. Me gustaria saber como se escribe las palabras… VERDAD, FAMILIA, PAZ, FELICIDAD en hebreo,, por favor,, gracias.
hola me gustaria saber si se puede traducir al hebreo la frese:pelea,lucha y patea pero haz lo que tu corazon sienta!!! desde muchas gracias……..maria laura
sara ahi va tu nombre:
braulio:בראוליו
ale…ahi van tus palabras…
fe:פה
amor:אמור
esperanza:אספאראנסה
pero las palabras en hebreo se dice:
fe: אמונה…emuna(con acento en la a)
amor:אהבה….aaba(con acento en la ultima a)
esperanza:תקווה….tikva(con acento en la a)
marco ahi va tu nombre: מארקו
VERDAD וורדאד
FAMILIA פמיליה
PAZ פז
FELICIDAD פליסידאד
eso seria en fonetica!
la traduccion es la sgte:
Verdad….emet….אמת
Familia….mishpaja….משפחה
Paz…..shalom…..שלום
Felicidad…..osher……אושר
espero haberte ayudado!
Hola Paz,
veo que estas ayudando con las traduciones,
te felicito por brindar de tu tiempo en nosotros,
espero me ayudes,
deseo hacerme un tattoo, y me quiero tatuarme en ebreo
“AUNQUE TENGA PLENITUD DE FE
COMO PARA TRASLADAR MONTAÑAS,
SI NO TENGO AMOR,
NADA SOY!.”
yo se que la frase esta un poco larga, si se te dificulta y no lo podes hacer no te preocupes, entendere, y me conformaria con mi nombre en ebreo Rene Alejandro.
Desde ya te agradezco tu atencion.
פז
Buenos dias amigo PAZ muchas gracias ya recibi como escribir mi nombre en hebreo , ahora dime si me puedes ayudar con esta frace .
“mi familia es mi tesoro mas grande”
ahi va tu frase y tu nombre…
אמנם יש בי אמונה רבה
כדי להזיז הרים
אם אין לי אהבה
אני לא שווה כלום
y tu nombre se escrube asi:
רנה אלחנדרו
hola marco…
ahi va tu frase…
המשפחה שלי היא האוצר הכי גדול שלי
Amiga PAZ es usted rapidicima le agradezco mucho , esa frace me la voy a hacer en la cara interna del brazo izquierdo , junto a mi nombre . Pero ahora me surgio la idea de homenajear a mi esposa escribiendo su nombre y la palabra te amo .
Asi ” Yoleni te amo ”
Tambien si me puedes decir el nombre de nuestros 5 hijos :
Jhenireth
Bryam
Luis
Arnold
Yolemar
marco ahi van tus nombres…
yoleni te amo: ג’ולני אני אוהב אותך
jherniret: ג’רנירט
bryam:בראיים con respecto a este nombre es con N O m al final?
luis:לואיס
arnold: ארנולד
yolemar: ג’ולמאר
Gracias amiga ya recibi tu respuesta muy agradecido . Y si mi hijo mayor se llama Bryam com ( m ) . Dime la traduccion que me mandaste es con m ?
sii la traduccion es con m…
me alegro haberte ayudado….=)
deseo saber como se escribe Ismael en hebreo, desde ya gracias.
Hola Paz, me he dado cuenta que eres una persona muy dedicada y con mucha disponibilidad de ayudar, te felicito por eso.
y por otro lado si es posible traducur mi nombre. te lo agradesco.
Cariños.
Cristian
voi a hacerme un tatuaje que dice “salmo 92:1″
pero lo nececito traducir a hebreo si pueden ayudarme se los agradeceria
paz me podrias decir como se escribe “JEREMIEL” , “SALMOS” Y “92″
amiga paz espero que me puedas ayudar
a traducir las siguientes palabras
yulia
salmos
92
jeremiel
jesucristo y fe
gracias
hola necesito sabeer como se escribe en hebreo la letra j y la letra d ..
muchas gracias
hola amiga quisiera traducir dos frases si no es mucha molestia,es para tatuarlos desde ya muchas gracias!!!
Eres mi grieta de luz
A veces me pongo a gritar cuando
Quisiera que todos me dejaran en paz
Paz por favor queria saber como se escribe:
“Él da vida a mi vida”,”Javier” y “Cada día de mi vida”.
Muchas gracias!
hola quisiera saber como se
se escribe en hebreo:
Rocio:
Denisse:
por favor
ole paz me qito el sombrero con tus ayudas jej
una cuestion como pondrias: Juan y blanca siempre gracias anticipado
heit quisiera saber como se escriben estos nombres en ebreo gracias!!!!!!!
magali
amistad
oscar
heit quisiera saber como se escriben estos nombres en ebreo gracias!!!!!!!
magali, amistad y oscar
buenas le escribo para saber como se escriben Ronald, Veronica y Jeremias en hebreo? si gracias
o una pagina donde puedes conseguir la traducion en hebreo?
hola
mira kiero los nombrses de mis hermanos y papas
Eddy
Cristina
Daniel
Camilo
Nicolas (yo)
Hola!!
me gustaria saber como se traduciria esta frase al hereo: “No puedo vivir sin mí” y mi nombre Laura.
Muchas gracias!! y feliz año!
Hola,,una duda. Segun un listado que tengo, las letras hebreas tienen una diferente pronunciacion o algo asi.. un ejemplo, la palabra VERDAD estaria formada por ALEF-MEN-TAV, no se si lo explicado bien o “PAZ” estaria formada por SHIN-LAMED-VAV-HE. De esta forma me seria mas facil… muchas gracias por todo
hola de nuevo yo molestando, lo que pasa es que estoy muy ansiosa por realizarme el tatoo, quisiera la traduccion de estas dos frases por favor, gracias!!!
Eres mi grieta de luz
A veces me pongo a gritar cuando
Quisiera que todos me dejaran en paz
Hola, me gustaría por favor que alguien me dijese como se escribe NURIA y ACUARIO en hebreo.Muchas gracias
hola fran
si, lo q’ dices es cierto…esas son las letras hebreas…y si por supuesto q’ tienen otra pronunciacion….verdad en hebreo se dice :emet (con acento en la 2da E) y paz se dice: shalva (con acento en la 2da A)
y paz tambien se dice shalom…(con acento en la o)
quisiera saber como se escribe mi nombre en hebreo ( josaphat ) pero en realidad debe ser ( josafat ) es un nombre biblico
Hola Paz buenas noches amiga , gracias por tu traduccion . Ya tengo todo cuadrado para mañana en la tarde me tatuan la frace que tu me traducistes . Gracias por tu ayuda .
hola fran muchas gracias por tu colaboracion no sabes cuanto tiempo habia estado buscando esta ayuda. Y te queria pedir, si puedes traducir : Katherine, Lucy y Omar, Gracias
buenos dias marco…me alegro mucho de verdad haberte ayudado, no solo a ti, sino, atoda las personas q’ lo pidieron….
un saludo a ti y toda tu fmlia…!!
quisiera conocer la traduccion hebrea de:
” NADIE PUEDE RESPIRAR POR TI “
quiero saber la traducción en hebreo:
” me pertenezco a mi misma, debo serme fiel”
paZ sos muy amable al ayudarnos.si no te molsta me gustaria saber como se esceiben 2 nombres LARA EINAV muchas gracias
Paz:
Hola quisiera saber si me puedes ayudar con esta frase.
“Amanda
Siempre estaras en mi corazon,
espero conocerte pronto
Te amo
Mami”
y si puedes traducirme estas iniciales AVNM
De antemano muchas gracias
hola si yo de nuevo, nada queria saber si me podias ayudar con la frases, ya que todos los dias espero tu respuesta, y veo que otras personas si la tienen y yo no,:(, no quiero molestar pero solo saber si podrias o no traducirlo. gracias… si no tengo respuesta esta vez lo entenderé.
la frase es:
Eres mi grieta de luz
hola de nuevo yo molestando, lo que pasa es que estoy muy ansiosa por realizarme el tatoo, y aun no tengo respuesta. quisiera la traduccion de estas dos frases por favor, gracias!!!
Eres mi grieta de luz
A veces me pongo a gritar cuando
Quisiera que todos me dejaran en paz
Aloo?? Paz un gusto saludarte quisiera q me ayudes con los nombres diego y katya
Hola PAZ como te va ?
Oye amiga ayer me tatue la frace que me enviaste , me quedo muy bien lastima que no se como hacer para enviarte la foto para que vieras como me quedo , pero te digo que se ven calidad ok .
Bueno amiga muchas gracias , estamos en contacto .
C H A O . . .
sube tu foto a esta pagina…y ahi la podre ver…
un beso….paz..=)
hola paz me podrias decir estos 3 nombres porfavor??
carmen vicente y rosa y la frase:siempre en mi corazon.
muchiisimas gracias
me gustaria saber como se escribe raul te amo en hebreo
Hola!!! me parece muy copado todo esto, necesito de su ayuda gente!! me quiero hacer un tatoo en hebreo pero no se como se escriben las cosas, por ejemplo: “analiza esto”
ahora en este momento no me acuerdo las otras palabras pero les dejo mi mail asi me pueden ayudar: david_confessions(a)hotmail.com
Please me quiero hacer el tattoo y no encuentro a nadie q me ayude!!
besos!!!
y gracias
quiero que me mandes la traduccion en hebreo de beatriz mi amada esposa…y
amor real jesus.
gracias!!!
hola amigo primera ves q entro en esta pagina y me gustaria saber como se escribe mi nombre DIEGO y TE AMARE POR SIEMPRE en hebreo y por favor envien me lo a mi mail DIEGOQUINTERO669HOTMAIL GRACIAS
Hola es posible que traduscas mi nombre por favor, gracias,,..
hola paz no se como hacer para que me contestes por favor necesito estas traducir
Eres mi grieta de luz. quiero tatuarlo en mi curpo. te lo agradeceria mucho…. gracias
holaaa…carmen…ahi avn tus nombres..
carmen: כארמן
vicente: ויסנטה
rosa:רוסה
siempre en mi corazon: תמיד בליבי
hola celina…ahi va tu frase..
raul te amo: ראול אני אוהבת אותך
soy para mi lo que yo quiero, y para ti lo que tu quieres que sea
cristian ahi va tu nombre en hebreo
כריסטיאן
david….ahi va tu frase
analiza esto: תנתח את זה
jonathan:
beatriz mi amada esposa: באטריס רעייתי האהובה
aqui una niña que no conocia el amor,hasta que un muchacho rompio su corazon
aranza…no entendi…quieres q’ te diga esa frase en hebreo o q’???
Paz me podrias ayudar con la frase que te pedi? O debo hacer algun tipo de suscripcion?
Gracias,
Nay
maria laura ahi va tu frase:
pelea, lucha y patea pero haz lo q’ tu corazon sienta
תריב, תלחם ותבעוט אך תעשה מה שליבך ירגיש
———————————————–
ismael: איסמאל
———————————————–
yulia: סאלמו 92:1
———————————————–
carla ahi van tus nombres:
jeremiel: חראמיאל
salmos: סאלמוס
fe: אמונה
las letras J y D:
J: ח
D: ד
maria augenia:
a veces me pongo a gritar cuando quisiera q’ todos me dejaran en paz:
לפעמים אני צעוקת כשהייתי רוצה שכולם יניחו אותי בשקט
———————————————–
noe:
el da vida a mi vida: הוא נותן חיים לחיי
javier: חויאר
cada dia de mi vida:מידי יום של חיי
———————————————–
juan:
juan y blanca siempre gracias anticipado:
חואן ובלאנקה תמיד תודה מראש
rocio ahi van tus nombres:
rocio: רוסיו
denisse: דניס
————————————————-
magali ahi van tus nombres:
magali:מאגלי
amistad:ידידות
oscar:אוסקר
————————————————
ronald ahi van tus nombres:
ronald:רונאלד
veronica:ורוניקה
jeremias:חרמיאס
nicolas ahi van tus nombres:
nicolas:ניקולס
camilo: קמילו
daniel: דניאל
cristina: כריסטינה
eddy:אדי
————————————————
laura ahi va tu frase y tu nombre:
laura: לאורה
no puedo vivir sin mi: אני לא יכולה לחיות בלעדיי
————————————————-
nuria ahi van tus nombres:
nuria:נוריה
acuario:אקואריו
bobre acuario se escribe asi…pero en hebreo se dice diferente el sigo zodiacal se llama en hebreo dli y se escribe: דלי
josaphat ahi va tu nombre: חוספאט
————————————————-
elena ahi va tus frases:
nadie puede respirar x ti: אף אחד לא יכול לנשום במקומך
me pertenezco a mi misma, debo serme fiel:
אני שייכת לעצבי, אני צריכה להיות נאמנה
elena me equivoque en una letra ahi va la frase corregida:
אני שייכת לעצמי, אני צריכה להיות נאמנה
lara ahi van tus nombres:
lara:לארה einav: עינב
————————————————-
nay ahi va tu frase:
Amanda
Siempre estaras en mi corazon,
espero conocerte pronto
Te amo
Mami
אמנדה
תמיד תהיי בליבי
מקווה להכיר אותך בקרוב
אוהב אותך
מאמי
A:א V:ו N:נ M:מ
katya ahi van tus nombres:
katya: קטיה
diego:דיאגו
maria eugenia:
eres mi grieta de luz
אתה הבקיע של אור
aranza ahi va tu frase:
soy para mi lo q’ yo quiero y para ti lo q’ tu quieres q’ sea:
בשבילי אני זו כמו שאני רוצה…ובשבילך אני זו כמו שאתה רוצה שאהיה
aranza:
aqui una niña que no conocia el amor,hasta que un muchacho rompio su corazon
כאן, ילדה שלא הכירה את האהבה עד שבחור אחד שבר את ליבה
queria disculparme x no haberles escito…lo q’ pasa es q’ hubieron varios mensajes q’ no habia visto!!
pero bueno ahora me puse al dia! jajaja…
chaoo =)
Muchas gracias Paz…en verdad eres muy amable
me gustaria saber el nombre de veronica en hebreo gracias
hola!! quisiera saber como se traducen estos nombres en hebreo!! gracias!! bye!!
שלום
Hola Paz,, esta palabra que puse en hebreo segun pude leer mas arriba significa “paz”,pero no tengo claro que dos letras son las primeras (empezando por la izq). Son muy parecida a otras,exite alguna manera para poder saber yo exactamente como se llaman o mediante algun dibujo que lo aclare.Este texto lo tome de mas arriba(.un ejemplo, la palabra VERDAD estaria formada por ALEF-MEN-TAV, no se si lo explicado bien o “PAZ” estaria formada por SHIN-LAMED-VAV-HE. )seria correcto asi? MUCHAS GRACIAS
consulta, el hebreo se empieza a escribir de derecha a izquierda o viceversa??
esto seria asi??
כריסטיאן
naitsirc
אהבה
veronica: ורוניקה
veronica: ורוניקה
daniela: דניאלה
bautista: באוטיסטה
fernanda: פררננדה
pablo: פבלו
virginia: וירחיניה
borja…
si es cierto..lo q’ escribiste al principio
(שלום)shalom….significa hola y tambien paz…
ahora lo q’ pusiste ahi q’ significaba paz (donde escribiste las letras) seria shalva (שלוה)
q’ eso tambien es paz o tranquilidad…
si quieres saber mas sobre el tema, yo te puedo ayudar…=)
cristian:
si es cierto, el hebreo al igual q’ el arabe se escribe de derecha a izquerda…
Hola,, Paz. Vamos a ver, creo que ahora si lo tengo mas claro. Esta palabra ( שלום )significa lo mismo que esta otra ( שלוה), pero se pronuncian de diferente manera, shalom y shalva respectivamente, pero como dice “FRAN” mas arriba SHALVA estaria formada por SHIN-LAMED-VAV-HE y SHALOM seria SHIN-LAMED-VAV-MEM. Pedir perdon a Fran por copiarle y a ti por ser tan tosco.
hola paz, por casualidad cai en esta pagina y veo que le sabes bien al hebreo,felicidades
si me pudieras ayudar con estos nombres y la frasesilla de una cancion que me gusta mucho…
Angel
Yulian
Alejandro
Yo soy quien soy y para ti solo soy yo
y la palabra “PAZ” ya que siempre termino con esa palabra mis escritos
PAZ
porfa como se escrive edison
ola paz!!!disculpa la molestia pero agradeceria qe me agregaras, por ke necesito ayuda para un tattoo ke kiero hacerme i pues di cn la pagina i me gustaria ke me asesoraras… te agradezco mushisimo…
thefrancebunnies(a)hotmail.com
saludos
perdon se me fue el dedo
thefrancebunnies…
oops se me fue el dedo
thefrancebunnies(a)hotmail.com
gracias
paz queria agradecerte por contestarme gracias besos
hola Paz.necesito tu ayuda.quiero hacerme un tatuaje.que ponga te amo en hebreo…seria desde el cuello hasta la espalda…de arriba a abajo.osea ke necesitaria para tenerlo del todo claro que me lo escribieses asi.porque tengo que llevarle las letras al tatuador…si me hicieras ese favor…totalmente agradecida.un saludo y gracias de verdad
hola PAZ!
mira kiereria saber si me puedes auyudar con los nombrses de mis hermanos, papas y el mio en hebreo
Eddy
Cristina
Daniel
Camilo
Nicolas (yo)
gracias!!!
hola a todos, muy pronto pongo fotos de mis tattos falta darle color.
angel ahi van tus nombres:
angel: אנחל
yulian: ג’וליאן
alejandro: אלחנדרו
yo soy quien soy y para ti solo soy yo:
אני מי שאני ובשבילך אני פשוט אני
paz: פז
pero paz en hebreo se dice:
shalom: שלום
shalva: שלווה
edison: אדיסון
erika:
te amo:
אני אוהבת אותך
nicolas si no me aquivoco ya te los habia escrito…pero bueno te los escribiere nuevamente
nicolas:ניקולס
camilo: קמילו
daniel: דניאל
cristina: כריסטינה
eddy:אדי
ahi estan tus nombres!! =)
anita:
ya te agregue al msn….
escribiste 3 veces la misma direccion ahora mi pregunta es: la habras escrito bien al final!? jeje
Paz perdona por molestarte otra vez.pero si pudieras traducirme tb estas frases…porque no tengo muy claro aun ke voy a tatuarme.te amo se hace demasiado corto.las frases serian…1ª:nunca desistas de tus sueños.2ª:todo mejorara con el tiempo.3ª:voy a sonreir porque lo merezco…es de muxo agradecer lo que nos ayudas a todos.muchas graias.saluditos
hola buenos dias …un gran fabor …solo quiero saber como se escribe raul RAUL en hebreo…se los agradeceria…gracias
jajajaja…erika no me molestas, si x algo estoy aca…y es para ayudarlos! =) aqui van tus frases:
nunca desistas de tus sueños:
אל תוותר לעולם על החלומות שלך…
todo mejora con el tiempo:
הכל משתפר עם הזמן…
voy a sonreir porque lo merezco:
אחייך מפני שמגיע לי…
celinna ahi va tu nombre:
raul: ראול
Hola, me puedes ayudar diciéndome cómo se escriben los siguientes nombres?
ALAN
MARLON
ERIKA
Muchas gracias de antemano!!
P.D. Cuántas faltas de ortografía tiene la gente que te escribe!!… ojalá tuvieran el mismo interés en su idioma que en el hebreo…
Saludos.
Hola PaZ, soy Alberto, me gustaria que me ayudases quisiera saber como se escribe en hebreo: cyann
Muchisimas graciasss de antemano
Hola Paz, aqui estoy de nuevo. Una duda, la palabra Shalva, esta formada por cuatro o cinco silabas? A mi dijiste cuatro en un comentario anterior, pero a Angel se la pones con cinco. Un saludo y muchas gracias.
erika ahi van tus nombres:
alan: אלן
marlon: מארלון
erika: אריקה
albert ahi va:
cyann: סיאן
te lo escribi como suena osea mi pregunta es si se dice como se escribre o se pronuncia diferente?
albert ahi va:
cyann: סיאן
te lo escribi como suena osea mi pregunta es si se dice como se escribe o se pronuncia diferente?
borja:
shalva lo puedes escribir : שלוה y tambien :שלווה
se puede escribir de las 2 formas….
Buenas queria pedirte si podrias decirme como se dice “hermanos de alma”, o y separado “hermanos del alma para siempre”
hola a todos me pueden decir como se escribe raquel , gustavo en hebreo y si me pueden decir en donde conseguir unas letras copadas..
muchas gracias
hola . queria saber com se escribe cinthia & martin y tambien una frase `la libertad es ser amo de tus sueños` gracia
hola! me gustaria saber como se escribe los nombres bernardita, lourdes, juan carlos y por supuesto alfredo…. desde ya muchas gracias
hola! me gustaria saber como se escriben estos nombres lourdes, juan carlos, bernardita, alfredo y los nombres de mis 2 sobrinas aymara, lara! me gustaria tatuarmelos si me los podrias enviar por mail mi direccion es alex22net(a)hotmail.com
Hola quiero saber como se escribe VERONICA
o VERONICA TE AMO POR FA mi correo es diegojavi(a)hotmail.com gracias
hola quisiera saber el nombre de mi bebé para tatuarmelo….muchas gracias
que tal…. quisiera que me ayudes escribir el nombre de mi hija Natalia y el mio Alheli porfabor es la union mas sagrada en mi vida y de la unica que jamas me podre arrepentir…. muchas gracias… un saludo
Hola PaZ, soy Albert de nuevo, pues en realidad cyann se dice como se escribe.
cyann
si fueses tan amable en decirme como se escribe.Muchisimassss Graciasss, y perdona
matias…ahi va tu frase
hermanos de alma: אחים בנשמה
hermanos del alma para siempre: אחים בנשמה לעד
gustavo ahi van tus nombres:
raquel: ראקל
gustavo: גוסטבו
martin ahi van tus nombres:
cynthia: סינטיה
martin: מרטין
la libertad es ser amo de tus sueños:
החופש זה להיות בעל החלומות שלך
albert…si se pronuncia como se escribe entonces te lo escribi bien en hebreo….pero igual te lo escribire de nuevo:
cyann: סיאן
porfa me interesa mucho se los agradeceria!!!!
necesito de favor ke me digan como se escribe gracias
hola,me voy a hacer un tatuaje en breve y me gustaría saber como se escribe “vida” en hebreo,aunque ya lo he buscado, no estoy muy segura de que sea así,asi que agradecería la información. También me gustaría saber como se escribe madre (también en hebreo), para un futuro tatauje.
bueno muchas gracias
hola, me gustaria hacerme un tatuaje escrito en hebreo. me podrian decir como seria (alex) y (familia)??? muchisimas gracias
muchas gracias Paz
quiero que si me escribes la oracion del angel de la guarda en hebreo y la palabra protegenos
maite:
gracias en letras hebreas se escribe: גראסיאס
pero en hebreo se dice : toda (con acento en la A) y se escribe: תודה
espero haberte ayudado….=)
paula: lo mismo para ti…
vida en letras hebreas se escribe: וידה
pero en hebreo se dice: jaim (con acento en la i)
y se escribe: חיים
y madre se dice: ima (con acento en la i) y se escribe: אמא
alex ahi va:
alex: אלכס
familia en letras hebreas se escribe: פאמיליה
pero en hebreo se dice: mishpaja(con acento en la ultima a) y se escribe: משפחה
de nada matias…me alegro haberte ayudado!! =)
ale ahi van tus nombres:
natalia: נטליה
alheli: אללי
diego y estan tus nombres:
veronica: ורוניקה
veronica te amo: ורוניקה אני אוהב אותך…
alfredo ahi van tus nombres:
lourdes: לורדס
juan:חואן
carlos: קרלוס
bernardita: ברנרדיטה
alfredo: אלפרדו
aymara: איימרה
lara:לארה
podrias darme mi nombre en hebreo?
gracias
quisiera saber como se escribe el nombre de mi hija noa en hebreo
Muchísimas gracias PaZ!! lo había buscado anteriormente, pero es mejor si tienes dos opiniones y la verdad que estoy muy contenta porque ambas coinciden.
pues nada entonces me haré ese tatuaje a vuestra salud!!
y gracias de nuevo, que estáis prestando un gran servicio!!!
hasta otra!!!
de nada paula..de verdad me da mucho gusto que hayas encontrado lo q’ estabas buscando!!! =)
necesito saber como se escribe soledad en ebreo
y las letras
D
N
S
Ola paz!! me gustaria saber como se escribe en hebreo el nombre de mi hermano…se llama
ELIGIO…y tambien esta frase :
A ESPAÑA SERVIR HASTA MORIR…
Muxas gracias d anticipado!! un beso
ola me gustaria saber cm se escribe alba, franco y lesmes en hebreo por favor
gracias, quisiera por favor saber como se escriben los nombres en hebreo de jean y catalina, y tambien quisiera saber como se escribe la frase dios con nosotros,
hola! puedes decirme como seria el nombre de Tomás?
muchas gracias
vero ahi va el nombre:
tomas: תומאס
Buen día Paz, quisiera saber como se escribe SOL.
Muchas gracias!
Me podrias decir como se dice LIBERTAD
disculpa amigo, quisiera saber como se escribe AMEN en hebreo.
noa ahi va el nombre:
noa: נועה
ese es un nombre hebreo…de donde lo sacaste?
gerardo ahi va tu nombre:
gerardo: חרארדו
soledad ahi va tu nombre y las letras:
soledad: סולדד
D:ד N:נ S:ס
paulita ahi va tu nombre y tu frase:
eligio: אליחיו
españa servir hasta morir: ספרד לשרת עד המוות
rpoooahi van tus nombres:
alba: אלבה
franco: פרנקו
lesmes: לסמס
jean carlos ahi van tus nombres:
jean: ג’ין
catalina: קטלינה
dios con nosotros: אלוהים איתנו
ariel ahi va tu nombre:
sol: סול
pero en hebreo sol se dice shemesh y se escribe: שמש
esther ahi va tu palabra:
libertad en hebreo se dice jofesh (con acento en la o) y se escribe: חופש
gerardo ahi va tu palabra:
amen: אמן
MucHas gracias por tu respuesta Paz, en realidad mi hija se llama Sol, cual crees que deba tatuarme???
yo creo que sol: סול
porque ese es el nombre de tu hija…
estoy muy contenta de haberte ayudado! =)
hola,hace tiempo q intento traducir una frase,sin exito. SOBREVIVIRE PARA LUCHAR UN DIA MAS. me gustaria saber como se escribe en hebreo,muchisimas gracias
Hola! Quisiera saber como se escribe jose luis en ebreo..?? GRAcias
hola
me gustaria saber si los apellidos se pueden traducir? y si se puede como
son OTERO y GONZÁLEZ en ebreo
muchas gracias
Hola paz, gracias por ayudarnos,quisiera saber como se escribe mi nombre y el de mis hijos;y como se pronuncian.muy agradecida por tu gran ayuda. Dios te bendiga hoy y siempre.
Disculpa, los nombres son: esteban, daniel y victor. Gracias!
Hola Paz,
Estás haciendo un buen trabajo, gracias!!
me gustaría saber como se escribe:
Fini (nombre de una amiga)
y esta frase:
“pertenezco a mi familia al igual que mi familia me pertenece a mi”
Hola! Paz quisiera saber como se escribe jose luis en ebreo me gustaria tatuamelo para este sabado si me puede ayudar lo mas rapido posible…GRacias
sergio ahi va tu frase:
sobrevivire para luchar un dia mas:
אשרוד כדי להילחם עוד יום אחד
jose luis campo ahi va tu nombre:
jose luis: חוסה לואיס
cristina los apellidos se escriben asi:
otero: אוטרו
gonzalez: גונזלס
alicia tus nombres se escriben en hebreo asi:
alicia: אליסיה
medellin: מדלין
alicia ahi van tus nombres =)
esteban: אסטבן
daniel: דניאל
victor: ויקטור
cristina, muchas gracias…=) ahi va tu nombre y la frase:
fini: פיני
pertenezco a mi familia al igual que mi familia me pertenece a mi:
אני שייכת למשפחה שלי כפי שהמשפחה שלי שייכת לי
Queria saber como le escrbia en herbreo la letra M
Gracias! (:
Muchas gracias Paz
Una consulta, quiero tatuarme esta frase en la espalda, pero he leido que se lee de derecha a izquierda, verdad?
Muchas gracias por tu ayuda!
si el hebreo se escribe y se lee de derecha a izquerda…
de nada! =)
carolina en hebreo
paz me estas respondiendo a mi direccion las respuestas del resto de la gente….
no se que pasa??
besos y segui haci
Hola en primer lugar te felicito por tu dedicación y trabajo, en segundo lugar te pido el favor de traducirme HERMANOS o MIS HERMANOS, desde muchas gracias y nuevamente felicitaciones. Saludos. Flor
luz la letra M en hebreo es: מ
carolina: קרולינה
no…lo q’ pasa es q’ cada vez q’ alguien manda un mensaje aca…te llega a tu correo….eso es lo q’ me pasa a mi….x eso se cuando alguien escribe aca….
Un placer …y mis saludos a todos !!!
Paz mis felicitaciones por brindarte a cada uno de nosotros y darnos una manito con nuestras solicitudes . Bien, ahora necesito por favor …la frase “SOY LO QUE SOY” …para tatuarme …Gacias MIL…PD:tambien necesito mi nombre …besos
hola paz quisiera saber como se escribe en hebreo maria magdalena y jose antonio
Hola como se dice y se escribe abuela en hebreo ..grax!!
Hola, alguien me podría ayudar para saber como se escribe Norma en hebreo, muchas gracias
Alguien sabe como se escribe milagro en hebreo y si se escribe igual para un tatuaje, gracias
Hola alguien sabe como se escribe milagro, pero no como nombre sino solo la palabra milagro, me gustaría tatuarmelo, gracias, ahhh y debe de ser horizontal o es vertical o en que orden deben de ir, gracias
quisiera saber como se escribe marynissi …grax!!
paz me podrias enviar los nombres de mis padres en ebreo se llaman maylin y tony…. gracias de antemano
Hola
desde hace 3 meses me he querido tatuar en hebreo, quiero las iniciales de 3 personas q amo la (A L B)de alberto q es mi padre - la ( L U ) de lucelly q es mi madre y la ( M I ) de miryam q es mi tia, necesito q sean 7 letras , ayudenme a interpretar esto porfavor…
necesito saber como se escribe amir en hebreo.la pagina esta estupenda besoos
PERDONA Q MOLESTE PAZ,YA VEO Q ES MUY PACIENTE,POR FAVOR SI FUERA TAN AMABLE QUISIERA SABER COMO SE ESCRIBE EL NOMBRE DE DIGNORA EN HEBRERO Y MUCHAS GRACIAS POR SER TAN AMABLE.
Hola paz una sola pregunta solo jose como se escribe en hebreo???
Hoooola PAZ!!!
Mi mama murio hace siete años y mi hermana y yo queremos tatuarnos la frase…” Tu eres mi Fuerza” en Hebreo…Sera q puedes hacer l favor de traducirlo XD!!!
pd. Gracias x todo!!!
nadia ahi va tu nombre y la frase:
soy lo que soy: אני מי שאני
nadia: נדיה
toño ahi van tus nombres:
maria magdalena: מריה מגדאלנה
jose antonio: חוסה אנטוניו
marynissi:
abuela se dice: sabta( con acento en la 1era A) y se escribe: סבתא
Karrr ahi va tu nombre:
norma: נורמה
sandra:
milagro se dice : nes..y se escribe: נס
solo recuerda que en hebreo se lee al reves…osea de derecha a izquerda…
marynissi: מריניסי
giA ahi van tus nombres:
maylin: מאילין
tony:טוני
andres ahi van tus iniciales:
A: א
L: ל
B: ב
L: ל
U: ו
M: מ
I: י
gia ahi va tu nombre:
dignora: דיגנורה
Jose Luis Campos Calvo
el nombre jose se escribe: חוסה
Hola Paz disculpa la molestia pero quisiera saber si me podes traducir los nombres Flavia, Bruno o Hermanos. Desde ya muchas gracias. Saludos
HOLA PAZ,UN MILLON DE GRACIAS POR ENVIARME LOS NOMBRES DE MIS PADRES,GRACIAS Y HASTA PRONTO…GIA
AHH PERDONA ES Q TAMBIEN QUIERO PONER MI NOMBRE Y EL DE MI HERMANO JEHNNY Y JORGE ANTONIO GRACIAS PAZ,ERES UN AMOR.
juli ahi van tus nombres:
flavia: פלביה
bruno: ברונו
hermanos: אחים
gia ahi van tus nombres:
jehnny: ג’ני
jorge antonio: חורחה אנטוניו
y tu nombre la verdad no se como se pronuncias…me podrias decir…asi te lo escribo…=)
Paz
te agradesco de corazon, me podrias mandar la forma exacta de como escribirlo horizontalmente y por ultimo la ies solo la tilde o es una letra….muchas gracias
Dioste bendiga
paz como hago par q las letras me queden mas curvas o en que formato se debe usar… como un tipo de letra que usa el programa que tienes aqui en la pag que traduce los nombres.
gracias.
Grax!! Paz =o)
hola Paz…
me gustaria que me dijeras como se escribe mi nombre en hebreo para poder tatuarmelo.
Gracias
PAZ MUCHAS GRACIAS MI NOMBRE SE PRONUNCIA YENNY
andres ahi te escribi las letras como son….y la i es una letra y en hebreo se llama “iud”
vanessa: ונסה
aaa jaja yo pense q’ tu nombre era gia…
entonces si es asi..te lo escribi bien!!=)
paz, es increible el trabajo que haces aqui, sos realmente muy amable.
Yo necesitaria que me dijeras como se dice MATIAS y RODOLFO.
Disculpame por mi ignorancia pero segun tengo entendido, MATIAS es un nombre de origen hebreo por lo que tiene ya una forma preestableida de escribirse y no simplemente compuesto por las letras una por una, Seguramente esty diciendo algo incorrecto, pero tenia esa duda. Mil gracias de anticipado!
Hola paz una pregunta porque si yo me meto en http://www.my-hebrew-name.com y me sale diferente como ust me lo pone ????
JOSE.. GRacias
si te va a salir difernte porque di traducimos el nombre “jose” en hebreo es “iosef” y se escribe: יוסף
y es diferente a como yo te lo escribi, porque yo te escribi “jose” con letras hebreas…
esa es la diferencia…
Muxisimas gracias paz me has servido de gran ayuda excelente!!
matias…sinceramente no se de donde proviene tu nombre…yo no he escuchado nada al respecto…pero voy a averiguar y te digo…bueno, ahi te escribo los nombres que pediste…
matias: מתיאס
rodolfo:רודולפו
Nehomar lo siento por no haber escrito antes….recien ahora vi tu mensaje…
bueno ahi te dejo la frase que pediste..
Tu eres mi fuerza: את הכח שלי
GRACIAS PAZ POR CORREGIRME EL NOMBRE,ME LLAMO JEHNNY PERO NO SE POR ALGUN MOTIVO EN ESTOS LUGARES ME APODE YO MISMA GIA,PERO TE AGRADESCO MUCHISIMO,ES Q MI HERMANO Y YO QUEREMOS HACERNOS EL MISTO TATOO CON LOS NOMBRES DE NUESTROS PAPA,GRACIAS NUEVAMENTE,
de nada jehnny…me alegro mucho de heberles ayudado..!!! =)
paz nuevamente te escribo, estuve investigando sobre mi nombre MATIAS y averigue que efectivamente es de origen hebreo, pero averigue tambien que significa “DON DE DIOS” asi que si me podrias traducir eso, tal vez consiga lo que andaba buscando; MIL GRACIAS!!
Gracias paz pura vida
hola de nuevo.has visto el tatuaje de victoria beckam?cual es su traduccion.he buscado y me han salido 2 opciones ke significan lo mismo.yo para mi amado y mi amado para mi.o soy de mi amado y mi amado es mio.es realmente precioso.y la frase se adapta muchisimo a mi situacion…puedo enviarte la foto del tatoo y ke realmente me digas si significa eso?muchisimas gracias por adelantado paz
la verdad es que no he visto el tatuaje de ella…
como puedo enviarte la foto para que lo veas,porfavor?necesito tu ayuda porque en donde quiero hcerme el tatuaje la diseñadora dice que no encuantra traducción.asike tengo ke llevarsela…cn las letras tambien escritas.si pudieses ayudarme…un abrazo!
entonces dime que es lo que quieres y yo te lo escribo..y despues se lo llevas a ella para que te haga el tatuaje…no hay problema..=)
hola akabo de deskubrir tu pagina ke bien ke tengas ese gran toke para ayudar a la gente a kitarse de las dudas y sin un lucro
kisiera ver si me puedes decir como se escriben estos dos nombres en conjunto gracias
muchisimas gracias paz.siempre nos ayudas…
yo
para
mi
amado
y
mi
amado
para
mi
te molestaria mucho escribirmelo asi?verticalmente.asi ya lo copio y se lo llevo tal cual para ke lo amplie…ya te dier como me quedo.muchisimas gracias
Hola, este mensaje es para Paz. Me podrías traducir un proverbio hebreo (también para tatuarmelo)?
Dice así: “Con amor eterno te he amado”.
Te lo agradecería mucho, cuando puedas.
Muchas gracias.
denisse: דניס
dulce: דולסה
y en hebreo la traduccion de dulce es: matok (con acento en la o) y se escribe: מתוק
erika:
אני
למען
אהובי
ואהובי
למעני
maria:
con amor eterno te he amado:
עם אהבה נצחית אהבתי אותך
muchisimas gracias paz.excelentisimo trabajo.un saludo
podrias decirme como se dice “DON DE DIOS” en hebreo?? Mil gracias.
Paz muchisimas gracias por la traduccion…en cuanto nos hagamos l tatto t enviamos una foto jejejeje!!! Una preg para ti q eres judia…habra algun problema si combino la frase con un pentagrama…
Hola Paz me gustaria saber la traduccion de estos nombres
NOHYMAR, NEHOMAR y NOHEMY….espero tu respuesta!!! ahhh y MAMI TU ERES MI FORTALEZA….
olaa!
q tal quisiera saber como se escribe el nombre de abel en hebreo y tambien como se escribiria la palabra dia de verdad se los agradeceria ojala me puedan ayudar!
dai:
abel: אבל
dia:יום
matias:
don de dios:כשרון מיוחד של אלוהים
Paz hola¡¡¡oye tengo muxas dudas en el babilon ese programa es de fiar?.me gustaria la traduccion de esta frase.En el mundo tendreis afliccion;pero confiad,yo he vencido al mundo.muchas gracias
Hola Paz!!!
Xfa quisiera la traduccion de sta frase
“MAMI TU ERES MI FORTALEZA”…ah y de los nombres NOHYMAR, NEHOMAR, y NOHEMY!!! Espero tu pronta resp!!XD GRACIAS…
holaa porfiii queria pedirles si me podian decir como se escribe RICARDO y NICOLAS en hebreo por fi que me lo quiero tatuar lo antes podibleee…se los voy a agadecerrr =)
besos y gracias =)
hola!!!
te agradezco demaciado tu tiempo por la escritura de los nombres, solo molestandote otravez!
al tatuarlos el escribirlos juntos DULCE Y DENISSE se escribe como me mandaste la escritura o aumento algo
agradezco tu atencion y tiempo
KE tengas un EXCELENTE DIA!!!!
dulce y denisse:
de nada…y no no tienes que aumentar nada..
דולסה ודניס es asi
Muchas gracias Paz.
porfii si alguien me puede decir como se escribe RICARDO Y NICOLAS en hebreo SE LOS VOY A AGRADECER MUCHASSS GRACIASS
julian ahi va tu frase:
En el mundo tendreis afliccion;pero confiad,yo he vencido al mundo:
בעולם יהיה לך עצב, אך תאמין, אני נצחתי את העולם
nohy ahi va tu frase y tus nombres:
ahora yo no se si la frase va dirigida a una mujer o a un hombre asi que te la escribire de las dos maneras…
MAMI TU ERES MI FORTALEZA:
para mujer: מאמי את הכח שלי
para hombre: מאמי אתה הכח שלי
nohymar:נוימר
neomar:נועמר
nohemy:נעמי
carla ahi van tus nombres:
ricardo: ריקרדו
nicolas: ניקולס
Hola Paz!
Me gustaría saber como se escribe esta frase para tatuarmela en la espalda:
“MI FAMILIA ES MI TESORO MAS PRECIADO”
cristina:
mi familia es mi tesoro mas preciado:
המשפחה שלי הוא האוצר הכי יקר לי
Hola Paz, te pedí la traducción de la frase “Con amor eterno te he amado” para tatuármela en la espalda. Me la quiero tatuar en vertical y mi duda es si tengo que cambiar la dirección de la escritura, es decir, ponerla de izquierda a derecha o como tú la pusiste.
Gracias por tu tiempo.
maria si la quieres en vertical, escribela asi:
עם
אהבה
נצחית
אהבתי
אותך
y si la escribo en vertikal cambia la escritura o las divido de dos en dos?
דולסה ודניס
y esa es mi duda por ke komo leo todos tus comentarios y tus respuestas entonces ese fue la kausante de esta pregunta
te lo agradezco
si quieres escribirla en vertical entonces la puedes escribir asi:
דולסה
ו
דניס
o tambien puede ser:
דולסה
ודניס
como a ti te guste mas
hola Paz me podrias decir como se escribe el nombre de Marco (es mi peque) muchas, muchas gracias y otra cosilla los numeros los sabes en hebreo seria 15/12/2006. mersi otra vez
Hola Paz,
Siento ser tan pesada pero quería escribirla en vertical pero por caracteres, es decir, como si en castellano escribo:
m
a
r
i
a
No sé si me entiendes. ¿Puede ser así? Gracias otra vez.
hola quisiera tatuarme mi nombre en vertical gracias
hola quisiera saber como se escribe alicia maria en hebreo pero vertical gracias
susana el nombre manrcos en letras hebreas se escribe: מרקוס
y los numeros se escriben iguales…aunque te podria buscar esa fecha en hebreo…
hola Paz soy susana, muchas gracias pero una cosita pones manrcos es un error a la hora de escribir?? lo de la fecha se me lo puedes buscar te lo agradeceria. Muchas gracias por todo
susana mira te encontre la fecha que me pusiste pero hebrea…si no estoy equivocada marco nacio en esa fecha…bueno te pondre en la fecha hebrea en que nacio:
כ”ד כסליו ה’תשס”ז
esa es la fecha en hebreo…
ahora en en primer mensaje me equivoque..escribir marcos en vez de marco asi que seria : מרקו
espero haberte ayudado
muchas gracias Paz por todo. Un beso
maria no se si te entendi bien pero bueno aqui te la dejo de las 2 formas:
עם
אהבה
נצחית
אהבתי
אותך
—————————————-
ע
ם
א
ה
ב
ה
נ
צ
ח
י
ת
א
ה
ב
ת
י
א
ו
ת
ך
hola gracias por responder. me enrede con lo que me enviastes. solo quiero saber como se escribe en hebreo alicia maria horizontal. la forma mas sencilla. exelente tu pagina saludos
aaa jajajaj…tu nombre querias saber? jaja me confundi yo!! jajaja bueno ahi va tu nombre:
alicia maria: אליסיה מריה
hola Paz
Me gustaria tatuarme en la columna vertebral, de arriba a abajo, caracter por caracter la frase para que no haya equivocacion a la hora de leerlo.
“la libertad es ser amo de tus sueños”
Muchas gracias
hola bueno quiero saber como se escribe alicia (solamente alicia) y bueno aparte 20 de noviembre en letras o en numeros ..
gracias
xoxo
hola quisiera me dijeran como se se escribe valentina en hebreo
vanessa ahi va tu frase: “la libertad es ser amo de tus sueños”:
ה
ח
ו
פ
ש
ה
ו
א
ל
ה
י
ו
ת
ב
ע
ל
ח
ל
ו
מ
ו
ת
ך
HOLA GRACIAS. RECIBI MI NOMBRE ALICIA MARIA EN HEBREO. PERO ASI HORIZONTAL. Y VERTICAL¿¿¿ O LO VOLTEO HORIZONTAL A MI GUSTO¿ ES IGUAL¿ GRACIAS PAZ
JAJA AHORA ME ENREDE YO. DISCULPA YO TE HABIA ESCRITO EN HORIZONTAL QUE ME MANDARAS ALICIA MARIA EN HEBREO. ERA VERTICAL. APENADA Y GRACIAS
hola, alguien me puede decir como se escribe JERICO en hebrero???
gracias
qiero saber el nombre manuel en hebreo porfavor ayudenme pliss .
hola paz…m podrias ayudar a traducir el nombre de Fabio y Ania…ayudame m gustaria tatuarmelo.
un saludo…
admas de la frase “yo soy tuya y tu eres mio.”
si no es mucha molestia de las dos formas vertical y horizontal…un beso
hola paz…m podrias ayudar a traducir el nombre de Fabio y Ania…ayudame m gustaria tatuarmelo.
un saludo…
admas de la frase “yo soy tuya y tu eres mio.”
en vertical y horizontal graciassssss
quisiera saber como se pronuncia y escribe esta frce : ama perdona y olvida
Muchas gracias Paz. Gracias a ti tengo mi precioso tatuaje.
alicia maria:
א
ל
י
ס
י
ה
מ
ר
י
ה
arely ahi va tu nombre:
jerico: חריקו
ese nombre, se pronuncia como se escribe?
lito ahi va tu nombre:
manuel: מנואל
ola paz me gustaria hacerme un tatuaje con una inscripcion en hebreo peo me da susto de que me lo hagan mal.me gustaria que me tradujeses dos frases y me las eskribieas en kolumna vertical una letra debajo de otra por favor ¡¡
ahi van las frases:
lo que no me hunde me fortaleze
la libertad es ser año de tus sueños
gracias ¡¡
ESPERO QUE ME CONTESTES LO MAS RAPIDO QUE PUEDAS TE LO AGRADECERIA MUCHO. TAN BIEN QUIERO TATUARME ES UNA OPORTUNIDAD QUE SE ME PRESENTO.
DE ANTE MANO TE LO AGRADESCO.
STEPHANIE
KITCIA
perdona me ekivoke al expliarme
mandame las frases normal eskrita y la segunnda es
mi libertad es ser ama de mis sueños
quisiera saber cómos se escribe Encarnación en hebreo, también las iniciales E.C.C.
Un saludo.
hola estoy utilizando babylon para poder traducir un en hebreo pero no me aclaro,te agradeceria tu ayuda. gracias
queria saber la traducción de:
alma,rocio, macarena, alberto,liz pero si no encuentras esta ultima tb me sirve maribel. quiero hacer una pequeña composicion familiar para tatuarmelo. espero tu respuesta y muchas gracias
hola pasaba por la pagina y vi q ayudas con traducciones, megustaria saber si me puedes ayudar con estas frases q me quiero tatuar:
1)TE AMO.
2)gracias por entrar en mi vida.
si pudieses contestar a mi correo porfavor te lo agradeceria muchisimo.
laura ahi van tus frases:
lo que no me hunde me fortaleze:
מה שמטביע אותי, מחזק אותי
mi libertad es ser ama de mis sueños:
החופש שלי הוא להיות בעלת חלומותיי
STEPHANIE la verdad es q’ no entendi en q’ quieres q’ te ayude….
encarnacion se dice: itgalmut y se escribe: התגלמות
rocio ahi van tus nombres:
alma: אלמה
rocio: רוסיו
macarena: מקרנה
alberto: אלברטו
liz: ליז
maribel: מריבל
rulas no te lo puedo enviar a tu correo porque no lo escribiste! =) pero te escribire las frases q’ pediste aqui:
la primera frase “te amo” en hebreo es diferente porque depende si va referida a una mucjer o a un hombre…asi que te la escribire de las dos formas:
dirigida a una mujer se diria: אני אוהב אותך
dirigida a un hombre se diria: אני אוהבת אותך
y la otra frase “gracias por entrar en mi vida se dice: תודה שנכנסת לחיי
espero haberte ayudado
Hola me gustaria saber como se
escribe Pablo en hebreo, ya que busque
en distintos traductores y no me aparece.
De antemano muchas gracias.
Hola quisiera saber como se escribe
Leandro
Gracias
Me gustaria saber como se escribe
Leandro
Silvina
Dsd ya muchas gracias
QUISIERA QUE SI ME PODRIAS TRADUCIR LOS NOMBRES: STEPHANIE Y KITCIA EN HEBREO POR FAVOR TE A AGRADESCO QUE ME CORRIGIERAS LO SIENTO. SI PUDIERAS CONTESTARME LO MAS RAPIDO QUE TU PUDIERAS EL 28 DE FEBRERO ME LOS VOY A TATUAR. TE AGRADESCO TU ATENCION BYE.
muchisimas gracias creo q mi tatuaje va a quedar muy bien gracias por la ayuda y por tu tiempo.
Hola a todos en especial a ti PAZ
puesto ke as ayudado a muchos….
espero y me puedas ayudar ami
kisira saber como se escribe
“Mi refugio y mi baluarte,
mi Dios, en quien confío”.
en forma vertical gracias ….PAz
muchisimas gracias de corazon ¡¡¡
Hola paz quisiera saber como se escribe
Leandro
Silvina
En hebreo, si podrias mandarmelo al correo gracias
Hola disculpa si puedes
me gustaria saber como se
escribe abuelo ya que me
quiero tatuar en hebreo para tenerlo siempre
junto a mi.
hola me gustaria saber como se escribe la siguiente frase:
“cada dia soy mas fuerte a pesar de mis tropiezos en la vida”
ojala y puedas mandarmeloa mi correo …
saludos
hola paz quisiera que me ayudes con un nuevo tatuaje que deseo hacerme i no quero que me quede mal escrito. me puedes ayudar a traducir la sigiente frase .
siempre estaran en mi corazon nunca los olvidare.
espero tu respuesta muchas gracias
hola . me podrian decir como se escribe en hebreo la frase ” soldado de guerra”
gracias
porfa traduzcanme el nombre MALKA pero no se como se escribe a de paso el nombre JOSE muchas gracias y que dios se los pague porque yo no tengo plata
paz, me gusta muchisimo este idioma. ademas quiero hacerme un tatuaje con una frase q me encanta, me harias el favor de traducirmela?? te estare muy agradecida. saludos.
Me mataste un día
Y reviví.
Intenté ahogar mis dolores
pero ellos aprendieron a nadar.
Y pese a todo….
Te amo más que a mi propia piel.
STEPHANIE ahi van los nombres q’ pediste:
stephanie: סטפאני
kitcia: קיציה
leandro ahi van tus nombres:
leandro: ליאנדרו
silvina: סילבינה
laura ahi va tu frase:
“Mi refugio y mi baluarte,
mi Dios, en quien confío”.
ה
מ
ק
ל
ט
ש
ל
י
ו
ה
מ
ג
ן
ש
ל
י
א
ל
ו
ה
י
ב
ו
א
נ
י
מ
א
מ
י
נ
ה
hola buenos dias:
Oie Paz te convertiste en la traductora
oficial de este espacio…
Que bueno que ayudes a mucha gente y
espero ke me ayudes a mi tambien…
me puedes traducir esta frase:
” lo protegere por que conoce mi nombre,
me invocara y yo lo escucharè”
gracias por tu ayuda.
pablo abuelo en hebreo se dice saba y se escribe asi: סבא
aaa y si me podrias decir como se pronuncia
Gracias…
sebastian ahi va tu frase:
siempre estaran en mi corazon nunca los olvidare
תמיד תהיו בליבי, לעולם לא אשכח אותכם
hola! quisiera
saber mi nombre en hebreo “Agustin”
quisiera saber como se traduce en hebreo.”PAZ AMOR AMISTAD”.Soy de la provicia dde santa fe y me gustaria tatuarme esas palabras.gracias..
ola paz…me da mucho gusto saber q hay personas tan amables como tu :)….crees q podrias decirme como se escribe margarita, mercedes en hebreo tabiem stas iniciales O y M desde ya muchas gracias ciao!
me gustaria conocer mi nombre en hebreo
hola un gran favor quisiera saber como se escribe matias en hebreo y como se escribe tambien don de dios.
espero m respondan poor favor es para un tatuaje a y otra kosa kuando lo kopio me sale el texto al reves, y ai es mi duda kual es el ke vale el ke me escriban aka o el ke kopie y se me invierte (sale al reves)
por favor respondanme…
gracias de antemano
adios y gracias
Necesito traducir el nombre de:
CRISTINA
He leido que algunas letras no existen en hebreo, repercute en ese nombre?
Gracias y un saludo
agustin tu nombre se escribe asi:
אגוסטין
clarisa ahi van tus palabras:
paz: שלום
amor: אהבה
amistad: ידידות
se me olvido y si me puedes decir komo es ignacio
soy analia nuevamente, no se cuanto tardas en traducir una frase, pero quiero pedirte q por favor me traduzcas la mia, ya q quiero tatuarmela lo antes posible. desde ya gracias
Me mataste un día
Y reviví.
Intenté ahogar mis dolores
pero ellos aprendieron a nadar.
Y pese a todo….
Te amo más que a mi propia piel
hola Paz… he estado buscando traducciones en hebreo durante mucho tiempo hasta qe di con esta pagina y me gustaria que me ayudaras a saber como se escribe LEON DE JUDA en hebreo… te agradecere mucho tu ayuda.. que tengas buena semana…
si me puedes mandar la traduccion de LEON DE JUDA a mi correo te lo agradecere bastante.. (qarla1020@hotmail.com)
de nuevo gracias…
sidfrik ahi van tus nombres:
margarita: מרגריטה
mercedes: מרסדס
y las iniciales:
M: מ O: ו
elizabeth: אליסבט
jorge yo ya te lo habia escrito eso si es q’ no me equivoco…pero bueno ahi va:
matias: מתיאס
don de dios: כשרון מיוחד של אלוהים
y el q’ vale es el q’ yo escribo…al reves no vale…
tino ahi va tu nombre:
cristina: כריסטינה
y es verdad ahi letras q’ no existen..pero eso no evita escribir los nombres como son….
jorge ahi va el nombre:
ignacio: איגנסיו
Me mataste un día
Y reviví.
Intenté ahogar mis dolores
pero ellos aprendieron a nadar.
Y pese a todo….
Te amo más que a mi propia piel
הרגת אותי יום אחד
וקמתי לתחייה
ניסיתי לטבוע את כאביי
אבל הם למדו לשחות
ולמרות הכל
אני אוהבת אותך יותר מעורי
y disculpen el retraso pero soy humano…y como tal, tengo tambien mis propios problemas…espero q’ lo entiendan..
shalom! שלום..
Hola amiga PAZ, como estas, espero que bien y que todos tus problemas resueltos, y si no tu sabes que el FLAQUITO, te ayudara….
y aprovechandome de la situacion es posible traducir mi apellido. es GAUBERT
Gracias y..
BOOM Shaloom!!!
MUCHAS GRACIAS PAZ!!!! espero que sigas bien, disculpa la molestia, en cualquier otro momento te molestare de nuevo.
saludos desde cordoba, argentina!
otra consulta paz, necesito q me traduzcas esta frase y 2 nombres. se que puede demorar, ningun problema con eso.
un beso y gracias!
frase:
Ama hasta q te duela,
si te duele,
es buena señal
nombres escritos en la direccion q estan por favor:
G
o
n
z
a
l
o
Ana.
Muchas gracias PAZ!
querida Paz, necesito q me traduzcas esta frase y 2 nombres. se que puede demorar, ningun problema con eso.
un beso y gracias!
frase:
Ama hasta q te duela,
si te duele,
es buena señal
nombres escritos en la direccion q estan por favor:
G
o
n
z
a
l
o
Ana.
Muchas gracias PAZ!
cristian ahi va tu apellido:
gaubert: גאוברט
analia ahi van tus nombres y tu frase:
Ama hasta q te duela,
si te duele,
es buena señal…
תאהב עד שיכאב לך
אם זה כואב לך,
זה סימן טוב…
gonzalo:גונסלו
ג
ו
נ
ס
ל
ו
ana: אנה
א
נ
ה
hola buenos dias:
Oie Paz te convertiste en la traductora
oficial de este espacio…
Que bueno que ayudes a mucha gente y
espero ke me ayudes a mi tambien…
me puedes traducir esta frase:
” lo protegere por que conoce mi nombre,
me invocara y yo lo escucharè”
gracias por tu ayuda
aaa y si me podrias decir como se pronuncia
Gracias…
Paz, mil gracias por el nombre de cristina traducido, pero una duda, he visto en otros sitios que cristina es tal y como tu me lo has peusto, pero el orden inverso de las letras. Tiene sentido? Me lo podrias explicar? Gracias
muchas gracias…ahora si podre tatuarme
mil gracias paz te pasate
de corazon grasias toi ansioso por tatuarme y tu as sido gran ayuda en esto
de verdad mil grasias te pasaste
porfa me puedes traducir estos nombres:
l l j j
u u o o
i i s s
s s e s
a
a m m
e l a a
l b n r
i e u i
a r e a
n t l
a o
Gracias
muchas gracias. amiga mia..
ya me tatue mi nombre y que do fileteee. ahora sigo conmi apellido…
pero tu me podrias dar cada letra para saber cual es cual…porfis…
cristian gaubert..
gracias…
kathalina ahi va tu frase:
lo protegere por que conoce mi nombre,
me invocara y yo lo escucharè
אני אגן עליו כי הוא מכיר את שמי
הוא יפנה אליי בתחנונים ואני אשמע אותו
ani aguen alav ki u makir et shmi
u ifne elai be tajnunim ve ani eshma oto
de nadaa!! me alegro mucho haberlos ayudado a todos uds.!!
cristian:
c: כ
r: ר
i: י
s: ס
t: ט
i: י
a: א
n: ן
g: ג
a: א
u: ו
b: ב
e:
r: ר
t: ט
en tu apellido falta una letra q’ es la E lo q’ pasa q’ en el hebreo no existen algunas letras…se pronuncian, pero no se escriben..
ooo gracias Paz…
te lo agradesco….
de verdad muchas gracias….
Paz porfavor me puedes traducir estos nombres pero en vertical
Luis
Jose manuel
Jose maria
Luisa eliana
Eli
los necesito para tatuarmelos
Hola Paz!
por favor puedes tradurme esta frase así:
m:
i:
f:
a:
m:
i:
l:
i:
a:
e:
s:
m:
i:
t:
e:
s:
o:
r:
o:
m:
a:
s:
p:
r:
e:
c:
i:
a:
d:
o:
muchisimas gracias, eres muy amable de hacer esto por todos nosotros!
cristina ahi va tu frase:
ה
מ
ש
פ
ח
ה
ש
ל
י
ה
י
א
ה
א
ו
צ
ר
ה
כ
י
י
ק
ר
ש
ל
י
luisa ahi van tus nombres:
luis:
ל
ו
א
י
ס
Jose manuel:
ח
ו
ס
ה
מ
נ
ו
א
ל
Jose maria:
ח
ו
ס
ה
מ
ר
י
ה
Luisa eliana:
ל
ו
א
י
ס
ה
א
ל
י
א
נ
ה
Eli:
א
ל
י
me podrias traducir estos nombres
Raquel
Jorge
GRACIAS!
hola paz como estas espero que bien
quisiera saber como se escribe esta frase porfavor
De acuerdo con tu fe asi te ira en la vida
si tienes fe nada te sera imposible.
te lo agradeceria mucho paz
Hola Paz, pues acá pasando a molestar, sería genial si pudieras decirme como se escriben en hebreo
Acacia
Fabiola
De antemano gracias! Buen día!
primero que nada, felicitarte y agradecer tu dedicación y trabajo en esta pagina, lo haces muy bien.
Desearía saber como se escribe en hebreo
-mi nombre: Ariel
-su significado: León de Dios
Graciassssssssss!
hola como estas esta muy bueno el post por favor podrias poner el nombre completo mio es Luden Fernando Morales Hueck si me lo podrias mandar a mi correo te deberia la vida gracias
Hola quiero poner en un tatuaje en hebreo lo siguiente:
Isaias 52,13-15. 53
entonces buscando en internet encontre que isaias se escribe ישעיה
pero como hago con los numeros?
no encuentro como se escribe dicha cita, ni los números ni la coma, ni el punto ni el guion
deberia escribirlo asi? (poniendo los números en hebreo) ישעיה 52,13-15. 53
o ישעיה 52,13-15.53
Hola PAZ quisiera pedirte el favor de traducirme estos nombres:
nathaly
jhonatan
johanna
natali
jhonny
De antemano gracias!!!
Hola Paz!! Mi novio y yo queremos hacernos un tatuaje con nuestros nombres, te quería preguntar si alex está bien escrito asÍ:אלכס
o si se puede escribir de otra manera, y luego tengo otra duda… marta se escribe con alef al final o con hey? y supongo que la t es una tav y no una tet, es que me han dicho que se puede escribir de las dos formas.
Toda raba!
Shalom
ceci ahi van tus nombres:
raquel: ראקל
jorge: חורחה
luis alberto ahi va tu frase:
De acuerdo con tu fe, asi te ira en la vida
si tienes fe, nada te sera imposible
לפי אמונתך, ככה ילך לך בחיים
אם יש בך אמונה, שום דבר לא יהיה בלתי אפשרי
KazZ ahi van tus nombres:
acacia: אקאסיה
fabiola: פביולה
ariel:
mi nombre: Ariel
su significado: León de Dios
שמי: אריאל
משמעותו: אריה של אלוהים
Luden Fernando Morales Hueck :
לודן פרננדו מוראלס הואק
ahi esta tu nombre….no te lo puedo mandar a tu correo porque no me aparece tu dirreccion aca…
hung…las comas, los puntos, los guiones, se escriben igual en hebreo q’ en español…
y los numeros tambien los puedes escribir igual…en el orden que tu quieras ponerlos…de derecha a izquerda…
Estimada Paz:
Gracias por la labor que estas haciendo.
Me gustaria que me ayudaras, necesito que me traduzcas estas dos frase par tauarnolas mi marido y yo.
Son estas:
SOY DE MI AMADA Y MI AMADA ES MIA.
Y para mi:
SOY DE MI AMADO Y MI AMADO ES MIO.
Por favor esta ultima frase me la puedes escribir en horizontal y en vertical? es que aun no se como me lo voy a tatuar.
Muchos Besos
Hola Paz yo vivo en Inglaterra y estoy buscando alguien que me traduzca una frase, aca hay mucho charlatan y traducen cosas que no son, espero tu me pudas ayudar. Si me lo puedes hacer vertical y horizontal te lo agrdezco. De antemano muchas:
“everything happens for a reason”
estefania ahi van tus frases:
SOY DE MI AMADA Y MI AMADA ES MIA
אני שייך לאהובתי ואהובתי שייכת לי
SOY DE MI AMADO Y MI AMADO ES MIO.
אני שייכת לאהובי ואהובי שייך לי
א
נ
י
ש
י
י
כ
ת
ל
א
ה
ו
ב
י
ו
א
ה
ו
ב
י
ש
י
י
ך
ל
י
maria ahi va tu frase:
everything happens for a reason
הכל קורה מסיבה מסויימת
hola Paz… he estado buscando traducciones en hebreo durante mucho tiempo hasta qe di con esta pagina y me gustaria que me ayudaras a saber como se escribe LEON DE JUDA en hebreo… te agradecere mucho tu ayuda.. y si me lo puedes mandar a mi correo seria de gran ayuda que tengas buena semana… mi correo es qarla_1020@hotmail.com
hola mi nombre es mariela… queria saber si me podrias decir como es la letra p en japones tanto en minuscula como en mayuscula… y en ebreo las letras A S M G.. gracias
Muchas Gracias Paz ! !
Gracias paz por ayudarnos, eres un encanto…..
Mi duda es la siguiente:
Heestado mirando el tatuaje de beckham que dice que tambien lo tiene en hebreo y no tiene nada que ver, las letras no son hebreas, son raras…me puedes ayudar por favor, es que ya dudo…
GRACIAS
que tatuaje de beckam hablas?
el que tiene en hebreo Victoria en la nuca, si quieres me dejas tu email y te envio la foto…por favor es que lo necesito saber
hola queria saber si me podes traducir este nombre y la fecha Constanza Jazmín Sosa 17-12-08…muchas gracias!!
tmb quisiera la traducción de la frase “nadie me puede entender que haces falta a veces todavia”
hola paz llevo mucho tiempo buscando una pagina, o un lugar para traducir mi nombre y el de mi novia, a hebreo porfavor ayudame…
marcos antonio jaramillo
jazmin maria escobar
te lo agradeceria muchisimo..
gracias
´quiero saber como se escribe paz en hebreo
mariela si supiera japones, te ayudaria con mucho gusto…pero no se!!
ahi van las letras en hebreo:
A: א S: ס M: מ G: ג
holas pues es unasimple molestias solo necesito saber como se es cribe en hebreo los nombres de
jorge alberto y
valentina
si tienes tiempo te lo agradeceria mucho
hola paz he estado leyendo todos los mensajes y la verdad que darte las gracias por toda la ayuda que recibe la gente por ti..eres un encanto.
me gustaria pedirte un favor para mi .y es que me quiero tatuar el nombre de mi hija,tenia muchas dudas en el idioma..queria hacermelo en griego pero no encontre la traduccion me ha sido imposible y al final me he decidido en hacerlo en ese idioma que tanto tu sabes.el nombre de mi hija es PAULA.
si pudieras ponermelo en un formato mas grande es que no se si el tatuador podRA verlo bien para tatuarlo?esperando tu respuesta un saludo paz..
Hola!!
Esta tarde a las seis voy a ir a hacerme un tatuaje en la nunca, me quiero poner
mi asignatura pendiente
traducido en hebreo y en vertical
me podeis hacer el favor de traducirmelo
muchas gracias
rodrigo ahi van tus nombres:
jorge alberto: חורחה אלברטו
valentina: ולנטינה
hola paz me gustaria saber como se escribe mi nombre en hebreo para hacerme un tatuaje.
muchas gracias! (ah y en lo posible saber si vertical u horizontal se puede escribir igual)
HolA… Disculpa… necesito la palabra PAZ en hebreo para completar el diseño de el q sera mi 1er tatuaje!… podrias ayudarme??
hola me gustaria que me ayudaran quiero tatuarme el nombre de TOM en la cadera pero en hebreo y tambien mi nombre viko romartz gracias se los agradeceria mucho saludos y besos
hola qe tal paz..qisiera saber como se escribe diego en hebreo y si pudieras enviarm a mi correo (dieguito_rojas69@hotmail.com) gracias..
Te agradecería muchísimo si pudieses decirme como se escribe el nombre de mi pequeña, la he puesto de nombre, NOA, derivado del hebreo No´ah,por el significado de su nombre y el sentido que ha dado a mi vida tras tanta mi lucha. Quiero tatuarme NOA ,en hebreo pues de ahí viene, y tiene tantísimo valor para mi.
Podrias decirme como se escribe: NOA Y NO´AH, o el que sea el indicado a su nombre.
Mil gracias por adelantado.
Shalom
Mil gracias de antemano.
Hola Paz!! Mi novio y yo queremos hacernos un tatuaje con nuestros nombres, te quería preguntar si alex está bien escrito asÍ:אלכס
o si se puede escribir de otra manera, y luego tengo otra duda… marta se escribe con alef al final o con hey? y supongo que la t es una tav y no una tet, es que me han dicho que se puede escribir de las dos formas.
Toda raba!
Shalom
Perdona Paz pero tengo otra pregunta, tambien me quiero tatuar la frase: ani le dodi ve dodi li, pero como seria esta frase en masculino para que se la tatue mi novio?
Muchisimas gracias por tu ayuda!
hola paz es la primera vez que veo este foro y me parece impecable el trabajo que haces.. te cuento que me tatuare el nombre de mi madre en hebreo ella se llama alejandra y he visto que ya lo has traducido pero me gustaria que tradujeras para mi solo una parte del nombre gracias desde ya!!!
traduce “ALE” por favor gracias.
Necisito por favor mi nombre en hebraico: carolina wietzke
para hacer un tattoo!.
gracias
hola paz! me gustaria saber como se escribe mi nombre en hebreo para tatuarlo! te agradezco de antemano!! GISELA.
hola paz, me quiero tatuar las iniciales de mis hijos son la V y la B me podrias decir como se escriben mil gracias
HOLA PAZ!!
Lo primero agradecerte, la ayuda que nos prestas, eres un cielo……
Soy la que anteriormente te he pedido el nobre de mi hija NOA , y habia pensado también en tatuarme la Estrella de David con su inicial N, en hebreo, me podrias decir como es la N ???. Muchas gracias. Shalom
anahi ahi van tus nombres:
Constanza: קונסטנסה
Jazmín: חסמין
Sosa: סוסה
17-12-08 la fecha se escribe igual
nadie me puede entender que haces falta a veces todavia:
אף אחד לא יכול להבין שאתה חסר לפעמים עדיין
marcos ahi van tus nombres:
marcos antonio jaramillo:
מרקוס אנטוניו חראמיו
jazmin maria escobar
חסמין מריה אסקובר
victor paz como nombre de persona se escribe: פז
y de la palabra paz se escribe שלום
cris ahi va el nombre de tu hija:
paula: פאולה
y lo siento es q’ aca no se puede cambiar el formato…=\
gisela tu nombre se escribe asi:
ג’יסלה
‘ג
י
ס
ל
ה
yeni paz se escribe asi: שלום
viko ahi van tus nombres:
tom: תם
viko romartz: ויקו רומארץ
noa: נועה
tobias:
el nombre alex esta bien escrito y el nombre marta termina con hey..y si se puede escribir con tet y con tav tambien…
tobias: la frase que mandaste se dice para hombre y para mujer…
matias ahi va tu nombre:
ale: אלה
carolina wietzke
dime como se pronuncia tu apellido
marisol ahi van tus iniciales:
B:ב V:ו
Hola paz, me puedes traducir esta frase???
אני שייך לחובב שלי וחובב שלי שלי
GRACIAS
gracias paz por tu respuesta..hasta pronto cuidate..
Hola Paz!
me gustaria saber como se escribe AMIGA en hebreo..a poder ser en vertical y horizontal..que todavia hay dudas de como hacerlo!
Gracias!
Hola paz*
Estube mirando un poko y me encanto todo lo ke ayudas….
Yo kisiera saber como se escribe…
*mauricio..bautista y hernan*
*son mis mayores logros*
Desde ya muchisimas graciias reiina.
Qe tengas un hermoso diia*
Besos*
hola paz, me gustaria saber comoo se escribe la palabra EQUILIBRIO y tambien como se pronuncia. muchas gracias!
samanta ahi va tu palabra:
amiga: חברה
ח
ב
ר
ה
hola quieria saber como se escribe este nombre …
” brit ”
gracias
hola soy yo de nuevo gracias x la traduccion pero qusiera si me lo podes escribir de esta forma xq todavia nose como me lo voy a tatuar…
…Constanza Jazmín Sosa
Nadie me puede entender
que haces falta
a veces todavia…
17-12-2008
y si me podes escribir la fecha en letra ahi abajo…
Giooo:
brit: ברית
noelia ahi van tus nombres:
mauricio:מאוריסיו
bautista: באוטיסטה
hernan: הרנאן
son mis mayores logros:
הם ההשג הכי גדול שלי
Constanza Jazmín Sosa
Nadie me puede entender
que haces falta
a veces todavia
קונסטנסה חסמין סוסה
אף אחד לא יכול להבין שאתה חסר לפעמים עדיין
17-12-2008
כ’ כסליו ה’תשס”ט
como escribo carlos y amor en hebreo
kisiera saber como se escribe virginia en hebreo muxas gracias
holaa:) me podrias traducir libertad en hebreo verticalmente para tatuaje?
graciassssss
Holaa alguien me podria decir como se escribe el nombre Milagros en hebreo?? me haria un gran favor xq es el nombre de mi madre y me lo quiero tatuar. Gracias de ante mano xaaito
leslykute:
carlos: קרלוס
amor: אהבה
virginia: וירחיניה
jessica ahi va tu palabra: libertad:
ח
ו
פ
ש
Que tal paz, estaría interesado en la traduccion de varios nombre si es posible
Gemma
Paula
Alex
Fajardo
Gracias anticipadas
jorge ahi va tu nombre:
milagros: מילאגרוס
eeei muchas gracias por traducirmelo Paz! aunqe me gustaria saber si sabes alguna pagina para confirmar q la traduccion esta bien…no pienses q desconfio de ti pero esq es para un tatuaje y no me gustaria descubrir q a lo mejor me tatuo algo q no es lo q yo pienso. venga q muchas gracias de todas formas eh xaaaaaito
me puedes ayudar escribir los nombres de bere y david en hebreo para poder hacermelo en un tatuaje
hola paz.. tengo una duda.. necesito hacer un diseño de un tatuaje qe tiene las caras del teatro y la clave sol en el medio pero no qiero qe sea tan comun, tenia ganas de hacerlo tipo tribal el tema es qe no se como hacerlo.. con qien me puedo comunicar para qe lo haga? gracias
quisiera saber como se escribe mi nmbre gracias
Wenas..gracias PaZ por la traduccion pero me gustaria saber si sabes alguna pagina donde pueda confirmar q realmente se escribe asi..no pienses q desconfio de ti ni nada pero esq esa palabra me la qiero tatuar y qiero estar seguro sabes? weno q eso q de todas formas muchas gracias maja!!
HOLA PORFA ME PUEDES AYUDAR A ESCRIBIR ESTOS NOMBRES GRACIAS
BERE
DAVID
hola me puedes ayudar a escribir estos nombres gracias,,
paulix
carolina
bunbury
hola disculpa ke te moleste de nuevo pero me podrias ayudar tmb con esta frase
No soy hierba mala solo hierba en mal lugar
paz buen dia me podras ayudar nuevamente cone l nombre de
marcela
geminis
y estas iniciales
a
d
p
m
gracias
me puedes ayudatr con etos nombres
marcela
geminis
y las iniciales de estos nombres en hebreo tmb x fis
adolfo
diana
paula
marcela
maximiliano
hola paz ave si me hace un favor i me dices como se escribe ten fuerza en la vida en hebreo o si puedes en alameo
gracias unsaludo mui grande
julio ahi van tus nombres:
Gemma: חאמה
Paula: פאולה
Alex: אלכס
Fajardo: פאחארדו
bere ahi van tus nombres:
bere: ברה
david: דויד
yanina: ג’אנינה
Jorge esta bien q’ hagas esas preguntas…y no te preocupes…
emm…la verdad es q’ no conozco pag. q’ puedas averiguar, no tengo idea…
pero bueno, cualquier otra cosa q’ necesites…aqui estoy!
para cualqier cosa q necesite PaZ?? ejeem jajaja es koña..pues nada gracias nosee haber si encuentro a alguien q sepa hebreo y q me confirme lo q dices! q valla bieen xao!!
Hola!!! Me encanto la iniciativa de traducir las frases… Me pregunto si me pudieras ayudar… me podrias decir como se escribe la palabra PACIENCIA… te lo agradeceria mucho!!! garcias!!!
Me voy a hacer un tatuaje, me gustaria ponermelo en hebreo necesito saber como se escribiria lo siguiente: Serenidad, fortaleza,Dios ilumina mi camino.
PAZ! muchisimas gracias por tu respuesta! es muy lindo de tu parte ayudar a la gente, Dios te Bendiga por eso!
muchisimas gracias Paz por tu respuesta! el proximo mes me tatuo
un beso grande!
hola, quiero hacerme un tatuaje griego o hebreo y quizas me podias ayudar!
gracias
katCR ahi va tu palabra:
paciencia: סבלנות
y se pronuncia: sablanut (con acento en la u)
mard ahi van tus palabras:
Serenidad: שלווה
fortaleza: כח
Dios ilumina mi camino: אלוהים מאיר את דרכי
muchas gracias eres muy amable y un sol por ayudarnos
gracias paz!! super dia!!
kiero saber komo se eskribe amor i paz en arameo y tambien lorena,
graciaszzz……..
Hola queria saber como se escribe caos en hebreo. Gracias.
no se arameo!!!
caos es: מהומה
hola me podrias ayudar con estos nombres , por favor… triny , roberto , mariana … gracias
tambien me podrias decir como se escribe ….. mis tres tesoros …. muchas gracias
hola, quisiera saber como se escriben los siguentes nombres en hebreo:
ISAAC NINA
hola } me gustaria saber como se escribe rocio en hebreo muchas gracias x tu ayuda
hola paz ! yo tambien me quiero hacer un tatuaje pronto y me preguntaba si también me podrías ayudar.. tengo alguna frase..jeje:
pasión y deseo
nos caemos para aprender a levantarnos
nunca te rindas
sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar
(estas dos últimas frases si podrías hacerme el favor de ponerlas también en vertical, letra por letra, también te lo agradecería muchísimo!)
besos y gracias de nuevo por tu maravillosa ayuda !
Hola!
Alguien me podria traducir al hebreo mi nombre, Eugenia.
Muchas grácias
Hola paz necesito que me ayudes, traduceme estas frase por favor….
El no es sin mi, yo solo soy con El.
Ella no es sin mi, yo solo soy con Ella.
Muchas gracias
Hola Paz un favor me puedes traducir estas letras, en este orden :
J
M
D
Gracias
porfavor paz me puedes dar una ayuda con esto traducirmelo al hebreo desde yaa muchas gracias !! saludoss
Mi familia es mi tesoro mas preciado siempre estaran en mi corazon nunca los olvidare , los amo.
sebastian
Hola paz no necesito que me digas como se escribe nada es solo para decirte que admiro y hasta me asombra el amor por tu idioma y de corazon te dejo un abrazo y un beso gigante.
Hola!!!! Kisiera k me tradujeran:
-tu y yo somos uno solo, (uno mismo)
-santillan
gracias……..
hola!!!!
quisiera ssaber como es que se escri la letra hebrea en bertical
tambien si me puedes traducir una frace
Pido por tu ausencia,
Que me hace extrañarte,
Que me hace soñarte,
Cuando más me haces falta.
me podrias traducir esta frace porfavor te lo agrdecere eternamente
Pido por la mañana,
Que a mi lado despiertes,
Enredado en la cama,
Ay como me haces falta.
uisiera saber como se escribe rodrigo leonardo gracias
hola paz.. te tengo q pedir un favor enorme , me quiero tatuar el significado de mi nombre en hebreo ariel= leon de dios pero no encuentro en ningun lado como se escribe , me he dado vuelta todo google.. espero q me puedas ayudar
muchas gracias
Paz por favor ayudame a traducir en hebreo:
soy el que soy
soy la que soy
gracias
Hola
Quiero que me ayudes con estos nombres por favor, estoy por hacerme un tatuaje al igual que mi novio y necesitamos decidirnos
Alessandro
Gibran
Jorge
Zurisadai
Solo para ti
Hola me gustaria saber como se escribe Brenda en hebreo
muchas gracias
javier ahi van tus nombres:
triny: טריני
roberto: רוברטו
mariana: מריאנה
sara:
isaac nina: יצחק נינה
fernando ahi va tu nombre:
rocio: רוסיו
PaZ podrìas ser tan gentil de traducir en hebreo las palabras:
Fuerza, Hay mas tinta que sangre por mis venas,
Me envenenan los besos que voy dando.
muchas muchas gracias !!!
Hola me gustaria saber como se escribe en Hebreo el nombre de mi hija Elena, porque lo he buscado y no se a cual se refiere.
Hola paz….me gustaria que me puedas traducir el nombre SANTIAGO… muchas gracias
Hola paz, vi que has ayudado a muchos a traducir sus nombres en hebreo,me parece perfecto poder confiar en la traduccion pues no siempre es la correcta cuandop lo haces en algun traductor en linea…, espero que me puedas ayudar.. quiero tatuarme Andrea, si eres tan amable de traducirmelo por favor…. si puedes de manera vertical y horizontal pues no se donde ponermelo aun… gracias de antemano… mi mail es (cocolivia@hotmail.com) si puedes mandarlo pues no tengo internet en casa y seria mas facil encontrarlo..
gracias
Andrea
Hola paz me puedes ayudar,, quiero traducir mi nombre ANDREA horizontal y vertical.. y las palabras justicia,amor,libertad y fuerza
de antemano gracias!!
Andrea
Hola Paz, igual que todos necesito ayuda con la traduccion de los siguientes nombres: son mis cuatro hermanos
SANTIAGO
ADRIAN
STEFANO
ISABELLA
muchas graciasssssssss…!
hola! q tal! quisiera q tradujeran mi nombre! espero su respuesta!
Gracias!
Hola!!!me estoy volviendo loka pork me kiero hacer un tatuaje en otro idioma y nse si hacerme el japones porque me gusta mas el hebreo y esque al final no e encntrado nada de nada.lo necesito ya si pudiera ser….. la frase es: “ME PERTENECES”.Si alguien pudiera ayudarme estaria bastante agradecida.
Nose si me kontestara una tal Paz por lo que he leido en este foro… porque llevo una semana entera buscando en hebreo y no encuentro nada y me estoy volviendo loca. He encontrado un traductor pero no me fio nada de nada.Y el tatuaje me lo quqisiera hacer esta semana o la que viene…y no me haria mucha gracia que estaria mal escrito asi quqe si me puedes ayudar…gracias.
Hola paz! soy yo devuelta…..te pedia que me traduzcas el nombre santiago, a esa traduccion, le podes agregar una fecha sin numeros? osea, traducir: SANTIAGO 7-5-2009.
Ahh y muchisimas gracias!!!
hola paz…soy yo devuelta….te pido un favor mas…podras traducir el nombre “SANTIAGO” y a parte a la traduccion de santiago porias agregar la traduccion de una fecha? sería : “SANTIAGO 7-5-2008″ todo en letras hebreas sin numeros……muchisimas gracias!!!
hola paz podrias tra ducir rodrigo leonardo gracias
Hola!!!!la frase no es “me perteneces”, al final es “me pertenecerás por siempre”. No tengo mucho tiempo para esperar una respuesta de la traducción asi ke al final si no está la traduccion para esta semana tendré ke hacerme el tatuaje en japonés. si puedes porfavor traducemelo prontito….GRAXE!!!!
hola me gustaria saber si alguien conoce un simbolo, ojala, en hebreo o si no da lo mismo de la bendito, me encantaria tatuarme ese simbolo, pero no he encontrado nada
gracias.
quiesiera saber como se traduce alexander antonio en hebreo, e visto lso nombres de alex y antonio, peor mi duda es qeu si se tiene que escribir de la misma manera en que tu los escribes, es decir la x esta escrita un poc como arcaica es normal. espero puedas responder pronto y e sun muy buen sitio gracias.
Me gustaria saber como es mi nombre en hebreo. Muxas gracias. Un saludo!
ALEJANDRO
Hola Paz, hace algunos dias escribi para saber como se escribe mi nombre… pero al parecer nadie sabe ji ji ji… yo se que soy rara pero mi nombre tambien???? bueno espero que me puedas ayudar gracias.
Hola Paz…me gustaria saber como se escribe el nombre de mis hijos en hebreo..para tatuarmelos.
EMILIANO
MICAELA
Gracias…saludos
[…] cantidad de comentarios que hemos recibido en nuestro artículo de tatuajes en hebreo son una prueba clara de la popularidad de tatuarnos palabras especiales o nombres en distintos […]
brenda: ברנדה
alejandro: אלחנדרו
alexander antonio: אלכסנדר אנטוניו
me pertenecerás por siempre: אתה תשייך לי לנצח
rodrigo leonardo: רודריגו לאונרדו
SANTIAGO 7-5-2008
סנטיאגו ב’ אייר ה’תשס”ח
Paz muchas gracias por transcribir mi nombre.
Que tengas un lindo fin de semana
Gracias
ana cristina ahi van tus nombres:
SANTIAGO: סנטיאגו
ADRIAN: אדריאן
STEFANO: סטפאנו
ISABELLA: איסבלה
andrea: אנדראה
א
נ
ד
ר
א
ה
justicia: צדק
amor:אהבה
libertad: חופש
fuerza: כח
PaZ podrìas ser tan gentil de traducir en hebreo las palabras:
Fuerza, Hay mas tinta que sangre por mis venas,
Me envenenan los besos que voy dando.
muchas muchas gracias !!!
elena: אלנה
- Fuerza, Hay mas tinta que sangre por mis venas,
Me envenenan los besos que voy dando.
כח, יש יותר דיו מאשר דם בורידים שלי
מרעילות אותי הנשיקות של אני נותנת
Hola Paz!!
Podrias traducir mi nombre, Eugenia,en hebreo en vertical y horizontal?
Grácias por las molestias
hola paz!!!,me gustaria saber com se escribe en hebreo CALIZ DE PAZ,muchas gracias un saluditoooo
Muchas gracias.¿Los nombres y frases los buscas en internet???¿o ke aces para saberlos?? esque yo e buscado por internet y me sale el mismo tipo de letra…pero en las frases no pone lo mismo que en la tuya.GRAXE!!!!
buenas quisiera saber comose escribe mario alfredo stephanie y jesus me cuida y sesucristo
eugenia: אאוחניה
א
א
ו
ח
נ
י
ה
hola pazs te pido que porfas me tradujeras lo que ya te habia escrito te lo agradesco muchisimo y si me podrias decir como se escrie en vertival yo se que se empiesa de derecha a isquierda. pero necesito tu respuesta. gracias paz
escribeme denuevo lo q’ quieres q’ te traduzca xq’ no se q’ es…y empezar a buscar aca….es muy dificil…
holaaa paz me gustaria saber com se escribe CALIZ DE PAZ,un saludo
hola paz,me podrias decir com se escribe en hebreo CALIZ DE PAZ ,un saludo gracias
hola gente, necesito saber mi nombre en hebreo
si alguien me puede ayudar estare agradecido
mi mail es (luzbelito@hotmail.com), agredeceria q me lo mandaran a mi mail
Hola PaZ, me gustaria saber como se escribe el nombre de mi hijo en hebreo, Jesús, es para hacerme un tatuaje, en horizontal y vertical, pues no se donde voy a hacerlo de momento.Y tambien la fecha 11-08-2004. Muchas gracias por tu ayuda!!!Saludos…
hola quisiera que me ayudaras a escribir el nombre de mis bebes en hebreo son fabiola y ruben alejandro por fas
hola Paz,me gustaria saber como se escribe melina aldana,porque me quiero hacer un tatuaje en vertical,espero tu respuesta-besoss
Hola Paz un favor me puedes traducir estas letras, en este orden :
J
M
D
L
J: ח
M: מ
D: ד
L: ל
hola paz ! te vuelvo a enviar el comentario, q parece ser q no lo as visto jeje:
yo tambien me quiero hacer un tatuaje pronto y me preguntaba si también me podrías ayudar.. tengo alguna frase..jeje:
pasión y deseo
nos caemos para aprender a levantarnos
nunca te rindas
sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar
(estas dos últimas frases si podrías hacerme el favor de ponerlas también en vertical, letra por letra, también te lo agradecería muchísimo!)
besos y gracias de nuevo por tu maravillosa ayuda !
fabiola: פביולה
ruben alejandro: ראובן אלחנדרו
melina aldana: מלינה אלדנה
מ
ל
י
נ
ה
א
ל
ד
נ
ה
CALIZ DE PAZ: גביע של שלווה
pasión y deseo
nos caemos para aprender a levantarnos
nunca te rindas
sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar
תשוקה וחשק
אנו נופלים כדי ללמוד לקום
לעולם אל תיכנע
רק דבר אחד הופך לחלום בלתי אפשרי:
הפחד להיכשל
¿Puedes contestarme al mensaje al último comentario que te mandé???era el ke decia:
Muchas gracias.¿Los nombres y frases los buscas en internet???¿o ke aces para saberlos?? esque yo e buscado por internet y me sale el mismo tipo de letra…pero en las frases no pone lo mismo que en la tuya.GRAXE!!!!
PAZ ME PODRIAS TRADUCIR ESTA FRACE POR FAVOR Y COMO ES EN VERTICAL
Pido por tu ausencia,
Que me hace extrañarte,
Que me hace soñarte,
Cuando más me haces falta
hola paz,quisiera saber como se escribe en hebreo esta frase en vertical: Mi corona está en el corazón, no en mi cabeza
muchas gracias
hola paz me gustaria saber como se escribe “bendito” y si hay un simbolo en hebreo que signifique bendito mucho mejor
gracias, adios.
hola paz necesito un super favor tuyo… me gustaria saber como se escribe erika la linda en hebreo…
te agradezco de antemano
hola paz me gustaria saber como se escribe esta frase verticalmente
Mi corona está en el corazón, no en mi cabeza
gracias!
Hola quisiera saber la frase.”"mi vida es el riesgo,a veces me da dolor pero la mayoria de las veces obtengo la satisfaccion”" gracias..
Maitita:
yo no busco en internet para traducir…vivo en israel y se hebreo..eso es todo!!
daniela:
bendito: קדוש
erika la linda: אריקה היפה
Mi corona está en el corazón, no en mi cabeza:
הכתר שלי נמצא בלב, לא בראשי
Hola PaZ, me gustaria saber como se escribe el nombre de mi hijo en hebreo, Jesús, es para hacerme un tatuaje. Y tambien la fecha 11-08-2004. Muchas gracias por tu ayuda!!!
Pido por tu ausencia,
Que me hace extrañarte,
Que me hace soñarte,
Cuando más me haces falta
מבקשת להעדרות
שגורם לי להתגעגע אליך
שגורם לי לחלום עליך
כשאתה יותר חסר לי
ana:
jesus: ישו
11/08/2004: כ”ד אב ה’תשס”ד
muchas gracias PaZ!!!!!
mi vida es el riesgo,a veces me da dolor pero la mayoria de las veces obtengo la satisfaccion
חיי הם סיכון, לפעמים מרגיש כאב אבל רוב הפעמים אני מקבל סיפוק
hola paz,muchas gracias x la traduccion,si sos amable no me lo pondrias en forma vertical?porque me lo qiero tatuar en forma vertical.disculpame por no haber sido mas especifica en el comentario anterior
Mi corona está en el corazón, no en mi cabeza:
הכתר שלי נמצא בלב, לא בראשי
esa es la frase
y quisiera saber como se lee.de derecha a izquierda o de izquierda a derecha?
¿Como se escribe Miguel en hebreo? Me gustaria tatuarmelo, ya que mi nombre es de origen hebreo.
monica ahi va tu frase…te la escribire de dos formas para q’ veas cual te gusta mas:
הכתר
שלי
נמצא
בלב
לא
בראשי
ה
כ
ת
ר
ש
ל
י
נ
מ
צ
א
ב
ל
ב
ל
א
ב
ר
א
ש
י
ahh!! y se escribe y lee de derecha a izquerda
miguel: מיגל
Hola paz, necesito que me traduzcas por favor las siguientes frases, te las envie hace tiempo y no recibi respuesta, por favor es importante para mi:
EL NO ES SIN MI, YO SOLO SOY CON EL
ELLA NO ES SIN MI, YO SOLO SOY CON ELLA
GRACIAS PAZ
paz una pregunta,hce unos dias me traduciste unos nombres,tengo el alfabeto hebreo en cursiva. si lo que me traduciste lo paso a cursiva es igual el significado?
Hola Paz escribo para preguntarte como se escribe lycara en hebreo. Es que me lo quiero tatuar y va a ser mi primer tatuaje!!! gracias!!!!
hola paz,me podrias traducir esta frase?El amor nunca dejará de ser. gracias espero tu respuesta
miguel el significado no cambia….
estefania recibi tu mensaje y estoy tratando de traducirtelo…lo q{ pasa es q{ es un poco dificil…lo hare lo mas rapido posible….
Hola Paz!!!
Seria posible traducirme esta frase al hebreo (si no es mucho trabajo en vertical y horizontal,Grácias por las molestias):
-No importa que camino elijas, pero hazlo siempre con el corazón.
grácias.
hola paz me puedes trducir abuelos en ebreo y arameo.
Hola..Deseo escribirme el padre nuestro en hebreo..Si es posible y pudieras traducirme te lo agradeceria..
“Padre nuestro que estas en los cielos..Santificado sea tu nombre..Venga a nosotros tu reino..Hagase su voluntad aqui en la tierra como en el cielo..Danos hoy nuestro pan de cada dia..Perdona nuestras ofenzas como tambien nosotros perdonamos a los que nos ofenden..No nos dejes caer en tentacion y libranos del mal..Amen..”
Tambien me gustaria que me tradujeras una oracion que mi abuela nos enseño..
“Angel de la guerda..Dulce compañia..No me desampares, ni de noche, ni de dia..”
Otra oracion que nos enseño..
“Con Dios me acuesto, con Dios me levanto, con la gracia y favor del espiritu santo..”
Gracias por tu ayuda..
me podrian traducir la vida es bella?
hola quisiera hacerme un tatuaje como el de victoria beckam que tiene en el cuello?me podrian decir que hebreo es y como uedo hacerlo?
quiero saber como seria el nombre Nerea en hebreo,muchas gracias…
Hola!!, queria saber como se escribe el nombre german y victoria (vertical)..y la frase
” y sin embargo mi mundo termina en el” (vertical)
Gracias =)
Hola Paz escribo para preguntarte como se escribe Javier, Rosa, Alejandro, Fiuli, Ripi, jenifer, Ricardo, Gaston en hebreo muchas GRACIAS.
hola PaZ.
me puedes traducir que dice aqui por favor?
על החיים, על אהבה.לעולם אל תוותר
GRACIAS y saludos.
Que bueno que te encontré!,me podés ayudar con esto? de arriba hacia abajo( para tatoo)
fé
en
Dios
(o letra por letra)
F
é
e
n
D
i
o
s
(a ver que me queda mejor!)
y el nombre:
N
o
r
a
l
i
MUCHISIMAS GRACIAS!!, ESPERO TU RESPUESTA PARA PODER TATUARME!
El nombre es Norali, es que se cortó la palabra anterior, gracias!
Hola paz espero no sea mucho despues de que mire tienes muchos que reponder pero te agradeceria mucho me ayudaras con estos nombres Ashley,Fabiola Irma son las personas que amo mis hijas y mi esposa y me respondieras si se escriben de arriba a bajo derecha a izquierda o mas bien dicho en que direcion
me gustaria saver mi nonbre en hebreo mateo
Hola Paz miro que aqui ayudas bastante con las traducciones , me podes ayudar? necesito que me digas como se escribe en hebreo GUSTAVO, RODOLFO, y Jehova es mi pastor nada me faltara.
muchas gracias Paz.
Hola me podrias enviar el dato de como se escribe matias en hebreo o arameo
Mil gracias
hola!!! q bueno encontrar esta entrada y saludos a todos
alguien me puede ayudar con esta frase.. si no tengo amor, yo nada soy…
Paz soy andres de nuevo, en febrero me tradujiste las iniciales de mis familiares que que ya me las tatué y son un éxito, pero en esta ocasión quiero pedirte el favor de traducirme el salmo 91 en hebreo te lo pido de corazon, te agradezco de antemano. Dios te bendiga.
hola, queria saber como es lucia en hebreo y las iniciales “L” “R” “E” y “F” gracias!!!
como se escribe catherine en hebreo gracias
Paz me podrias traducir esto porfavor
ay dolor, ay rencor y sentimientos encontrados
ay deseos de morir por no tenerte a mi lado
pero ya no importa nada el pasado quedo atras
y asi como llegaste ahora mismo te me vas.
esto tambien me lo puedes tradicir paz porfas
Jamas te di la espalda y eso no puedes negarlo
jamas te traisione y nunca quise hacerte daño
pasaran los años y seguiras enmi memoria
poes tu has sido el unico en llevarme hasta la gloria
esto tambien paz estas fraces son muy importantes para mi por que las voy a tatuar en esta semana o la otra te agradesco que me las tradujas.
Cuando estoy con tigo cada dia es alegria
pero lejos de ti me sumerjo en la agonia
del recuerdo de tus besos y el savor de tu saliva
despierto en las madrugadas y abrazo un pinche almohada
desendo fueras tu el que comparte mi cama.
eso es todo paz espero tu respuesta gracias
Buen dia,
PAZ, quiero si x favor me puedes ayudar con unas traducciones….pienso hacerme un tatuaje y quisiera hacerlo con las siguientes frases:
Vive tus sueños
la vida no es facil
para la persona que quiero y respeto
2008-2009
ademas de los nombres de mis 2 hijos Ingrid,mario
ola es la primera vez que utilizo la pagina y vi algunos de los comebntarios que hicieron y quisiera decir que lo que haces es muy noble de tu parte y pasando a otra cosa quisiera saber si puedes traducirme al ebreo los nombres:
roberto
javier
sol
y dios.
de antemano gracias y si no es mucha molestia podrias enviarlos a mi correo?(quiri_02@hotmail.com)
saludos
Disculpapor molestar de nuevo pero podrias traducirme la frase tengo fe en dios y las iniciales rjmc….
Gracias de nuevo
hola paz, mira me quiero hacer un tatuaje n hebreo que diga “en Dios confio” espero me puedas ayudar n.n
o perodna x escribir 2 veces
pero ahy una frase
que decia baruja va beshen adonai…
bueno algo asi, que significaba bendito el que viene en nombre de Dios, te garadeceria que esas dos frases me las tradujeras
n.n
hola q tal me gustaria saber cvomo se escribe edgar en hebreo ya q me quiero tatuar en una parte de mi cuerpo gracias..
hola paz solo quiero saber como se escribiria edray en hebreo ya q es otra opcion de tatuaje y es primera ves q me lo hago y todo x amor a una mujer gracias epro tu repuesta..
Hola kisiera pedirte q me traduzcas estos nombres en ebreo:
mili
milagritos
flor
Además la frase: vine, vi, venci…
Gracias!
edray: אדראי
edray: אדראי
edgar: אדגאר
edri ahi va la frase:
‘ברוך הבא בשם ה
en dios confio: באלוהים אני סומך
javier ahi va la frase y las iniciales:
tengo fe en dios: יש לי אמונה באלוהים
r: ר j: ח m: מ c: ק
jose mario:
Vive tus sueños
la vida no es facil
para la persona que quiero y respeto:
תחיה את חלומותיך
החיים הם לא קלים
לבן אדם שאני אוהב ומכבד
2008-2009
Ingrid: אינגריד
mario: מריו
flor:
ay dolor, ay rencor y sentimientos encontrados
ay deseos de morir por no tenerte a mi lado
pero ya no importa nada el pasado quedo atras
y asi como llegaste ahora mismo te me vas.
יש כאב, יש כעס ורגשות מצויים
יש חשק למות בגלל שאין לי אותך לצידי
אבל כבר לא איכפת שום דבר העבר נשאר מאחור
ואיך שהגעת כך תלך.
flor:
Jamas te di la espalda y eso no puedes negarlo
jamas te traicione y nunca quise hacerte daño
pasaran los años y seguiras en mi memoria
pues tu has sido el unico en llevarme hasta la gloria.
לעולם לא נתתי לך את הגב וזה אינך יכול להכחיש
לעולם לא בגדתי בך ולעולם לא רציתי לפגוע בך
יעברו השנים ותמשיך להיות בזיכרוני
כי אתה היחיד שלקח אותי לתהילה
Hola Paz, gracias por tu ayuda, ya lei la respuesta de otras personas de como es “tengo fe en dios”, pero solo “fé en Dios” se escribe igual?. y si pudieras decirme como seria el nombre Norali, muchas gracias!
hola.. me gustaria que me ayudaras a escribir mis iniciales y mi fecha de nacimiento en la manera como lo acomode.. porfa..
accm
111187
y tmb “ana cristina” d una vez..
gracias..
hola, queria saber como es lucia en hebreo y las iniciales “L” “R” “E” y “F” gracias!!!
Hola!!, queria saber como se escribe el nombre german y victoria (vertical)..y la frase
” y sin embargo mi mundo termina en el” (vertical)..porfa no te olvides =)
muchiiziimaz graciaz paz
neta
Dios te bendice
ciiaOP
hola , me podrias ayudar traduciendo mis inicialaes y mi fecha d nacimiento porfa..;) te lo agradeceria, de la manera como te lo acomode..:)
accm
111187
y de una vez tambien : ana cristina…
gracias….
Hola Paz!….quisiera saber como se escribe:
Rosmary
Cristian
y la frase: “Has Cambiado mi vida”
te agradecere bastante si me ayudaras tambien con la pronunciacion…………
OLA PAZ MUCHAS GRACIAS POR LA FRASE Y LAS INICIALES AHORA PODRIAS SI NO ES MUCHA MOLESTIA PASARME LOS NOMBRES:
JAVIER
ROBERTO
SOL
GRACIAS DE NUEVO Y SALUDOS….
hola PAZ veo que sos una mujer muy comprometida para con la gente vi todo el historial me encanto sos re buena, cumplis siempre..! yo me preguntaba si por casualidad podrias explicarme un pokito masomenos lo de hebreo porq vi q traducido el nombre en hebreo cambia la palabra y por ende la traduccion,(no se si entendi bien), y si traducis tal cual el nombre queda distinto??Y tiene distintas letras para escribirlo en mayuscula?o simplemente se agrandan las letras?¿
mi nombre es: VICTORIA .. yo quisiera saber como se escribe en hebreo mi nombre pero tambien el de mi hermanito: ALEJO . y si tiene mas de una forma de escribirlo (a los dos nombres me refiero).,, si no te molesta kisiera verlos en vertical tambien para ver como quedaria mejor(porq tengo pensado tatuarmelos), asi:(uno al lado del otro)
V A
I L
C E
T J
O O
R
I
A
sino es mucha molestia (!)(?¿), porfabor,.
desde ya muchas gracias!
hola paz! ya habia escrito pero no veo q qde en el “muro”
yo queria saber como se escriben estos nombres en hebreo:
VICTORIA
ALEJO
y si se puedo verlos tambien en vertical para ver como quedan mejor porque me los quiero tatuar gracias, nose si qdara 2 veces mi pedido, no kiero ser muy pesada es por las dudas, es q no veo q quede la pregunta,, muchas gracias!!!
flor:
Cuando estoy contigo cada dia es alegria
pero lejos de ti me sumerjo en la agonia
del recuerdo de tus besos y el savor de tu saliva
despierto en las madrugadas y abrazo un pinche almohada
desendo fueras tu el que comparte mi cama.
כשאני איתך כל יום הוא שמחה
אבל רחוק ממך אני טובעת בעצב
של הזיכרון של נשיקותיך והטעם של הרוק שלך
מתעוררת בשחר ומחבקת את הכרית
ורוצה שתהיה אתה מי שמחלק את מיטתי
javier: חוויאר
robreto: רוברטו
sol: סול
catherine: קתרין
_______________________________________________
flor: L: ל R: ר E: א F: פ
_______________________________________________
misael: no tengo amor, yo nada soy:
אם אין לי אהבה, אני לא שווה כלום
_______________________________________________
matias: מתיאס
_______________________________________________
gustavo:
GUSTAVO: גוסטבו
RODOLFO: רודולפו
Jehova es mi pastor nada me faltara:
אלוהים הוא הרועה שלי שום דבר לא יחסר לי
_______________________________________________
mateo: מתאו
Ashley:אשלי
Fabiola: פאביולה
Irma: אירמה
(se escribe y lee de derecha a izquerda)
_______________________________________________
Fe en dios:
א
מ
ו
נ
ה
ב
א
ל
ו
ה
י
ם
norali:
נ
ו
ר
א
ל
י
_______________________________________________
patricia en la frase q’ escribiste:
על החיים, על אהבה.לעולם אל תוותר
dice:
por la vida, por el amor, nunca renuncies
_______________________________________________
Javier: חוויאר
Rosa: רוסה
Alejandro: אלחנדרו
Fiuli: פיולי
Ripi: ריפי
jenifer: ג’ניפר
Ricardo: ריקרדו
Gaston: גאסטון
_______________________________________________
german
ח
ר
מ
א
ן
victoria
ו
י
ק
ט
ו
ר
י
ה
y sin embargo mi mundo termina en el:
למרות זאת עולמי מסתיים בו
_______________________________________________
nerea: נאראה
_______________________________________________
la vida es bella: החיים יפים
genya ahi va tu frase:
No importa que camino elijas, pero hazlo siempre con el corazón.
לא משנה איזו דרך תבחר, תמיד תעשה עם הלב
hola paz denuevo, quisiera saber tambien si me podes pasar en hebreo las sig. iniciales. es para una amiga. (con ella me voy a tatuar) si podes pasamelas en vertical tam para mostrarle como quedan, gracias y perdon por ser tan plomo..
S L A J
S
L
A
J
(te lo pase en vertical y horizontal para ver como quedan)
muchas gracias!!!
GRACIAS PAZ SULUDOS
PAZ! ESTOY ETERNAMENTE AGRADECIDA POR TU AYUDA, LA CUAL ME ACOMPAÑARÁ TODA LA VIDA EN MI ESPALDA, DIOS TE PUSO EN MI CAMINO PARA QUE ME AYUDARAS A ESTO TAN INPORTANTE PARA MI, GRACIAS POR HABERME CONTESTADO, QUE DIOS TE BENDIGA!!
ana aqui van las iniciales y la fecha:
a: א c: ק c: ק m: מ
11.11.87:
י”ט חשון ה’תשמ”ח
ana cristina: אנה כריסטינה
cristian ahi van los nombres:
Rosmary: רוסמארי
Cristian: כריסטיאן
Has Cambiado mi vida:
שינית את חיי
shinit et jayai
VICTORIA: ויקטוריה
ו
י
ק
ט
ו
ר
י
ה
ALEJO: אלחו
א
ל
ח
ו
S:ס L: ל A: א J: ח
S: ס
L: ל
A: א
J: ח
muchisimas gracias…!!!!
te agradesco el tiempo….:)
al parecer va a ser mi nueva adquisicion por siempre en la parte baja de mi espalda..
gracias….;)
hola paz soy de costa rica y etsaba buscando alguien que me hiciera la traducciones de estos nombres para tatooarme jaja
Ariela
Isaac
Andres
Angie
mi mail (angiececiliano@yahoo.com)
paz muchas gracias por pasarme lo q te pedi!!! sos una genia!
gracias totales!
y sin embargo mi mundo termina en el:
למרות זאת עולמי מסתיים בו
vertical porfaa !! =) gracias
Hola PaZ podrias traducir mi nombre en hebreo? Me harias un gran favor de verdad, bueno mi nombre es Milagros y me gustaria que me lo tradujeras en horizontal y en vertigal. Venga gracias guapa:D
hola me podria ayudar a traducir mi nombre y mis iniciales vertical porfavor gracias
a j 2
l a 0
f m 1
o z 0
n
s
o
Q tal paz! Quisiera q me ayudaras con los sig. Textos ya q me qiero hacer un tatto para mi esposa,espero no sea mucha molestia, gracias:
te amo nayeli.
Eres el amor de mi vida.
Jorge y nayeli por siempre.
Hola me gustaria la traducion al hebreo de:
” Mi familia y tu sois mi vida
Mi sueño ser Feliz
Os quiero eternamente”
Muchas gracias
Paz gracias por tu tiempo , de verdad es bella tu ayuda.
gracias Gustavo
ancecil ahi van los nombres:
Ariela: אריאלה
Isaac: יצחק
Andres: אנדרס
Angie: אנג’י
victoria ahi va la frace en verical:
ל
מ
ר
ו
ת
ז
א
ת
ע
ו
ל
מ
י
מ
ס
ת
י
י
ם
ב
ו
milagros: מילאגרוס
מ
י
ל
א
ג
ר
ו
ס
El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará. podrias traducirme esta frase paz? gracias
Hola paz! Quisiera q me ayudaras con los sig. Textos ya q me qiero hacer un tatuaje para mi esposa,espero no sea mucha molestia, gracias:
Te Amo Nayeli.
Eres el amor de mi vida.
Jorge y Nayeli por siempre
ya sa como se escribe pero me gustaria verlo en este estilo c
a
t
h
e
r
i
n
e
hola, kisiera me traduzcas en horizontal la siguiente frase:
Hijos de mi vida, estare en sus corazones siempre.
Y tambien los nombres:
Luis Enrique
Ximena
De antemano, gracias y saludos desde Veracruz, Mexico!!!!
Hola Paz.
Quisiera me ayudaras con la traducciòn de dos cosas:
1. SANDRA
2. HEIDEL: POR SIEMPRE
como se pronuncia a frase אלוהים אוהב אותך
por favor me diga
sou do brasil
responda em portugues se puder
se nao puder pode mandar em espanhol mesmo….
muito obrigado desde já…
hola paz el otro dia m ayudaste con el nombre de mi nena,ahora m podrias traducir esto?
No quiero olvidarte pero pasa el tiempo
no quisiera quererte pero cuanto te quiero
Sin gloria pero sin pena
Quiero vivir dos veces para poder olvidarTE
muchisimas gracias…
hola paz el otro dia m ayudaste con el nombre de mi nena,ahora m podrias traducir esto?
No quiero olvidarte pero pasa el tiempo
no quisiera quererte pero cuanto te quiero
Sin gloria pero sin pena
Quiero vivir dos veces para poder olvidarTE
muchisimas gracias…noe
Hola, me gustaria saber si podrian ayudarme,alguien podria traducirme esta frase para tatuarme? yo la encontre en algun traductor pero no se si esta correctamente traducida, es la siguiente.
si yo tu si tu yo sin ti nada
Muchas gracias.
hola soy noelia,me gustaria saber como se escribe la siguentes consonantes….
N
C
L
H
V
¡Hola! Me gustaría que me pudieran traducir los siguientes nombres:
1)Pilar
2)Fran
3)Eva
¡Muchísimas gracias anticipadas por la ayuda!
Saludos.
me gustaria saber como se escribe…
andres y sergio siempre seran mi vida,,,,
El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.
מי שמוצא את חיו, יאבד אותם; ומי שיאבד את חיו בגללי, ימצא אותם
Te Amo Nayeli.
Eres el amor de mi vida.
Jorge y Nayeli por siempre
אוהב אותך ניילי
את אהבת חיי
חורחה וליילי לנצח
catherine:
ק
ת
ר
י
ן
Hijos de mi vida, estare en sus corazones siempre
ילדים של חיי אהיה בליבכם לנצח
Luis Enrique: לואיס אנריקה
Ximena: חימנה
SANDRA:
סנדרה
HEIDEL: POR SIEMPRE
היידל: לנצח
luciano: אלוהים אוהב אותך
elohim ohev otja
No quiero olvidarte pero pasa el tiempo
no quisiera quererte pero cuanto te quiero
Sin gloria pero sin pena
Quiero vivir dos veces para poder olvidarTE
לא רוצה לשכוח אותך אך הזמן עובר
לא רוצה לאהוב אותך אך כמה אוהבת אותך
בלי תהילה אך בלי עצב
רוצה לחיות פעמיים כדי שאוכל לשכוח אותך
si yo tu si tu yo sin ti nada
אם אני אתה אם אתה אני בלעדיך כלום
N: נ
C: ק
L: ל
H: ה
V: ו
1)Pilar: פילאר
2)Fran: פראן
3)Eva: אווה
andres y sergio siempre seran mi vida….
אנדרס וסרחיו תמיד יהיו החיים שלי
” Mi familia y tu sois mi vida
Mi sueño ser Feliz
Os quiero eternamente”
המשפחה שלי ואתה החיים שלי
החלום שלי הוא להיות מאושר
אוהבת אותך לנצח
Hola paz. Me gustaría saber como escribir estas frases para hacerme un tatuaje ya que eres la única que puede darme la traducción.porfavor. Gracias por adelantado.
1.Nuestras buenas y malas acciones nos siguen casi como una sombra.
2.Duda de todo. Encuentra tu propia luz.
3.habla con la verdad. que la cólera no te domine.
4.Tu peor enemigo no te puede dañar tanto como tus propios pensamientos
5. sácate a ti mismo del camino de la miseria, como hace el elefante que se ha metido en el barro.
4.
Hola .. necesitoo saber como se escriben los dos nombres .. por separado claro.. muchas gracias.
Quisiera saber como se escribe: Gloria al padre, al hijo y al espíritu santo.
o todo lo puedo en cristo que me fortalece.
o si cristo conmigo quien contra mi.
o ya no vivo yo cristo vive en mi.
Yo sé que eres de religión judía, no sé si eres israelita, pero yo respeto mucho ambas cosas, tanto tu religión como al pueblo de dios. Si me puedes o quieres ayudar te lo agradecería, sino de todas maneras muchas gracias.
hola,mi nombre es paola me gstaria saber como se escribe en hebreo el nombre de Paula . Tambien quisiera saber como se escribe en hebreo libertad
bremer
xfa me podrias traducir maria estela
jean david.. gracias
hola paz, muchas gracias por tu tiempo… quisiera saber como se escribe LIBERTAD… muchas gracias
Jehova es mi pastor nada me faltara:
אלוהים הוא הרועה שלי שום דבר לא יחסר לי
__ el señor es mi pastor, nada me faltara:
אלוהים הוא המדריך שלי, שום דבר לא יחסר לי
_____________________________________________
hOLA Paz tengo una duda con este mismo versiculo, los dos dicen lo mismo, pero en uno de ellos debe haber un error, necesito si me lo ayudas a resolver, las dos son traducciones tuyas, sin querer encontre el error,en la tercera palabra creo…
gracias Paz
Gustavo
hola hola!!! eres una autentica maquina paz y te mando esta frase q no logro traducir de ninguna manera ” YO LOS DESTRUIRE Y LOS HERIRE DE MORTANDAD Y TE PONDRE SOBRE GENTE MAS FUERTE QUE ELLOS ” un saludo y gracias
Paz tanto si me lo puedes traducir como no muchísimas gracias!!!
paz este tatuaje va a ser vertical en la columna por si no se escribe igual gracias
quisiera saber como se escreibe
“yo y mi casa serviremos a jehova”
HOla Paz, me podrias ayudar con la traducción de
Yo soy de mi amado y mi amado es mio
Gracias
Hola Paz, me podrías ayudar con la traducción de
Yo soy de mi amado y mi amado es mio
Yo soy de mi amada y mi amada es mia
A mi esposo y a mi nos gustaria tatuarnos, de forma vertical y horizontal,
Muchas gracias por tu tiempo
1.Nuestras buenas y malas acciones nos siguen casi como una sombra.
הפעולות טובות ורעות שלנו רודפות אחרינו כמעט כמו צל
2.Duda de todo. Encuentra tu propia luz.
תפקפק בהכל. תמצא את האור שלך
3.habla con la verdad. que la cólera no te domine.
תדבר עם האמת. שהזעם לא ישלוט בך
4.Tu peor enemigo no te puede dañar tanto como tus propios pensamientos
האויב היותר גרוע שלך לא יכול לפגוע בך כ”כ מאשר מחשבותיך
5. sácate a ti mismo del camino de la miseria, como hace el elefante que se ha metido en el barro.
תוציא את עצמבך מהדרך של עוני, איך שעושה הפיל שנכנס לבוץ
ariana: אריאנה
daniel: דניאל
Muchisimas gracias paz. Yo también llevaré tu ayuda toda mi vida en la muñeca. Gracias
hola m gustaria saber como puedo escribir padre rene24 en hebreo gracias porfavor ayudarme
hola, me gustaría que me tradujeras la palabra “eterna” Gracias!!!!
hola paz,si eres tan amable me podrias traducir
la vida es bella? muchas gracias.espeor tu respuesta !
la vida es bella: החיים יפים
eterna: ניצחית
———————————————–
padre rene24: אבא רנה 24
hola,como estas? solo para pedirte por favor
esta frase en hebreo “Sos mi sol sms” pero en forma vertical letra por letra no en silabas…disculpa la molestia mil gracias!!!!
Paz soy yo Estefania de nuevo, no se si me llegastes a traducir la frase que te envie, El no es sin mi Yo solo soy con El, me comentastes que era muy rara…lo que ocurre es que tengo mono de tatuaje y me quiero hacer en la espalda el siguiente texto en hebreo, es muy largo crees que podrias ayudarme? me lo quiero hacer en vertical en la columna…este es:
Sonrio…..
Aunque la vida me golpee,
Aunque no todos los amaneceres sean hermosos,
Aunque se me cierren las puertas.Sonrio….
Sueño…
Porque soñar no cuesta nada,
Porque quizas mi sueño pueda cumplirse,
Porque soñar me hace feliz.
LLoro….
Porque llorar purifica mi alma y alivia mi corazón,
Porque mi angustia decrece, aunque solo sea un poco,
Porque cada lagrima es un proposito de mejorar mi existencia.
Amo…
Porque amar es vivir,
Porque si amo, quizas reciba amor,
Porque prefiero amar y sufrir, que sufrir por no haber amado nunca.
Comparto….
Porque al compartir crezco,
Porque mis penas, compartidas disminuyen,
Y mis alegrias se duplican
Sonrio, Sueño, Lloro, Amo, Comparto…Vivo
Si puedes te lo agradecere muchisimo, si no…lo comprendo dde verdda.
Muchos besos
ESTEFANIA:
מחייכת…
למרות שהחיים מכים אותי
למרות שלא כל שחר הוא יפה
למרות שיסגרו לי את הדלתות, מחייכת
חולמת…
כי לחלום לא עולה כלום
כי אולי חלומי יכול להתגשם
כי לחלום עושה אותי מאושרת
בוכה…
כי לבכות מטהר את נשמתי ומרגיע את ליבי
כי המועקה שלי מקטין, למרות שזה קצת
כי כל דמעה היא כוונה לשפר את קיומי
אוהבת…
כי לאהוב זה לחיות
כי אם אוב אז אולי אקבל אהבה
כי אני מעדיפה לאהוב ולסבול, מאשר לסבול מבפי שלעולם אהבתי
מתחלקת…
כי להתחלקת זה לגדול
כי צעריי מחולקים הולכים ונעלמים
ושמחותיי גדולות
מחייכת, חולמת, בוכה, אוהבת, מתחלקת….חיה
ESTEFANIA:
מחייכת…
למרות שהחיים מכים אותי
למרות שלא כל שחר הוא יפה
למרות שיסגרו לי את הדלתות, מחייכת
חולמת…
כי לחלום לא עולה כלום
כי אולי חלומי יכול להתגשם
כי לחלום עושה אותי מאושרת
בוכה…
כי לבכות מטהר את נשמתי ומרגיע את ליבי
כי המועקה שלי מקטינה, למרות שזה קצת
כי כל דמעה היא כוונה לשפר את קיומי
אוהבת…
כי לאהוב זה לחיות
כי אם אוהב אז אולי אקבל אהבה
כי אני מעדיפה לאהוב ולסבול, מאשר לסבול מפני שלעולם אהבתי
מתחלקת…
כי להתחלק זה לגדול
כי צעריי מחולקים הולכים ונעלמים
ושמחותיי גדולות
מחייכת, חולמת, בוכה, אוהבת, מתחלקת….חיה
la segunda es la correcta, no la primera
Paz como agradecerte esto…eres increible, me lo podrias poner en vertical es que me lo quiero tatuar en toda la columna, a ser en 3 o y lineas…por favor…
hola paz…te agradezco si me pasas la traduccion de esta frase “sos mi sol sms” escrita de forma vertical letra a letra no en silabas…besos!!!
buenas tardes paz desearia pudieras traducirme unas cosillas:
JESUS
MI VIEJO
MARTINA
EL VIEJO ILUMINA NUESTROS CAMINOS
Muchas gracias de antemano por tu ayuda.
Saludos
Hola Paz me gustaria que me dijeras como se escribe en hebreo TETE.Es asi como yo llamaba a mi hermano y me gustaria hacerme un tatto.Muchas gracias…
Jehova es mi pastor nada me faltara:
אלוהים הוא הרועה שלי שום דבר לא יחסר לי
__ el señor es mi pastor, nada me faltara:
אלוהים הוא המדריך שלי, שום דבר לא יחסר לי
_____________________________________________
hOLA Paz tengo una duda con este mismo versiculo, los dos dicen lo mismo, pero en uno de ellos debe haber un error, necesito si me lo ayudas a resolver, las dos son traducciones tuyas, sin querer encontre el error,en la tercera palabra creo…
gracias Paz
Gustavo
pd¨mire que respondias que la segunda era la correcta, no se si era el mensaje para mi.
gracias Paz
Hola Paz ayudame con esto porfa
Jehova es mi pastor nada me faltara:
אלוהים הוא הרועה שלי שום דבר לא יחסר לי
__ el señor es mi pastor, nada me faltara:
אלוהים הוא המדריך שלי, שום דבר לא יחסר לי
_____________________________________________
hOLA Paz tengo una duda con este mismo versiculo, los dos dicen lo mismo, pero en uno de ellos debe haber un error, necesito si me lo ayudas a resolver, las dos son traducciones tuyas, sin querer encontre el error,en la tercera palabra creo…
gracias Paz
Gustavo
pd¨mire que respondias que la segunda era la correcta, no se si era el mensaje para mi.
gracias Paz
OLA PAZ NO SE SI PODRIAS TRADUCIRME EL PADRE NUESTRO AL EBREO Y AUNQUE PS SE QUE TALVES NO QUIERAS HACERLO PORQUE ANTES ALGUIEN TE LO PIDIO TE LO PIDO PORFASVOR ESQUE QUIERO HACERME UN TATUAJE Y ME AGRADA MUCHO LA IDEA DE QUE SEAA EL PADRE NUESTRO Y EL HEBREO ME LATE MUCHO ASI QUE PS ESPERO QUE PUEDAS SALE DE ANTEMANO MUCHAS GRACIAS.
hola paz.. podrias xfa traducirme maria estela y jean david… gracias
gustavo tienes razon las dos frazes son distintas pero quieren decir lo mismo, solo cambia una palabra pero el significado es el mismo…
hola podrías pasarme la traducción en hebreo de las frases ” haz que cuente” o “cada día cuenta” y “nada dorado puede permanecer”.
gracias
Hola Paz, esta es una de las pocas páginas que ayudan de este modo a los demás, yo también quisiera que me ayudaras ya que los nombres que quiero no existen en este idioma son los siguientes: Isis Beliga / Natham Mapu son dos nombres que significan mucho y espero que signifiquen más en un pronto futuro, bueno eso gracias de antemano
hola paz…disculpa la insistencia pero necesito tu ayuda en la traduccion de esa pequeña frase”sos mi sol sms” por favor!!!! gracias…muchas gracias!!!
Me gustaría que me tradujeras la frase “yo los destruiré y los heriré de mortandad y te pondré sobre gente más fuerte que ellos, es que vi la traducción pero no sé por qué no lo encuentro!!gracias
Quisiera saber como se escribe: Gloria al padre, al hijo y al espíritu santo.
o todo lo puedo en cristo que me fortalece.
o si cristo conmigo quien contra mi.
o ya no vivo yo cristo vive en mi.
Yo sé que eres de religión judía, no sé si eres israelita, pero yo respeto mucho ambas cosas, tanto tu religión como al pueblo de dios. Si me puedes o quieres ayudar te lo agradecería, sino de todas maneras muchas gracias. gracias.
hola paz serias tan amable de traducirme los nombres de ana y luis
perdon pero si no es mucha molestia mi nombre completo luis fernando moran romo y esta pequeña frase señor si yo me olvido de ti tu no te olvides de mi
hola paz podrias traducirme luis fernando moran romo y esta pequeña frase señor si yo me olvido de ti tu no te olvides de mi gracias de antemano
quisiera tatuarme mi nombre en hebreo como una argolla de matrimonio gracias por ayudarme a trducirlo
me gustaria saber como se escriben los nombres de mis hijos en hebreo ricardo,lesly magaly gracias
ola quisiera que me traducieras los nombres de mis ninos en hebreo pero en vertical letra por letra es
f
a
b
i
o
l
a
r
u
b
e
n
y qiuier saber si es igual en nimuscula que en mayuscula y si ahi diferencia me las escribes en las 2 por fass gracias
Hola Paz podes traducir mi nombre en hebreo
me encanta la escritura y me gustaria tatuarlo en mi antebrazo
Mariano
Muchas Gracias
Gracias Paz
Hola queria saber como se escribe mi nombre Alexis en hebreo. Gracias.
alexis: אלכסיס
———————————————–
mariano: מריאנו
———————————————–
martha ahi van tus nombres:
fabiola:
פ
ב
י
א
ו
ל
ה
ruben:
ר
א
ו
ב
ן
———————————————–
ricardo: ריקרדו
lesly: לסלי
magaly: מגאלי
———————————————–
miguel angel: מיגל אנחל
———————————————–
luis fernando moran romo:
לואיס פרננדו מורן רומו
señor si yo me olvido de ti, tu no te olvides de mi:
אלוהים אם אשכח אותך, אתה אל תשכח אותי
———————————————-
ana: אנה
luis: לואיס
———————————————–
sos mi sol sms:
את השמש שלי סמס (dirigida para una para mujer)
אתה השמש שלי סמס (dirigida para un hombre)
Isis Beliga: איסיס בליגה
Natham Mapu: נתאם מאפו
———————————————–
maria estela: מריה אסטלה
jean david: ג’ין דוד
———————————————–
haz que cuente:
עשה שיהיה שווה
cada día cuenta:
כל יום הוא שווה
nada dorado puede permanecer:
שום דבר מזהב יכול להישאר
muchas gracias
paz sos una genia total! me podrias decir como se escribe diego, leo y lucas que son los nombres de mis tres hnos? gracias por ser tan amable! besos!
hola paz me podrias traducir esta pequeña frase por favor de antemano gracias
intente ahogar mis dolores
pero ellos aprendieron a nadar
diego: דיאגו
leo: לאו
lucas: לוקאס
———————————————–
intente ahogar mis dolores pero ellos aprendieron a nadar:
ניסיתי לטבוע את כאביי אך הם למדו לשחות
hola paz quisiera saber si podrias ayudarme a traducirme sta frase en hebreo en horizontal y vertical gracias
mi destino lo decido yo mi pasado mis pisadas
esto haber si me lo podias acer pero cambiando mi destino pos futuro perdona..
mi futuro lo decido yo mi pasado mis pisadas
hola paz quisiera saber si podrias ayudarme a traducirme sta frase en hebreo en horizontal y vertical gracias
mi futuro lo decido yo mi pasado mis pisadas
hola paz necesito la traduccion de “yo soy de mi amada, y mi amada es mia” en hebreo para tatuarmelo.
gracias!
HOLA PAZ POR FAVOR ME PODRIAS TRADUCIR TETE.
MUCHAS GRACIAS…
tete: טטה
queria saber como son los siguientes nombres en hebreos, por q pienso tatuarme alguno.si no es mucha molestia en vertical y horizontal, ademas como serias las iniciales.
guillermo, juan pablo, ivan, viviana, gustavo.
muchas gracias!dsp les muestro como quedo!!
Hola… me gustaría tatuarme el nombre de mi hija y mi marido… como se escribe:
PAULA
ISMAEL
AMOR
Muchas gracias!!!!!!
hola podrías escribir la frase cada día cuenta haz que cuente en vertical es para un tatu. y tambien por favor la palabra equilibrio. gracias por tu ayuda
mi futuro lo decido yo mi pasado mis pisadas
את העתיד שלי אני מחליט ואת העבר צעדיי
א
ת
ה
ע
ת
י
ד
ש
ל
י
א
נ
י
מ
ח
ל
י
ט
ו
א
ת
ה
ע
ב
ר
צ
ע
ד
י
י
===============================================
guillermo: גייארמו
ג
י
י
א
ר
מ
ו
juan pablo: חואן פבלו
ח
ו
א
ן
פ
ב
ל
ו
ivan: איוון
א
י
ו
ו
ן
viviana: ויויאנה
ו
י
ו
י
א
נ
ה
gustavo: גוסטבו
ג
ו
ס
ט
ב
ו
Hola Paz! Como estas?
Quisiera saber como se escribe Alejandro y mi apodo que es Alejh , ambos en Hebreo.
Gracias por tu atencion!!
Alejh Svritz
necesito saber como se escribe el nombre de Alba en hebreo y qe tal qeda en la columna bajando por la espalda porfavor qiero opiniones
Hola!!!!
paz queria saber como se escribe
POLEX
y estas iniciales:
R
A
P
S
si podes mandamelo por e-mail
(mauri_cda@hotmail.com)
muchas graxias!!!!!
un saludo atte
espero tu respuesta!
adios
quiero aprender hebreoo pero temo que luego no tenga a nadie con quien practicarrrr
vertical y orizontal me gustaria q me la pase y no esa tan las molestia!!!
muchas graxias besos!!!!
quiero tatuarme el nombre de mi hermano ESTEBAN
quiero tatuarme el nombre de mi hermano ESTEBAN en hebreo en la parte de la muñeca alguien me puede ayudar a traducirlo por favor gracias
Hola, quiero tatuarme la palabra, CREER en hebreo. Porfa te recomiendo si me puedes pasar el dato. Gracias
Por cierto, la persona que traduce estos nombres y palabras, que relacion tiene con el pueblo hebreo?
Paz, pezcame, por favor.
Quisiera saber como se escribe: Gloria al padre, al hijo y al espíritu santo.
o todo lo puedo en cristo que me fortalece.
o si cristo conmigo quien contra mi.
o ya no vivo yo cristo vive en mi.
Yo sé que eres de religión judía, no sé si eres israelita, pero yo respeto mucho ambas cosas, tanto tu religión como al pueblo de dios. Si me puedes o quieres ayudar te lo agradecería, sino de todas maneras muchas gracias. gracias.
Paz, pezcame, por favor.
Quisiera saber como se escribe: Gloria al padre, al hijo y al espíritu santo.
o todo lo puedo en cristo que me fortalece.
o si cristo conmigo quien contra mi.
o ya no vivo yo cristo vive en mi.
Yo sé que eres de religión judía, no sé si eres israelita, pero yo respeto mucho ambas cosas, tanto tu religión como al pueblo de dios. Si me puedes o quieres ayudar te lo agradecería, sino de todas maneras muchas gracias. gracias. gracias.
Hola Paz. Queria saber como se escribe “Bushido”, “Hier Es gibt kein tempolimit”-(significa: aquí no hay tiempo limite)”
gracias
Hola paz un saludo para ti.quiero tatuarme en la espalda EN HEBREO O ARAMEO una frase de un salmo q dice asi “solo en dios encuentro paz;mi salvacion viene de el. solo el me salva y me protege;no caere,porque el es mi refugio”. me gustaria q me aconsejaras como quedaria mejor,si horizontal o vertical. mi correo es (nachogomez2601@hotmail.com) muchas gracias por tu atencion.
queriA SABER como se escribiria ALEPH (vendria a ser A)en hebreo
Holaa!me gustaria saber como se escribe el signo del zodiaco acuario y los nombres sandra y pablo.Gracias
wenas eske m kiero acer un tattoo especial y me gustaria saber como se escribe FERRAN por favor. un saludo y gracias =)
Saludos, me gustaria saber si el nombre Milena podría ser traducido al hebreo, y cual sería la traducción gracias
pazzz bueno lo primero felicidades por ayudar ala gente sin ningun tipo de lucro el otro dia page porq me tradujeran una frase al hebreo pero lo q an echo es traducir letra por letra creo q eso no tiene ningun significado no?? queria saber si me podias ayudar para saber si esta bien porfiiii!! mira lafrase es esta : SIEMPRE ESTARAS EN MI CORAZON ,PORQUE SIEMPRE VIVIRAS EN MIS RECUERDOS bueno muxas gracias 1 beso
hola paz te agradeceria de todo corazon que me pudieras decir como se escriben en hebreo los siguientes nombres .HELIEL ,RAZIEL Y GETSEMANI de verdad te lo voy a agradecer llevo mucho tiempo tratando de que me los traduscan lo han hecho mal bueno pues de ante mano muchas gracias
holaa paz…eres super amable al tomarte el tiempo para ayudarnos,de antemano te lo agradesco…
esperando que te encuentres de lo mejor.
podrias ayudarme,me encantaria saber como se escribe.
“Dios conmigo¿quien contra mi?”
caracter por caracter porfitaa.
te mando un abrazo y GRACIAS=)
hola necesito saber como se escribe jaqueline en hebreo
Hola Paz, necesito que me confirmes una cosa urgente ya que el sabado me tatuo,
la frase: ani leahuvi veahuvi li es correcta? Ahuvi de femenino a masculino y ahuvati de femenino a masculino?
Muchisimas gracias Paz!!!!
hola me gustaria saber como se escribe “yaco” en hebreo. te agradeceria mucho si puedes ayudarme. gracias!
gracias a dios encontre esta pagina !! paz necsito q me escribas en hebreo mi nombre para un tatuaje !!!
Hannah en femenino
t lo voy a agradser eternamente mil gracias!!
Hola Paz.
Necesitaria que me dijeras como se escribe en nombre de mi Hijo para tatuarmelo.
“Izan” es la traducion al castellano del nombre
“Ethan” que es ingles.
Me podrias poner los dos.
Muchas gracias de antemano.
A mi me gustaría esto:
Muchas Gracias !!
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.
hola q tal m gustaria saber como s escribe yo soy quien soy en hebreo y mi nombre que es enrique de antemanote loagradezco
Hola paz veo que has ayudado a muchas personas en cuanto a las traducciones espero y me puedas ayudar a mi
me tatuare con mi hermano nuestro apellido…
.-Velazquez-
c
a
t
h
e
r
i
n
e
Hola Paz, espero que te encuentres muy bien
y gracias por la paciencia que has tenido con nosotros. . me gustaria que me ayudaras con la traduccion de mis hijos
Valeria
Carlos
Holaa estaba pensando en hacerme un tatuaje en la espalda con mi nombre en hebreo. Y me preguntaba si qedaria bien en vertical que empiece un poco mas abajo que el cuello, o en horizontal…
Tambien queria comprobar sii marta en hebreo es asi: מרתא
gracias
me quiero hacer un tatuaje con mi nombre joel en hebreo me podrian dicer cn se escribe?? se los voy agradecer!!! me lo quiero hacer en la pierna se podria hacer en la pierna????
Buen día Paz,espero que estes muy bien y pues gracias por atender todas nuestras preguntas.
Me podrias ayudar con la traducción de esta frase:
Ani Le’ ahuvi ve’ ahuvi li
Ani Le’ ahuvati ve’ ahuvati li
Y como se escriben con letras hebreas?
Agradezco mucho tu colaboración.
Shalom Alejandra!
אני לאהובי ואהובי לי
Ani le’ahuvi ve’ahuvi li (masculino)
אני לאהובתי ואהובתי לי
Ani le’ahuvati ve’ahuvati li (femenino)
Significado: yo soy para mi amor y mi amor es para mi .
Mi novio y yo lo llevamos tatuado!
Saludos,
Martha
me puedes enviar el nombre de mis hiijos y esposa en hebreo y la frase
por ellos y para ellos
leonardo
sarahi
maricela
por favor enviarmelo a mi correo
HOla Martha
Muchasss gracias por tu ayuda ahora mi esposo y yo lo llevaremos tatuado.
De verdad aprecio mucho tu ayuda
marta: מרתה
valeria: ולריה
carlos: קרלוס
===============================================
catherine: קתרין
ק
ת
ר
י
ן
=============================================
Velazquez: ולאסקס
=============================================
yo soy quien soy: אני מי שאני
enrique: אנריקה
=============================================
izan: איזן
ethan: אתן
=============================================
hannah: האנה
=============================================
yaco: ג’קו
==============================================
Dios conmigo: אלוהים איתי
¿quien contra mi?: מי נגדי?
valeria: ולריה
carlos: קרלוס
===============================================
catherine: קתרין
ק
ת
ר
י
ן
=============================================
Velazquez: ולאסקס
=============================================
yo soy quien soy: אני מי שאני
enrique: אנריקה
=============================================
izan: איזן
ethan: אתן
=============================================
hannah: האנה
=============================================
yaco: ג’קו
==============================================
Dios conmigo: אלוהים איתי
¿quien contra mi?:?מי נגדי
HELIEL: אליאל
RAZIEL: רזיאל
GETSEMANI: גצמני
===============================================
SIEMPRE ESTARAS EN MI CORAZON ,PORQUE SIEMPRE VIVIRAS EN MIS RECUERDOS:
תמיד תהיה בליבי מפני שתמיד תחיה בזיכרוניי
———————————————-
milena: מילנה
==============================================
ferran: פראן
=============================================
acuario: דלי
sandra: סנדרה
pablo: פבלו
==============================================
aleph si es la letra a como tambien puede ser muda osea como la H, א asi es la letra
gracias paz y elnombre de Dios en
hebreo
dios: אלוהים
hola: paz
por favor me podrias traducir esto
recuerdame
cuando mires alos ojos del pasado
cuando ya no amanesca entre tus brazoz
y que sea invisible para mi.
me podrias decir como se escribe mi nombre en hebreo.
Darlene Esturain
me podrias traducir los nombres de mis papas
filiberto
julia
adela
francisco
muchas gracias por toda la ayuda que nos brindas; adios
Necesitoo saber tu si me podrias traducir la frase ” caer esta permitido , ¡Levantarse es obligatorio! en hebreo plis
es para tatuarmelo
gracias
nesesito saber como se escribe en hebreo
YO PERTENESCO A DIOS
ESPARA TATUARMELO
PLISSSSSSSSS
holaa! por favor la traduccion del nombre de sara
y de la sigueinte frase:
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
de verdad muchas gracias y felicidades por tu tiempo paracontestar y traducir todolo que te piden!
HOLA PAZ, antes que nada, gracias por tu tiempo en las traducciones, yo queria pedirte un favor , si me puedes confirmar que la traduccion en hebreo de DIOS PROTEGE A MI FAMILIA es “HASHEM SHOMER AL MISHPAJTI” y si es correcta, como se escribe en hebreo? es decir en sus simbolos???
muchas gracias nuevamente por tu tiempo, saludos coordiales desde El Salvador, Centroamerica.
Hola! agradezco primero tu labor en esta página, queria saber si me podias decir en hebreo el nombre: ISILI ADMIRACION en vertical, muchisimas gracias un saludo
Si podes mandarme el nombre
Hola quisiera saber como se escribe
vero
carlos
saludos y gracias.
enviarme como se escribe mathias
Holaaa! que tal paz? necesito la traduccion de esta frase que me quiero tatuar, se que es bastante larga asi que si me la quieres enviar por email en vertical porfavor !! muchisimas gracias.
Esta es mi frase:
Mil Vidas, quisiera vivirlas todas, una sola es poco y yo choco entre las olas
del tiempo
Hola Paz, que tal? espero todo muy bien
quisiera que me ayudaras a traducir EVA ADORADA. Gracias anticipadas!
Hola Paz, me gustaria si pudieras que me dijeras como se escribe …
Te amo Alberto siempre tuya
Gracias de antemano
Un saludo
quiero saber como se escribe estos nombres
Heydi y Kevin
le agradesera mucho
Hola! Me gustaría que me dijeras como se escribe en hebreo: “sin vosotros yo no soy nada”. Muchas gracias, y me parece muy bonito el tiempo que nos dedicas a todos. Un saludo!
le agradeceria mucho si me puede traducir esto:
francisco y maria victoria son mis mayores logros.
desde ya muchas gracias por el servicio
Hola! ¿me puedes ayudar con la traducción de esta frase? “La felicidad no es un sentimiento es una decisión”. Muchas gracias y un saludo!
recuerdame
cuando mires a los ojos del pasado
cuando ya no amanezca entre tus brazos
y que sea invisible para mi.
תזכור אותי
כשתביט לעיניים של העבר
כשכבר לא אתוערר בין זרועותיך
ושיהיה בלתי נראה בשבילי
===============================================
Darlene Esturain: דארלן אסטוראין
===============================================
filiberto: פיליברטו
julia: חוליה
adela: אדלה
francisco: פרנסיסקו
===============================================
caer esta permitido , ¡Levantarse es obligatorio
!ליפול מותר, ¡לקום זו חובה
===============================================
YO PERTENESCO A DIOS: אני שייכת לאלוהים
===============================================
Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
תגמולינו נמצא במאמצינו ולא בתוצאה. מאמץ מלא הוא ניצחון שלם
===============================================
DIOS PROTEGE A MI FAMILIA es “HASHEM SHOMER AL MISHPAJTI”
si es asi y escrito en hebreo es asi:
השם שומר על משפחתי
===============================================
analia: אנליה
———————————————–
vero: ורו
carlos: קרלוס
=——————————————-=
mathias: מתיאס
———————————————–
Mil Vidas, quisiera vivirlas todas, una sola es poco y yo choco entre las olas del tiempo
אלף חיים, הייתי רוצה לחיות את כולם, רק אחד זה מעט ואני נתקעת בין גלים של זמן
===============================================
Te amo Alberto siempre tuya
אוהבת אותך אלברטו תמיד שלך
===============================================
Heydi: האידי
Kevin: קווין
==============================================
sin vosotros yo no soy nada
בלעדיכם אני כלום
===============================================
francisco y maria victoria son mis mayores logros.
פרנסיסקו ומריה ויקטוריה הם ההצלחות הכי גדולות שלי
===============================================
La felicidad no es un sentimiento es una decisión
האושר הוא לא רגש הוא החלטה
disculpame paz que te moleste nuevamente pero se me paso una palabra, en la frase que dice francisco y maria victoria son mis mayores logros me gustaria si se puede, si no es molestia que fuera:
mis mayores logros son mis hijos francisco y maria victoria.
desde ya muchas gracias y mil disculpas por volverte a molestar
me gustaría saber como se escribe de forma correcta en hebreo las siguientes palabras:
felicidad
siempre buscando la felicidad
fidelidad
amor
paz
solo dios puede judgarme
muchas gracias
mis mayores logros son mis hijos francisco y maria victoria
ההצלחות הכי גדולות שלי הם הילדים שלי פרנסיסקו ומריה ויקטוריה
=============================================
felicidad: אושר
siempre buscando la felicidad:
תמיד מחפש את האושר
fidelidad: נאמנות
amor: אהבה
paz: שלום
solo dios puede judgarme:
רק אלוהים יכול לשפוט אותי
muchas gracias… pero solo tengo una duda… porque la palabra felicidad no es exactamente igual en la frase que sola?????
gracias
hola quiero tatuarme el nombre de mis hijas, pero quiero traducirlo al hebreo, sus nombres son: Maria Eugenia y Ana victoria.
desde ya gracias.
hola, quisiera que me dijeran como se escribe en hebreo “TOTELIYA”. Muchas gracias
Hola Paz, me puedes ayudar a traducir esta frase, pero ahora la necesito en dos partes:
- La felicidad no es un sentimiento
- La felicidad es un deseo
Muchas gracias, de verdad, es increible
tu ayuda! Un saludo
jose…la palabra felicidad es la misma…solo le agregue una letra mas en la frase porque esa letra es “la” : siempre buscando LA felicidad
y en hebreo va junto…eso es todo
Maria Eugenia: מריה אאוחניה
Ana victoria: אנה ויקטוריה
===============================================
- La felicidad no es un sentimiento
האושר הוא לא רגש
- La felicidad es un deseo
האושר הוא משאלה
hola Paz, en breve me voi a hacer un tatuaje con el nombre de mi novio y qeria saber si es posible qe me lo traduzcas .. muchas gracias, su nombre es Yair .. y el mio como seria ?
hola paz como estas espero q muy bien te queria molestar haber si podias ayudarme me gustaria tatuarme el nombre de mi hija en hebreo ella se llama noelani alexandra gracias de antemano
muchas gracias PAZ…
una última frase:)
solo creo en la palabra de dios
GRACIAS
solo creo en la palabra de dios
אני רק מאמין במילה של אלוהים
Saludos Paz, te queria dar las gracias primero por la traduccion, y a la vez hacerte una pregunta, cuando tu me escribes la frase en Hebreo y yo la copio y la pego en word por ejemplo, veo que la frase como si se gira, es decir cambia de sitio y te queria preguntar, la forma correcta de la escritura es asi como Tu la plasmas en este foro??? ya que eso me confundio un poco,
Muxas gracias y Saludos Coordiales
nesesito que mestas palabras en hebreo me las tatuaree
por faborrrrrrrrrrr
sonia, jesus, leonor, leslie
siempre en mi corazon, Tus enemigos huir de
ti, por que tu eres el verdadero el alfa y
el omega , sin amor no hay razon para vivir
Hola! me gusto mucho este sector en hebreo, q bueno q a alguien se le ahay ocurrido, en el mundo siempre hay personas con ideas geniales pero pocas lo sacan a la luz…m alegra q una d ellas hayas sisdo tú,felicidades,soy nueva por acá andaba husmeando por ahi y m encontre con esto vaya!jeje bueno saludos a todos y a ti Paz.
Una preguntita cómo se escribe ” Jhadde ” en hebreo? y…Jesús es mi fortaleza? Otra vez felicidades y estare esperando respuesta…una amiga más
Hola Paz ..
queria pedirte que me traduzcas 2 nombres .. el mio o el de mi novio
Yair
Micaela
muchas gracias .. agradeceria una respuesta !
Hola Paz ..
queria pedirte que me traduzcas 2 nombres .. el mio y el de mi novio
Yair
Micaela
muchas gracias .. agradeceria una respuesta !
aloha necesito saber como se escribiria jesucristo es el señor
hola, soy nueva en esta página, me quiero tatuar en hebreo ” disfruta del momento” o lo que es lo mismo ” carpe diem”. os lo agradeceria mucho. saludos !!
hola paz quiero que m digas como se escribe en hebreo fernanda y la frase: no hay dolor mas frande que perden un hijo, te lo agradeceria mucho ya que me quiero tatuar con esto gracias salu2
perdon paz me equivoque en una letra de la frase es no hay dolor mas grande que perder un hijo gracias
paz como ests?? me podes ayudar con el nombre de mis hijas bella,sofia y fiona
en hebreo hay unas letras que significan vida creo uese dice hi o algo haci me decis tambien
gracias
paz como ests?? me podes ayudar con el nombre de mis hijas bella,sofia y fiona
en hebreo hay unas letras que significan vida creo uese dice hi o algo haci me decis tambien
gracias
Paz, por favor me podrías ayudar a traducir al hebreo la siguiente frase “si yo con cristo, quien contra mi”. es para tatuarmelo. Muchas gracias.
Yair: יאיר
micaela: מיכאלה
===============================================
noelani alexandra: נועלאני אלכסנדרה
===============================================
Hola! me gustaria saber el nombre de mi hija en hebreo :
María José
es para un tatuaje! .. te lo agradesco !
Saludos Paz, me podrías ayudar porfavor con la traduccion del nombre Milena en hebreo. De antemano muchas gracias, que estes bien!
Hola!! saludos queria saber como traducir mi nombre ( Diego ) a hebreo, porfavor. gracias y Pura Vida!!!
Hola Paz puedes ayudarme con esta frase x favor y mi nombre muchas gracias.
“Aunque ya no me veas siempre estare contigo hijo mio”
maria jose: מריה חוסה
———————————————–
milena: מילנה
———————————————-
diego: דיאגו
———————————————-
david: דויד
aunque ya no me veas siempre estare contigo hijo mio:
למרות שאתה כבר לא רואה אותיתמיד אהיה איתך בני
aunque ya no me veas siempre estare contigo hijo mio:
למרות שאתה כבר לא רואה אותי תמיד אהיה איתך בני
(esta es la correcta)
Hola te gradeceria si por favor me traducirias estos nombres
Daniela
Diego
Catherina
Isabella
desde ya muchisimas gracias!!!
suerte
buenas paz!!!…podrias por favor traducirme mi nombre(ariana) y (noa)en vertical?muchas gracias me harias un gran favor
Hola me gustaria saber como se escribe.
PAZ Y AMOR.
hola!
me podrias ayudar con la traducción al hebreo de: compasion y sabiduria
saludos y gracias!
Daniela: דניאלה
Diego: דיאגו
Catherina: קטרינה
Isabella: איסבלה
———————————————–
ariana: אריאנה
א
ר
י
א
נ
ה
noa: נועה
נ
ו
ע
ה
———————————————–
paz: שלום
amor: אהבה
———————————————–
compasion: רחמים
sabiduria: חוכמה
Hola: Me gustaria saber como se escribe en hebreo la palabra “FORTALEZA”
Muchas Gracias anticipadas.
fortaleza: כוח
paz como ests?? me podes ayudar con el nombre de mis hijas bella,sofia y fiona
en hebreo hay unas letras que significan vida creo uese dice hi o algo haci me decis tambien
gracias
paz me encantaria saber como se traducen estas frases ya que me gusta mucho el hebreo y quisiera tatuarmelas
1. siempre estarás en mi corazón
2. jamás te olvidaré
3. juntas para siempre, eternamente
4. abuela
muchisimas gracias! besoss
hola chicos, quisiera que me ayudran en saber como se escribe mi nombre en hebreo
“jean carlo”
y saber como se escribe
“dios es Amor “
Hola Paz; viendo todo este portal, tu eres la mas solocitada; si puedes aydarme en como se scribe mi nombre ” jean carlo ” y la frace “dios es amor” te lo agradeceria con todo corazon
hola haber si me pueden decir como se escribe en hebreo un eterno perdon a dios
1. siempre estarás en mi corazón
תמיד תהיה בליבי
2. jamás te olvidaré
לא אשכח אותך לעולם
3. juntas para siempre, eternamente
ביחד תמיד, לעד
4. abuela
סבתא
———————————————–
jean carlo: ג’יו קרלו
dios es Amor: אלוהים הוא אהבה
paz porque no me traducis los nombres de mis hijas,,,,hay algun motivo es que traducis otros pedidos que estan mas adelante y el mio nunca y ya te escribi 3 veces…espero saber porque o que me lo traduscas si no es mucha molestia
gracias
hola que tal?necesito ayuda.tengo la intencion de tatuarme el nombre de mi hija en la mano.mi hija se yama oihana,es euskera,la traduccion al castellano seria mas o menos selva.
e conseguido esta traduccion: היער. seria asi???o el punto del final se pone por delante.
muchas gracias de antemano por tu ayuda.
solo ahora vi tu mensaje…aqui van tus nombres
bella: בלה
sofia: סופיה
fiona: פיונה
paz tambien estoy esperando tu respuesta si eres tan amable en hebreo el nombre de mi hija FERNANDA y la frase NO HAY DOLOR MAS GRANDE QUE PERDER UN HIJO, si eres tan amable no me olvides 1000 gracias,
Hola, quisiera saber si me podian traducir el nombre Alberto en hebreo. Gracias
Hola paz,cordial saludo.Quisiera que me digas como se escribe en arameo o hebreo esta frase: “SOLO EN DIOS ENCUENTRO PAZ;MI SALVACION VIENE DE EL.SOLO EL ME SALVA Y ME PROTEGE;NO CAERE,PORQUE EL ES MI REFUGIO” . Como voy a tatuarme en la espalda,quisiera que me aconsejaras si es mejor de lado vertical o lado horizontal. Muchas gracias por tu ayuda.
FERNANDA: פרננדה
NO HAY DOLOR MAS GRANDE QUE PERDER UN HIJO:
אין כאב יותר גדול מאשר לאבד בן
———————————————–
alberto: אלברטו
———————————————–
SOLO EN DIOS ENCUENTRO PAZ MI SALVACION VIENE DE EL.SOLO EL ME SALVA Y ME PROTEGE.NO CAERE,PORQUE EL ES MI REFUGIO.
רק מאלוהים אני מוצא שלווה, הישועה באה ממנו. רק הוא מציל אותי ומגן עליי. לא אפול, מפני שהוא מקלטי.
Por favor necesito saber como es escribe Sergio en Hebreo.
Gracias Yuliana
sergio: סרחיו
hola quisiera q x favor me dijeras como se escribe judas en hebreo
quisiera saber como se escribe en hebreo el nombre de mis hijos joaquin y ruth y la frase amor divino para un tatuaje… te agradezco de antemano,saludos!
te pido me digas que significa esto לא נחש של משיח חי ב( טקרירה gracias.
Shalom,Paz!!
Shana Tova Umetuka!!!
Saludos desde Bs As, para toda la comunidad en estas fiestas!!
Alejh.
Hola quisiera sabes como se escribe JESUS,CAROLINA y MI FÉ EN DIOS en hebreo…..agradezco su respuesta.
Hola quisiera saber como se escriben los nombres de JESUS y CAROLINA que son los nombres de mis padres y como se esrcibe MI FÉ EN DIOS en hebreo…..agradezco su respuesta.(este es el comentario correcto)
hola quisiera que por favor me tradujeran al hebreo “madre por siempre en mi corazon”. muchas gracias
y tambien que me colaboren con la frase “susana eres mi fuerza, la luz que guia mi camino” muchisimas gracias
por favor podrian traducirme
“susana eres la fuerza y la luz de mi vida”
y esta otra
“madre siempres estaras en mi corazon”
nuchas gracias
hola por favor no se olviden de colaborarme con los anteriores comentarios. por fa!!!!! son para tatuarme esas frases. muchas gracias!!!!!!
judas: יהודה
—————————————————–
joaquin: חואקין
ruth: רות
amor divino: אהבה נפלאה
—————————————————–
carolina: קרולינה
jesus: חסוס
mi fe en dios: אמונתי באלוהים
—————————————————–
madre por siempre en mi corazon: אמא תמיד בליבי
—————————————————–
susana eres mi fuerza la luz que guia mi camino: סוסנה את כוחי האור שמראה את דרכי
—————————————————-
queria saber como se escribe mi nombre en esa
Hola!
me gustaria saber como se escribe MIRIAM en hebreo y en vertical, asi: M
I
R
I
A
M
Gracias
HOLA Q TAL PAZ:TE ESCRIBI EN OTRAS OCACIONES PARA PREGUNTARTE ALGUNOS NOMBRES PARA MI NUEVO TATOO Y LA VERDAD ESTOY MUY CONTENTA..QUISIERA Q POR FAVOR SI PUDIERAS ME ENVIARAS ALGUNOS NOMBRES MAS. AQUI VAN:TE AGRADESCO
ALIEN
JEHNNY
AMOR
marcela: מרסלה
==============================================
alien: אליאן
jehnny: ג’ני
amor: אמור
hola paz espero q te ecuntres bien necesito tu ayuda por fis mi nombre en hebreo q me lo traduzcas
K
A
R
I
N
A
y el nombre de mi mama
v
i
c
t
o
r
i
a
muchas gracias espero tu respuesta
Hola Paz, me encantaría que pudieras traducir las iniciales por un lado y el nombre de mis hijos por otro, sus nombres son: Luciana - Joaquin. desde ya un millón de gracias
Ne gustaria que me traducierais estos nombres y palabras:
Lorena
Alejandro
Mama
Mil caricias
Muchas gracias
Necesitaria saber como se escriben 3 nombres en hebreo: JUAN CRUZ
RENATA
TOBIAS.
Desde ya muchisimas gracias!!!Saaludos. Julieta
hola Paz me llamo Sindy y me gustaría saber como se escriben los siguientes nombres:Gustavo,Andrea,Sindy me haria mucha ilusión ya que me encantan las letras hebreas gracias epero puedas ayudame…
karina: קרינה
ק
ר
י
נ
ה
victoria: ויקטוריה
ו
י
ק
ט
ו
ר
י
ה
————————————————–
luciana: לואיסנה
L: ל
joaquin: חואקין
J: ח
————————————————–
lorena: לורנה
alejandro: אלחנדרו
mama: אמא
mil caricias: אלף ליטופים
————————————————–
juan cruz: חואן קרוז
renata:רנטה
tobias: טוביאס
————————————————–
gustavo: גוסטבו
andrea: אנדראה
sindy: סינדי
Holaaa Paz! Me gustaría saber cómo se escribe Miriam en hebreo y si en vertical cambia la forma al escribirlo.
Muchas gracias!
hola quisera saber como se escribe Solo Dios puede juzgarme en hebreo pero en vertical es para un tatuaje y si cambia la forma en q se escribe???
hola ..quisiera saber si me podrias escribir esta frase : dios padre nuestro …y mi nombre : aldemar
miriam: מירים
מ
י
ר
י
ם
———————————————–
solo dios puede juzgarme:
רק אלוהים יכול לשפוט אותי
———————————————–
dios padre nuestro: אלוהים אבינו
aldemar: אלדמאר
Hola, me podrias decir xfavor como se escribe en hebreo
LUCAS GARCIA
CHRISTIAN ROMÁN
Un saludo, te lo agradeceria mucho bye.
Hola Paz, me podrias ayudar con la traduccion de mi nombre es hebreo: Yigael Berra
Mil Gracias!!!!
Saludos!!!
hola paz!!buscando como traducir un salmo me di con esta pagina
quisiera saber como se escribe:
Salmo 33 “bendecire al señor en todo tiempo y mi boca no cesara de alabarlo”
Salmo 39:4 “señor recuerdame cuan breve es mi tiempo sobre la tierra, recuerdame que mis dias estan contados y que mi vida se acaba”
seria de gran ayudaa! muchas gracias desde ya !
lucas garcia: לוקאס גארסיה
christian roman: קריסטיאן רומאן
—————————————————–
Yigael Berra: יגעאל ברה
—————————————————-
Hola Paz, te queria preguntar que significaba estas palabras en ebreo, porque las vi y me gustaria saber que dicen. te lo escribo de las dos formas, no se como empiezan si de un lado o del otro. Gracias, saludos.
הרהי
יהרה
Hola Paz, te queria preguntar que significaba estas palabras en ebreo, porque las vi y me gustaria saber que dicen. te lo escribo de las dos formas, no se como empiezan si de un lado o del otro. Gracias, saludos.
הרהי
יהרה
qiero saber como se escribe Paula en hebreo y no existe como inventarlo
quiero saber como se escribe Elena Ruth en hebrero.
gracias
para saber los nombres y tatuarlos
hola!podriais decirme la traduccion en hebreo de : LO ESENCIAL ES INVISIBLE A LOS OJOS..graciaas!
hola, hace tiempo que busco para tatuarme una frase en hebreo alguien podria ayudarme por favor¿? la frase es:
Los momentos más oscuros de nuestras vidas no deben ser enterrados y olvidados, más bien, son la memoria que nos debe ayudar a recordar que el espíritu humano es implacable y nuestra capacidad para superar lo insuperable
gracias de antemano
quiero un buen tatuaje en letras hebreas que merrecominedan
hola paz,hace poco e sido padre y me gustaria tatuarme,en hebreo,esta frase. ME SACRIFICARE POR TU VIDA.espero tu respuesta,muchas gracias
hola.
necesito que me ayuden con este nombre por favor: silvia
muchisimas gracias…
Hola paz:He estado buscando por mucho timepo como se escribe en hebreo “lo que no me mata me fortalece” y/o “siempre agradecido”. Espero tu respuesta Gracias
hola paz: e tratado de buscar en hebreo ” lo que no me mata me fortalece ” y ” siempre agradecido” me podrias ayudar.
gracias de antemano
hola quisiera saber como se traduciria lo siguiente:
SIEMPRE JUNTOS ETERNAMENTE
AMANDA.
Grácias de antemano.
Hola. Paz, serias tan amable de decirme como se escriben estos 3 nombres Y una frase en Hebreo, ya que despues de tanto buscar he encontrado el mismo nombre escrito de maneras diferentes, muchisimas gracias:
“JORGE”
“TATIANA”
“NOA”
“CREEMOS EN DIOS”
Hola Paz
Estoy alucinando contigo¡¡¡¡, me parece increible la paciencia y la dedicación que tienes con los que, como yo, no tenemos ni idea de hebreo, pero queremos conseguir algo para tatuárnoslo.
En mi caso, llevo mucho detrás de una inscripción, cuando casi la tenía ocurrió un problema, perdí la pista de la persona que me lo iba a hacer y la oportunidad.
La idea que tengo es tatuarme en la espalda, a la altura del corazón, varias cosas. Me gustaría saber como enviarte una imagen de lo que quisiera poner y como para que te orientaras mejor, podrías decirme un mail o algún sistema para enviarte el diseño?, para que te orientes, sería en vertical (una grafía debajo de la otra?, pero cada frase al lado, una cosa asi:
V M L M C
e i a i r
r i
o F q i s
n u u n t
i e e s i
c r p n
a z a i a
a l r
c a
R a c
e n i
s z ó
i a n
d
e l m
a i
e
n v a
i l
m c m
i t a
o
S r m
o i i
n a
r g
i u
s í
a a
Hola Paz, veo que el mail lo ha juntado todo, asi que te pongo las frases seguidas, pero sería en vertical y separadas unas de otras:
Verónica
Mi fuerza reside en mi sonrisa
La que alcanza la victoria
Mi inspiracion, mi alma, mi guía
Cristina
Cada una de ellas en vertical
Ejemplo:Verónica
V
e
r
o
n
i
c
a
Ejemplo: Mi fuerza reside en mi sonrisa
M
i
F
u
e
r
z
a
r
e
s
i
d
e
e
n
m
i
s
o
n
r
i
s
a
Ejemplo: La que alcanza la victoria
L
a
q
u
e
a
l
c
a
n
z
a
l
a
v
i
c
t
o
r
i
a
Ejemplo: Mi inspiración mi alma mi guia
M
i
i
n
s
p
i
r
a
c
i
ó
n
m
i
a
l
m
a
m
i
g
u
i
a
Ejemplo: Cristina
C
r
i
s
t
i
n
a
Perdona por el jaleo que estoy montando
Beso
ME SACRIFICARE POR TU VIDA
אקריב את עצמי למען חייך
=================================================
silvia: סילביה
================================================
lo que no me mata me fortalece
מה שלא הורג אותי, מחזק אותי
siempre agradecido: תמיד מסיר תודה
=================================================
SIEMPRE JUNTOS ETERNAMENTE
AMANDA.
תמיד ביחד לעד
אמנדה
JORGE: חורחה
TATIANA: טטיאנה
NOA: נועה
CREEMOS EN DIOS: אנו מאמינים באלוהים
paula: פאולה
elena: אלנה
ruth: רות
hola paz por favor me ayudarias con la frase de antes¿?
Los momentos más oscuros de nuestras vidas no deben ser enterrados y olvidados, más bien, son la memoria que nos debe ayudar a recordar que el espíritu humano es implacable y nuestra capacidad para superar lo insuperable
o por lo menos algo ke se enienda por eso muchas gracias
Los momentos más oscuros de nuestras vidas no deben ser enterrados y olvidados, más bien, son la memoria que nos debe ayudar a recordar que el espíritu humano es implacable y nuestra capacidad para superar lo insuperable.
הרגעים הכי חשוכים של חיינו לא צריכים להיות קבורים ובשכחה, אלא, הם הזיכרון שצריך לעזור לנו לזכור שהנפש הוא ממאן להשלים והיכולת שלנו כדי להתגבר על מה שאין להתגבר עליו
MUCHAS GRACIAS.´
ME GUSTARIA SABER COMO SE ESCRIBE VERTICALMENTE.
GRACIAS.
silvia: סילביה
ס
י
ל
ב
י
ה
muchas gracias paz por la traduccion solo tengo una duda, cuando le cambio la tipografia de letra o lo copio y lo pego en word o algun editor me cambia totalmente las letras…
me gustaria saber como se escribe el nombre JULIETA en hebreo y la letra J en cursiva desde ya te agradezco
necesitaria saber como se escribe JULIETA en hebreo mil gracias MARIA LAURA
necesitaria saber como se escribe JULIETA en hebreo mil gracias si es en cursiva mejor MARIA LAURA
Hola !necesito saber como se escribe la letra E en hebreo desde ya muchas gracias Maria Laura
julieta: חוליאטה
j: ח
graciassssssss sos una idola te agradezco que me hayas ayudado con tus conocimientos ,MariaLaura
hola paz
deseo saber los nombres verticalmente de
nono
nona
abuelo
abuela
mil gracias por tu ayuda
Hola PaZ .. kisiera saber como se escribe en hebreo Maria Gracia Tepedino Gereige
Asi y el vertical.. gracias!
me gustaria saber como se escribe jhonattan y andrea
hola Paz,
por favor me podrías traducir al hebreo las siguientes frases?
“sea la luz en mi para siempre” (no se refiere a una frase religiosa sino a la luz que todos buscamos para que nos guie y no volvamos a estar perdidos nunca más en la vida)
“caer está permitido, levantarse es obligatorio”
y
“que las pisadas de tu pasado ayuden a forjar el camino de tu futuro”
Hola Paz
Se que mis frases que te pedí son muy lagas, pero podrías mandarme aunque fuera mi nombre para ir adelabtando?
Mil gracias
wenas podris decirme como se traduce al hebreo la frase solo dios puede juzgarme?? mil gracias
Hola quisera saber como se traduce al hebreo “Lo que no me mata me fortalece” muchas gracias.
hola por favor me podrias decir cual seria la traduccion de: abel, rojas , baza. en hebreo??? muchas gracias
Hola Paz queria saber si me ayudas a traducir este versiculo de salmos
En el día que temo, Yo en ti confío.
muchas gracias Paz
Gustavo
Hola Paz….mira quiero hacerme un tatuaje en hebreo que diga ” Dios cuidalos” o “Dios protegelos”….sabrias decirme como se escribe???
Busque en google y me salio esto puede ser???
אלוהים ידאג להם
Pero en otros lados,como en esta pagina(http://traductor.babylon.com/Espa%C3%B1ol/a-Hebreo) me sale distinto…espero me puedas ayudar
te comento que el tatuaje me lo kiero hacer verticalmente…o sea…:
d
i
o
s
c
u
i
d
a
l
o
s
nose si cambia en algo x eso te comento…..desde ya muchas gracias
hola paz me podrias traducir el nombre ESTEBAN y la letra E mil gracias
nono: נונו
nona: נונה
abuelo: סבא
abuela: סבתא
=================================================
jhonattan: ג’ונאטן
andrea: אנדראה
=================================================
sea la luz en mi para siempre:
שיהיה אור אצלי תמיד
caer está permitido, levantarse es obligatorio:
ליפול זה מותר, לקום זו חובה
que las pisadas de tu pasado ayuden a forjar el
camino de tu futuro:
שהצעדים של עברך יעזרו לך להקים את הדרך לעתידך
=================================================
solo dios puede juzgarme:
רק אלוהים יכול לשפוט אותי
=================================================
Lo que no me mata me fortalece:
מה שלא הורג אותי, מחזק אותי
================================================
En el día que temo, Yo en ti confío:
ביום שבו אני פוחד….עליך אני סומך
================================================
matias….la primera traduccion esta bien
אלוהים ידאג להם
y en la otra pagina te sale en fonetica por eso es diferente.
א
ל
ו
ה
י
ם
י
ד
א
ג
ל
ה
ם
=================================================
esteban: אסטבן
Paz, una pregunta,
le mandé un mail a una chica que sabe hebreo (pero no tengo mucho contacto con ella y además es por asuntos de trabajo, con lo que me da un poco de vergüenza seguirle preguntando)por la frase lo que no te mata te hace más fuerte (what does not kill you, make you stronger)traducida a hebreo. Me tradujo lo que te voy a poner a continuación (supongo que es una frase hecha en hebreo que significará eso porque la traducción literal, según he mirado en un traductor de estos on line no es esa, claro):
מה שלא הורג, מחשל
efectivamente significa eso?
Muchas gracias!
raquel….
la frase: “lo que no te mata, te hace mas fuerte”
en hebreo es: מה שלא הורג אותך, מחזק אותך
kisiera saber como se escribe en hebreo la frase..Lo que me destruye me hace mas fuerte….y mi nombre manel o manuel si se escriben igual o no…gracias
hola! quiero hacerme un tatuaje en la espalda con los nombres de mis dos hijos en hebreo. Los nombres son:
sofía
genaro
Necesitaría las traducciones.
Gracias!!!!!!!!!!!!!!
como se escribe juan?????en hebreo.
puedes ayudarme.
hola..
te queria preg y si me podes escribir via mail..
como se escribe en hebreo: Los llevare siempre en mi corazon..
desde ya muchas gracias.
espero su respuesta a la brevedad
Hola …. jeje ….Bueno ….es k tengo una pregunta antes q nada …es k quiero tatuarme un versiculo de la biblia , pero no se si en la religion cristiana sea malo hacerse un tatuaje …, o si en la biblia dice algo ….de q sea malo ….si alguien seria tan amable de darme su opinion porfis
…y bueno si me pueden traducir al hebreo esta frase
serian estas frases por separado :
*Dios todo poderoso
*jehova no hay nadie como tu vivire para alabar
*jehova mi alma y mi ser te pertencen por siempre
*jehova mi deleite esta en ti mi corazon todo mi ser por siempre
Y esta jeje …..
Dios del universo salvador eterno rey de toda la creacion redentor divino Dios ati me rindo Gloria te doy…
aaaa y esta jeje….
“Lo que soy siempre te dare
Dios del universo salvador eterno rey de toda la creacion redentor divino Dios ati me rindo Gloria te doy”
paz, me e fijado ke casi a todas estas persona le has respondido, y de verdad considero que eres muy amable, cosa que en este mundo hace mucha falta.
no cambies
saludos
Hola Paz, por favor podrias traducir estos nombres. Muchas gracias.
JOSEFINA
DELFINA
PaZ xfaa respondemeee.. Quiero saber como se escribe en hebreo Maria Gracia Tepedino Gereige
Asi y el vertical..
Hola quisiera que me ayuden quisiera saber como se escribe: “Dios es el dueño de mi vida”,”Dios es la unica razón de mi existir”,”Dios todopoderoso eres real gracias por salvarme”,”Mi vida te pertenece Jesús” se los agradeceria muchisimo y si me pueden decir donde o como poder diseñar las letras o econtrar fuentes para mi pc en arameo seria de mucha ayuda, gracias hasta luego…
Hola Paz, me gustaria saber como se escribe mi nombre en hebreo. Gracias.
como se escribe santo en hebreo o sea kadosh gracias enviame la escritura al correo gracias
hola quisiera saber como se escribe “contigo a la eternidad” me caso y un tatuaje sera mi anillo de compromiso
gracias!!!
te PIDO por favor la traduccion del nombre de mi hija,son de origen hebreo,NAZARENA IRIEl;ya que me los voy a tatuar.Muchas gracias
sofía: סופיה
genaro: חנארו
=================================================
juan: חואן
================================================
Los llevare siempre en mi corazon
אתם תהיו תמיד בליבי
————————————————-
JOSEFINA: חוספינה
DELFINA: דלפינה
=================================================
Maria Gracia Tepedino Gereige
מריה גראסיה טפדינו
el ultimo nombre no te lo escribi porque tengo una duda…
se pronuncia como se escibe? o diferente?
=================================================
Desiderio: דסידריו
saludos me gustaria saber en letras hebreas esta abreviacion de de nombre
AOL gracias de antemano
hola Paz podrias ayudarme a como copiar a word o a otro programa lo que traducis - por que cuando lo paso se me pone todo al reves sabiendo que el hebreo se escribe de atras hacia adelante
gracias.
Si, se pronuncia igual..
Agradezco tu respuesta y espero el resto!
Si puedes mandarmelo como me lo enviaste pero completo y tambien en vertical te lo agradeceria maaas. Saludos!
Maria Gracia Tepedino Gereige
מריה גראסיה טפדינו חרייחה
מ
ר
י
ה
ג
ר
א
ס
י
ה
ט
פ
ד
י
נ
ו
ח
ר
י
י
ח
ה
contigo a la eternidad
איתך לעד
santo = kadosh = קדוש
como se escribe OMAR
omar en arameo o hebreo por favor me urge
gracias amigos me ayudaron en un 50% cualkier cosa les volvere a preguntar son linda gente hasta luego cuidence mucho
COMO SE ESCRIBE:
BENDECIDO POR DIOS(en forma vertical porfavor)
graciass.
Hola
Buenas tardes
Me urge saber como se escribe en arameo o hebreo el nombre de OMAR
muchas gracias
quisiera saber como se escribe kadosh en hebreo o sea santo enviame respuesta al correo gracias
hola paz!! me podrias traducir los nombres de mis tres hijas: ariana,celeste,sol..
y la frase: ustedes me alegran la vida..
me gustaria hacerme un tatuaje.espero que me puedas ayudar..
desde ya te agradesco mucho y te felicito por lo que haces..
muchas gracias
hola Paz veo q tienes un noble don para ayudar a la gente, te podria pedir de favor si me tradujeras la palabra: mi bebé. Lo quiero para tatuarme y recordarlo porsiempre. y por favor tambien la frase: vuelve a mi. muchas gracias de antemano por tu valiosa ayuda.
hola me gustaria tatuarme la siguiente frase en hebreo o arameo pero no encuentro forma posible de traducirla.muchisimas gracias. VALORAR CUANDO SE PIERDE ES CUALIDAD DE LOS HUMANOS.
hola paz quisiera saber si me puedes ayudar con esta frase y traducirla porfa. “la vida es hermosa,vivirla no es una coincidencia” y tambien los nombres:
claudio
fernanda
gracias.
hola quisiera saber como se escribe esta frase “la vida es hermosa, vivirla no es una coincidencia”.
y tambien los nombres fernanda y tambien claudio.
saludos…
como se escribe el siguiente nombre en hebreo?ARIEL GERARDO BLANCO.
es para un tatuaje si me lo pueden pasar gracias.
enviarme respuesta al correo electronico gracias.
me gustaria que me traducieses el nom bre de guillermo
Hola Paz,
Queria que me tradujeses para tatuarme en hebreo:
Jesus te amo.
Gracias
Hola Paz… me gustaría saber cómo se escribe y se escribiría en hebreo NAMASTÉ, se que no es una palabra hebrea, pero me encanta el idioma y me encanta el significado de ésa palabra.
O si hubiese una en hebreo que signifique lo mismo pues, cuál sería??
Muchas gracias
Ah perdona, en forma vertical, me gustaría tatuarmelo en el costado. Gracias por tu ayuda.
Como se escribe Nogués Giménez en hebreo?
Como se escribe Nogués en hebreo?
Buenoas tardes
Me podrias enviar por correo el nombre de OMAR
y la frase SIEMPRE JUNTOS
para un tatuaje
gracias
hola paz
me podes decir como se escirbe en hebreo :
Imagina a toda la gente
Viviendo el hoy…
Imagina a toda la gente,
Viviendo la vida en paz…
imaginate .
omar: אומר
siempre juntos: יחד לעד
————————————————-
ariana:אריאנה
celeste: סלסטה
sol: סול
ustedes me alegran la vida:
אתן משמחות את חיי
————————————————-
mi bebe: תינוק שלי
vuelve a mi: תחזור אליי
————————————————-
VALORAR CUANDO SE PIERDE ES CUALIDAD DE LOS HUMANOS:
להעריך כאשר מאבדים זו תכונה של בני האדם
————————————————-
la vida es hermosa,vivirla no es una coincidencia:
החיים יפייפים, לחיות אותה זה לא צירוף מקרים
claudio:קלאודיו
fernanda: פרננדה
————————————————-
Ariel gerardo blanco:
אריאל חררדו בלנקו
————————————————-
jesus te amo: ישו אוהבת אותך
————————————————-
guillermo: גיירמו
————————————————-
nogues gimenez: נוגס חימנס
————————————————-
Imagina a toda la gente
Viviendo el hoy…
Imagina a toda la gente,
Viviendo la vida en paz…
imaginate .
תדמיין את כל האנשים
חיים את היום…
תדמיין את כל האנשים
חיים את חייהם בשלום
תדמיין .
————————————————-
susi no estoy muy segura de lo que significa la palabra NAMASTÉ, es una clase de saludo o algo asi no?? porfavor dime una palabra que sea en castellano para que yo pueda traducirtela correctamente…
muchisimas gracias!!!!!!!!!!!!!!!!
sos un amor!
muchisimas gracias paz.te estare siempre agradecido.
paz muchisimas gracias x los nombres de mis hijas
quiero saber como se escribe lara en hebreo
me gustaria saber mi nombre en hebreo para tatuarmelo.gracias
Paz te agradezco de corazón tu ayuda pocas veces encontramos personas como tu q hacen algo por los demas desinteresadamente. Dios esté contigo.
de nada…..y al contrario, gracias a uds por esas palabras
paz, mil gracias por el tiempo que le dedicas a todos los ke te escribimos, me quiero tatuar:
remember, never forget
Me puedes ayudar con la traduccion,
Gracias de antemano
Hola Paz veo que sabes muchisimo sobre esto de la escritura hebrea y estas dispuesta a ayudar por lo mismo quisiera pedirte si me pudieras dar la traduccion de los siguientes nombres:
Isabel
Angel
Camilo
si pudieras en vertical y horizontal te lo agradeceria mucho ya q me los quiero tatuar
Gracias
quisiera saber como es VERANO AZUL
Hola Paz, gracias por tu ayuda, aparentemente mi peticion fue borrada porque ya no me aparece, quisiera que me ayudes a traducir lo siguiente para un tatoo:
remember, never forget
que en español seria algo como:
recuerda, jamas olvides.
Gracias de antemano.
Isabel: איסבל
א
י
ס
ב
ל
Angel: אנחל
א
נ
ח
ל
Camilo: קמילו
ק
מ
י
ל
ו
————————————————-
VERANO AZUL: קיץ כחול
————————————————-
remember, never forget:
תזכור, לעולם אל תשכח
hola mi nombre es angel quisiera que si por favor me puedes enviar el nombre de mis hijas en hebreo son Karmina y Sofia en forma vertical y horizontal. muchas gracias kris abrazos
gracias!!! Paz te pasaste =)
hola Paz, muchas gracias por tu ayuda, podria molestarte nuevamente con el de
remember, never forget pero esta vez en vertical,
Gracias nuevamente. =)
Karmina: קרמינה
ק
ר
מ
י
נ
ה
Sofia: סופיה
ס
ו
פ
י
ה
remember, never forget:
תזכור, לעולם אל תשכח
ת
ז
כ
ו
ר
ל
ע
ו
ל
ם
א
ל
ת
ש
כ
ח
hola
necesito esta frase en hebreo:
juan bendecido por dios.
muchas gracias, espero que me la puedas enviar pronto de forma vertical.
Paz! Mil gracias! Que Dios te bendiga!
Que pases un muy feliz fin de año!
Que bien que aun hay gente como tu =)
muchass gracias!!!!!
quisiera saver si me pueden ayudar con mi nombre pero en gotico o letras chinas
…………. RICARDO “ottoelvago” GONGORA…….
GRACIAS SELES AGRADECE……
Hola, quisiera saber como se escribe Rosalina en Hebreo ya que me lo quiero tatuar. Muchas gracias! Contesten lo antes posible.
Rosalina: רוסלינה
quisiera saber como se escribe livertad en diferentes idiomas,
hebreo chino japones
paz en japones chino y hebreo??
libertad
hola paz, quisiera que por favor me tradujeras los nombres juan esteban y susana sandra en forma horizontal y vertical.
muchas gracias por tu ayuda.
juan esteban: חואן אסטבן
ח
ו
א
ן
א
ס
ט
ב
ן
susana sandra: סוסנה סנדרה
ס
ו
ס
נ
ה
ס
נ
ד
ר
ה
Hola q tal estoy buscando hacerme un tatuaje que sea las palabras “union eterna” o amor eterno o amor..
Bueno la verdad te agradeceria muchisimo tu respuestas..y desde ya muchas gracias por tu tiempo!!
saludos
union etrna: איחוד נצחי
amor eterno: אהבה נצחית
amor: אהבה
gracias quede muy satisfecho con el correo otra preunta vivo en el estado de guanajuato donde me puedo tatuarcon alguien realmente bueno es mi primer tatuaje
Hola Paz
Me gustaría saber como se escribe
“La que alcanza la victoria”, escrito normal y en vertical.
Gracias
amiga
me gustaria tatuarme lo siguiente:
COMPRADO A PRECIO DE SANGRE
LEON DE JUDAH
de antemano gracias …. have a good day
y tambien lo siguiente
apocalipsis 4:8
santo santo santo, el que era, el que es, y el que ha de venir
hola de nuevo tb quiero saber como se escribe
apocalipsis 4:8
santo santo santo, el que era , el que es y el que ha de venir
gracias
Hola, me podrias ayudar con decirme como se escribe ‘ Respirar ‘ en hebreo, espero q no sea mucha la molestia, desde ya muchas gracias
Hola necesito saber como escribir en hebreo :
alberto nunca te plvidare siempre estaras en mi y en mi corazom
hola quiero traducir estas frases en hebreo de arriba para abajo lo antes posible:
“todo en la vida se puede superar, sufriendo”
“Ámame cuando menos lo merezca, ya que es cuando más lo necesito”
gracias
hola paz veo que sos vos la que contestas todas las preg queria pedirte por favor si me podes mandar traducido esto en hebreo
“nunca me perdonare el dia que te perdi te amare toda mi vida ! de arriba hacia abajo ! muchas gracias
hola Paz, necesitaria que por favor me traduzacas esta frase en vertical ya que es para un tatuaje
~Cuando quieras creer en alguien solo cree en ti~
Te lo voy a agradecer mucho
Saludos
Y esta para mi novio
El valor de una persona no se mide por las veces que lo derriban sino por las veces en que se levanta y sigue adelante
MUCHAS GRACIAAS
hola.queria pedir el nombre de albita en hebreo para tatuarmelo.besos
Hola paz, me quiero tatuar la espalda, y quisiera que por favor me tradujeras de manera vertical la frase: “YO PERTENEZCO A DIOS” pero de manera vertical… Muchas gracias por tu colaboracion…..
hola soy beto de ante mano mil gracias por ayudarnos a todos a los que te molestamos con las traducciones.
quiero pintar un cuadro con una leyenda que diga
este hogar es vendesido y protegido por dios
espero tu respuesta gracias
Hola paz, mucho gusto queria ver si me podias hacer el favor de traducir esto al hebreo, y decirme si c lee de izquierda a derecha…
“Alsare mis ojos a los montes..mi socorro viene del SEÑOR que hizo los cielos y la tierra”
y “Bendito el que viene en el nombre del SEÑOR”
en la escritura hebreo con los simbolos y sin simbolos jejeje
tambien lo primero sino e smucha molestia
gracias de antemano
feliz año nuevooo
Hola primero ke nada Feliz Año 2010 ke se la pasen todos muy chido en este año.
Me gustaria tatuarme la espalda tmbn en vertikal y pues me gustaria me hicieran x favor la traduccion de stas 2 frases: “el verdadero sentimiento” y “cae la lluvia en el infierno del amor” en hebreo cursivo. Muchas gracias es todo de antemano se los agradeceria si me ayudaran con las traducciones :D.
Nesecito saber como se escribe Maria Agustina en imprenta y en cursiva en hebreo, si es lo mismo vertical horizontal
Desde ya muchas gracias!!!
quisiera saber como se escribe LEON DE JUDA y saber tambien como iria escrito en un tatuaje orizontal o vertical y si van separadas las palabras o juntas por favor necesito haceme este tauaje luego les agradesco sus comentarios (jafetagosto9@yahoo.com)
holaa de verdda nesesito urgente su ayuda nesesito saber cmo se dice en hebreo
“nos reencontraremos en el cielo”
por favor me lo kiero tatuar y agradeceria mxo su ayuda adioss
olaa por favor nesesito urgente de su ayudaa nesesito traducir al hebreo la frase
“nos reencontraremos en el cielo”
por favor agradeseria mxoo su ayudaa adios
por favor nesesito urgente saber cmo se escribe en hebreo esta frase
“nos reencontraremos en el cielo”
por favor ayudenme graciass…..
Hola me gustaria saber como se escribie BRAULIO en hebreo, si me puedesn eniar a mi correo. Gracias. Deseo para tatuarme.
Hola Paz..!
Mucho gusto..!Disculpa q te moleste…Me podes traducir una pequeña frase a hebreo…
“No temera mas mi corazon por que mi padre es mi escudo y mi salvacion “
Hola Paz..! Mucho GUsto..!!me podrias traducir esta frase al hebreo porfitas..?
“no temera mas mi corazon,jehova Dios es mi escudo y mi salvacion”
Gracias ..!!!:) me ayudarias mucho mucho ..:)
hola paz un gusto necesito saber como se escribe
benjamin en hebreo
Hola paz muchos saludos y feliz año me gustaria q me ayudaras a con los nombres nayreth , milagros y nayiberth gracias ..
hola me gustaria saber como se escribe y se pronuncia:
guerrero de dios
todo lo puedo en cristo que me fortalece
Ruben
franco
camila
te lo agradeceria un millon, muchas gracias
como seria en hebreo:
laiseka
allika
asensio
julian
begoña
luisa
quien me podria mandar el nombre de sofia en hebreo
Hola me gustaria saber estos dos nombres en hebreo antiguo
aylen
sofia
muchas gracias!
Hola primero ke nada Feliz Año 2010 ke se la pasen todos muy chido en este año.
Me gustaria tatuarme la espalda tmbn en vertikal y pues me gustaria me hicieran x favor la traduccion de stas 2 frases: “el verdadero sentimiento” y “cae la lluvia en el infierno del amor” en hebreo cursivo. Muchas gracias es todo de antemano se los agradeceria si me ayudaran con las traducciones :D.
el verdadero sentimiento:
הרגש האמיתי
cae la lluvia en el infierno del amor:
יורד הגשם בגיהנום של אהבה
aylen: איילן
sofia: סופיה
——————————————————-
maria agustina: מריה אגוסטינה
——————————————————-
nos reencontraremos en el cielo:
ניפגש בשמיים
Hola PAZ veo que tu eres la que ayuda a todos, me podrias ayudar a mi como es ‘Respirar’ en hebreo
desde ya muchas gracias !
hola paz de antemano mil gracias podrías ayudarme con la traducción de estas dos frases:
dios protege y bendice este hogar
esta bebe es un regalo de dios
gracias paz
alguien me traduciría : “amor y paz” en arabe? gracias (:
hola me pueden decir como se escribe en hebreo Alejandrina, Dianela, Gabriel, Conchy
hola , por favor necesita saber como se escribe sebastian y betty y elena en hebreo. es para hacer un tatuaje. espero la pronta respuesta . gracias
hola me gustaria saber como se escribe y se pronuncia:
guerrero de dios
todo lo puedo en cristo que me fortalece
Ruben
franco
camila
te lo agradeceria un millon, muchas gracias
Paz, por favor, de ser tan amable, podrías decirme como se escribe “Jesús”, “Yeshua” en hebreo. Es para tatuar. Desde ya muchas gracias !!
hola paz porfa necesitaria saber como se escribe el nombre de mi hijo MATEO BENJAMIN para tatuarmelo te lo agradeceria muchisimo
Hola Paz! Perdona hace mucho que no entraba.
La traducción de NAMASTÉ es “mi luz interior saluda a tu luz interior”. En algunos lugares como la India se usa para saludar de forma muy respetuosa, generalmente va acompañada de una semireverencia con las manos unidas en la frente.
Bueno pues eso es, me parece muy bonito y me encantaría tatuarmelo en vertical, pero no me gusta nada la grafía indhi.
Muxas gracias y namasté!
hola qeria saber si alguien me podia ayudar!
qiero saber como se escribe “BETTY” o “BEATRIZ” en hebreo!
muchas gracias!
Enviamelo a mi mail x favor!
m gustaria saber como se escribe:
Sarai,Sagitario y fiego!
muxas gracias! Cuanto antes mejor si puede ser k m lo kiero tatuar pronto….=D
queria saber estos nombres en hebreo
ayelen
jaike
marisol
luna
patricia
claudia
resnicof
quisiera saber como se escribe la siguiente frase en hebreo:
Quien te ama no te hara llorar
quisiera saber como se escrive en hebreo: ricardo y tambien sergio
Hola me llamo jimena, soy de uruguay y me encantó la pagina,el tiempo que dedicas en traducir.Tengo una duda de como se escribe en hebreo estos nombres: Martín, Alicia y Xavier si podrias en vertical, desde ya muchas gracias !
hola paz de antemano mil gracias podrías ayudarme con la traducción de estas dos frases:
dios protege y bendice este hogar
esta bebe es un regalo de dios
gracias paz espero tu respuesta
quiero la frace ” buscando la felicidad” por favor
hola quisiera saber como se escriben estos nombres lorena jorge jose susana y tania
Hola Paz!!! m epodrias traducir esta frase??
Nada te turbe, nada te espante todo se pasa, Dios no se muda, la paciencia todo lo alcanza, quien a Dios tiene nada le falta sólo Dios basta.
y una pregunta.. esta bien escrito paz? שָׁלוֹם
Besos y gracias!
שָׁלוֹם
hola paz de antemano mil gracias podrías ayudarme con la traducción de estas dos frases:
dios protege y bendice este hogar
esta bebe es un regalo de dios
gracias paz espero tu respuesta
Hola quiero saber como se escribe Mateo en hebreo.
Gracias!!!
hola paz querria saber la traduccion de algunas frases, en arabe podrias¿?
1) entre mi piel y mi alma, mamá
2) te quiero mamá
3) alma
Hola, podrian mandarme la frase en Arameo.
SOLO PERTENEZCO A DIOS.
Gracias.
Hola Paz,maravillosa pagina a la que he llegado por casualidad.Podrias traducirme en letras hebreas la frase “a nonon m.a”,es una frase que utilizamos a menudo mi pareja y yo y que nos gustaria tatuarnos a cada uno con las iniciales del contrario.Un saludo y gracias
HOLA, Paz. En dias pasados te envie una frase para que por favor me la mandaras en arameo pero quiero cambiar el orden de las palabras quedando de esta manera SOLO A DIOS PERTENEZCO. Te agradeceria me contestaras lo mas pronto que puedas , cumplo año el
9 de febrero y quisiera tatuarme antes. Gracias
hola paz de antemano mil gracias podrías ayudarme con la traducción de estas dos frases:
“dios protege y bendice este hogar”
“esta bebe es un regalo de dios”
gracias paz espero tu respuesta
hola me gustaria tatuarme en el nombre de mis dos peques se llaman NIL y MARCO .
Muchas Gracias
Paz! queria pedirte si podias traducirme
“si perseveras triunfaras”
“dejo mi vida en tus manos”
“Dios no da cargas que no podamos llevar”
Muchs gracias!!!!
holitas-.. deseo saber como se escribe lulu en vertical y horizontal … porfi porfi, gracias de antemano. chau…
hola paz hace un par de semanas mi marido te envio un mensaje para que le traducieras el nombre de nuestro hijo
hola paz hace un par de semanas mi marido te envio un mensaje para que le traducieras el nombre de nuestro hijo mateo benjamin te agradeceria eternamente si lo pudieras traducier ….desde ya muchas grasias y me encanta tu pagina
Hola amigos, en primer lugar felicitaros por ésta esplendida pagina. Me gustaria que me ayudaseis y a ser posible si me traducis la siguientes frases :
Ponle color a tu vida…
hasta el infinito y mas aya…
De antemano os dos mil gracias..
ola me gustaria transcribir el nombre de harry y walter en hebreo gracias d ante mano
Hola amigos:
Me encantó su página y las ganas que tienen de ayudar…
Me gustaía que me ayudaran con la siguiente traducción:
“Sin amor no soy nadie”
Muchísimas gracias!!
holaaa me voy hacer un tatuaje y me gustaria q me mandaras mi nombre en hebreo o arameo es:RAFAEL ANTONIO, leii muchos de tus respuestas para ver si lo veia pero no lo encontre.se q le respondiste a una persona diciendole q no traduces el padre nuestro en arameo por tu religion pero de verdad lo necesito me gustaria q me lo mandaras junto con mi nombre lo antes posible a mi correo muchas gracias