Quien conoce de tatuajes deberá admitir que se está viviendo una tendencia en las personas a querer llevar tatuada en su piel alguna letra, palabra o incluso frase en lengua árabe. Hay que reconocer que, pese a el vínculo que se pueda tener con esta cultura de medio oriente, las letras árabes llaman mucho la atención y generan cierto misticismo a su alrededor.

Una de las razones puede ser su delicada caligrafía, otra de ellas puede ser atribuida a la total diferencia que tiene con el alfabeto occidental. Quizás a muchos les atraiga poder transmitir ideas y palabras de una manera que nadie pueda entender a simple vista. Lo cierto es que, sea cual sea la razón, tatuarse letras árabes está a la moda y son muchos quienes las llevan tatuadas en su pecho, espalda, cuello, brazo y piernas.

Para aquellos que creen que las letras árabes son iguales a las hebreas, deben saber que no es así. Sí es cierto que ambos alfabetos tiene características similares, como por ejemplo el hecho de no incluir en la escritura las vocales cortas, sino que se deducen del contexto al leer.

La escritura árabe se realiza de derecha a izquierda, por lo que si quieres hacerte el entendido nunca comiences a mirar la palabra desde la izquierda. No tiene mayúsculas y es casi como una escritura ligada en cursiva, es decir, es muy difícil distinguir los caracteres.

Aquellos que decidan tatuarse alguna palabra o letra árabe, deberá antes que nada consultar la tabla que les dejo acontinuación, en la que se compara cada letra del alfabeto occidental con su semejante en el alfabeto árabe. Pero de todas formas no te contentes solo con esto, consulta a un tatuador experto en el tema, porque son muchos los casos en los que los caracteres árabes realmente dicen otra cosa de lo que pretendía el portador del tatuaje.

Generalmente quienes elijen tatuarse alguna palabra árabe, prefieren hacerlo con su nombre o inicial, o incluso el nombre de su pareja. Es cierto, queda mucho más místico y exótico tatuarse letras árabes en lugar de un Renata (con perdón de todas las Renatas).

Aquí una pequeña muestra de la cantidad de tatuajes con letras y palabras árabes que se pueden ver en toda parte del cuerpo.