Letras árabes
Quien conoce de tatuajes deberá admitir que se está viviendo una tendencia en las personas a querer llevar tatuada en su piel alguna letra, palabra o incluso frase en lengua árabe. Hay que reconocer que, pese a el vínculo que se pueda tener con esta cultura de medio oriente, las letras árabes llaman mucho la atención y generan cierto misticismo a su alrededor.
Una de las razones puede ser su delicada caligrafía, otra de ellas puede ser atribuida a la total diferencia que tiene con el alfabeto occidental. Quizás a muchos les atraiga poder transmitir ideas y palabras de una manera que nadie pueda entender a simple vista. Lo cierto es que, sea cual sea la razón, tatuarse letras árabes está a la moda y son muchos quienes las llevan tatuadas en su pecho, espalda, cuello, brazo y piernas.
Para aquellos que creen que las letras árabes son iguales a las hebreas, deben saber que no es así. Sí es cierto que ambos alfabetos tiene características similares, como por ejemplo el hecho de no incluir en la escritura las vocales cortas, sino que se deducen del contexto al leer.
La escritura árabe se realiza de derecha a izquierda, por lo que si quieres hacerte el entendido nunca comiences a mirar la palabra desde la izquierda. No tiene mayúsculas y es casi como una escritura ligada en cursiva, es decir, es muy difícil distinguir los caracteres.
Aquellos que decidan tatuarse alguna palabra o letra árabe, deberá antes que nada consultar la tabla que les dejo acontinuación, en la que se compara cada letra del alfabeto occidental con su semejante en el alfabeto árabe. Pero de todas formas no te contentes solo con esto, consulta a un tatuador experto en el tema, porque son muchos los casos en los que los caracteres árabes realmente dicen otra cosa de lo que pretendía el portador del tatuaje.
Generalmente quienes elijen tatuarse alguna palabra árabe, prefieren hacerlo con su nombre o inicial, o incluso el nombre de su pareja. Es cierto, queda mucho más místico y exótico tatuarse letras árabes en lugar de un Renata (con perdón de todas las Renatas).
Aquí una pequeña muestra de la cantidad de tatuajes con letras y palabras árabes que se pueden ver en toda parte del cuerpo.
99 ComentariosComentar
quiero saber como se ve el tatu
hola queria pedirle si me pueden mandar el nombre de marcos en letras arabes goticas por favor gracias
hola serian tan amable de pasarme la traduccion en arameo..
camila
eres el amor de mi vida
quiero saber como se escribe agustina en letras arabes
queria saber como se escribe la palabra felicidad en arabe gracias
quiero saber como se escriben estos dos nombres en arabe
hola.. yo qiero saber qe signofica ese simbolo que es como un 3 i despues como un cero.. xq m gusta mucho i m lo qiero hacr pro qiiero sabr q significa.. x favorr..!! es ese que tiene esa chica en la nuca.. es el penultimo tatuaje de arriba.. por favooorrrr..!!!!
Quisiera la traduccion del nombre de mis hijas al arabe : Emilia y Angela
hola quiero sabers como se escribe emilia o llamili en arabe
necesito el nombre "dalila" en arameo y "vanessa" tambien! gracias
hola me pueden decir como se escribe PABLO NICOLAS en arabe. GRACIAS
queria saber como se escribe emilia en arabe gracias bs
hola me gustaria saber como se escribe yessica, yazmin y sergio en arabe y en elfico si me lo podeis enviar por correo por favor!!!!!!
hola, me dirían como se escribe Martina en árabe y en hebreo, gracias.
hola queria saber como seria RD en arabe, para tatuarme esas dos iniciales juntas , gracias .
Hola,
Me gustaría saber como se escribiría esta frase en árabe: Dios me dio un regalo pero lo rechace.
Gracias
Hola me gustaria saber como se escribe "BA" , gracias .
Me puedes decir como se escribe aniela en árabe por favor, te lo ruego que me mandes un correo.
Muchísimas gracias.
Hola,
me puedes decir como se escribe Daniela en árabe te lo agradecería mucho.
Gracias.
Hola!! me gustaría saber como se escribe matias, adriana, marta, steiner, en arameo... Muchas gracias!!!
Hola, me podrían decir cómo se escribe en árabe: Si tengo a Dios a mi lado nada me faltará
Molano.
quisiera saber como se escribe mi nombre en árabe?
a bueno
quisiera que por favor me ayuden con el nombre GIALENNA. con letras arabes si porfavor gracias.
hola me gustaria saber como es el nombre de JOSE en arabe y en elfico.
gracias
hola porfavor quiero que me manden las letras (d, w, b, s, l, y r) muchisimas gracias!!!!
Hola quisiera saber como se escribe "amigos para siempre" en arabe. Muchas gracias
Hola quisiera saber como se escribe "diexio" y viceversa "xiodie" en árabe. Gracias!
Soy marroquí y árabe claro y juraría que lo que está escrito en el cuerpo de la imagen principal es" hija de animal " بنت حيوان "si queréis traducirlo en google no creo la del tatuaje sepa lo que es
hola quisiera saber como es la traduccion de la palabra FE ESPERANZA y AMOR porque quiero tatuarlas pero no tengo exactitud en las palabras gracias
Hola quiero saber cómo se escribe mi nombre en árabe es Wilmayra
Holaaa hace tiempo que quiero tatuarme JUGANDO EN EL VIENTO pero no sé si las traducciones que he conseguido están buenas, me podrían hacer el favor de traducirlo?? lo unico que me falta es la seguridad de que el tatuaje diga lo correcto.
de antemano gracias :)
Quiero saber como es la traduccion de Laura. gracias
hola me encanta como quedan los tatuajes con estas letras, quisiera saber como es el nombre sonia y sofia en arabe... me lo envian??
Hola, me gustaria tatuarme alguna frase en arabe que represente la familia, si me pudieran ayudar les agradezco mucho.
hola me gustaría saber como se escribe en árabe el nombre tero, agradezco si me lo envían?
hola 3 preguntitas..... me gustaría saber como se escribe
wendy en árabe y estas iniciales: jfdwp, y tmb como se escribe sizzo... me pueden decir, por favor?
Buen día quiero saber como se escriben las iniciales A.O.M.A en árabe??? Me encantaría pronta respuesta, gracias
Cómo se escribe DIP en árabe? Y JORGE también! Gracias totales.
Quiero saber como se escribe ángel Gabriel.
Hola quisiera saber como se escribe "Stella y José" porque quiero hacerme un tatuaje y quería estar bien segura (: Gracias
hola quería saber como se escribe norma y raul (mi mama y papa ) en letras árabes.
Hola quería tatuarme: "walter y alicia" en árabe. Me podrían mandar la traducción por favor.
Buenas noches, me encantaría saber cómo se escriben en árabe los nombres: LUIS, XISCO Y NOA. También las iniciales: X.N.L. y el número 3.
Muchísimas gracias.
¿Cómo se escribe Vanessa en árabe?
hola.. me gustaría saber como es las letras en ARAMEO dl nombre mariano Gabriel si es posible para hoy a la noche o mas tardar por la mañana por favor.. desde ya gracias..
Hola me gustaría saber como se escribe el nombre javier y también como se escribe mi primer amor es que me gustaría hacerme un tatuaje y quiero estar 100% segura de que diga eso.. :)
Hola me podrías mandar el nombre Silvana en árabe gracias!
Me podrían decir como se escribe el nombre Zoe en árabe??
Hola me podes decir como se escribe: "si tengo a dios a mi lado nada me faltara".
Hola, me podrían decir como se escribe marcos en hebreo. Muchas gracias.
Me encantaría tatuarme los 4 elementos en árabe podrían ayudarme con la traducción por favor?? aire tierra agua fuego.
Hola quisiera que me regalaran la traducción en hebreo de la siguiente frase por favor "como esta huella , así marco mi corazón tu nacimiento, eres mi razón de vivir, te amo hijo".
Hola me llamo Cintia me podrían decir como se escribe "MI ÁNGEL" en árabe.. por favor... gracias.
Hola podrían ayudarme, quiero hacerme un tatuaje que diga aprendí a amar cuando me partiste el corazón.
Perdón quiero saber la letra C en hebreo y en árabe! gracias.
Alguien me podría mandar la traducción a árabe o arameo algo así de lo siguiente:
(siempre te recordare hija mía) se los agradezco mucho si me ayudan.
Me ayudan con la traducción de (desde el día de tu partida te llevo en mi corazón)
a hebreo o árabe para tattoo, gracias.
Cómo se escribe el apellido "enciso" en letras árabes.
Quiero saber como se escribe el nombre de "dairo" en árabe gracias.
Hola quisieras saber como se escribe Ramiro en árabe, muchas gracias...
Hola me encantaría saber como harían la palabra: luchadora en árabe con letra muy bonitas por favor les agradecería demasiado!! =)
Hola quisiera ver si me puede mandar el nombre de DAYRA en letras árabes.
Como se escribe Elizabeth en árabe?
Quisiera saber cómo es la P en árabe.
Hola buenas tarde deseo hacerme un tatuaje que contiene dos palabras. Una es mi nombre: Lucas. y la segunda palabra es MIS VIEJOS o PADRE. me podrían decir como se escribe en Hebreo LUCAS y MIS VIEJOS (o PADRES), ya que creo que mis viejos no debe existir! gracias!
¡Hola! Me gustaría saber como se escribe gracias en árabe. Gracias.
Hola quería saber si me podrían mandar SUELTITAS en árabe por favor.
Hola me gustaría saber el nombre de Oilé en árabe.
Hola buenas, quería pedirles si no les molesta saber lo que dice en la imagen del tatuaje. Gracias.
Hola me gustaría saber como se escribe el nombre "Nico" y "Darsy". Por favor, gracias.
Hola me gustaría saber cómo se escribe ''Jonathan'' y ''Gaby'' por favor, gracias.
Hola me gustaría saber cómo se escribe jesús en árabe. gracias
Por favor enviarme la traducción de "Carmen", "Johana" y de "Amor Eterno", se los agradecería de sobremanera, no saben cuánto llevo buscando esta traducción, gracias.
Hola qué tal, me gustaría que si de favor me pueden dar la imagen de los nombres José y Manuel en árabe gracias y saludos.
Me llamaron mucho la atención esos tatuajes, me voy a hacer uno!
hola me harian el favor de enviarme la traducción de Maria Jannet , gracias
Quiero saber cómo se escribe lam palabra esperanza en árabe.
Quiero saber como se escribe la palabra " esperanza "en árabe.
Como se escribe ROSA en árabe?? y nicolas como se escribe?? alguien me puede decir, por favor??
Hola quisiera saber como se escribe la frase "solo dios puede juzgarme" en árabe.. GRACIAS!
Quisiera saber como se escribe los amo mucho en árabe. Gracias!!! espero su respuesta.
Hola me gustaría me mandaran tres nombres en árabe gisela, valeria,fabricio y la frase siempre juntos.
Hola me gustaría saber como se escribe "MI PROPIO CAMINO" en Arabe. Gracias.
Hola quisiera hacerme mis primeros tatuajes y quier el nombre de mi bebe JUAN DIEGO y graciass
Quiero el nombre de mi madre en árabe por favor.
Hola! Alguien sabe que significa el sexto tatuaje. Cual es la traducción al español! Muchas Gracias. Saludos.
hola quiero saber como se escribe juan
hola pueden realizar traducciones en arameo antiguo?
hola!! quiero saber como se escribe CALEB Y TEYLA
Hola, me podría mandar las letras j f m m asi me hago el tatuaje? gracias
hola queria saber como se escribe la letra L en hebreo
Hola! Busco la traducción de las 7palabras de jesus al arameo, son las siguientes:
Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen (Lucas 23:34)
En verdad te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso (Lucas 23: 43).
Madre he ahí tu hijo, hijo he ahí tu madre (Juan 19: 26-27).
Dios mío, Dios mío por qué me has abandonado (Mateo 27: 46 y Marcos 15: 34).
Tengo sed (Juan 19: 28).
Todo está hecho (Juan 19: 30).
Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu (Lucas 23: 46).
Hola, me podrían decir qué quiere decir lo que está escrito en el tatuaje de la foto? que me pareció muy bonito. Muchas Gracias
hola quería saber si me podrían mandar la m en árabe para mi prima
hola quiero saber como seria mi nombre (abad) en letras árabes
hola quiero saber como se escribe el nombre de Javier Yuliana y David
Quería saber como se escribe 2008 y 2012 en árabe.
hola queria me pueden traducir en arabe esta frase: la vida se vive una sola vez.. gracias